Página 1
Bois issu de production responsable des forêts Wood from sustainable forest production www.lexibook.com INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS / ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO EDU600 PORTUGUÊS / DEUTSCH / NEDERLANDS W105 x H148 mm U600_IM2220_327_V06.indd 1 26/5/2020 4:45 P...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Planche réversible - Côté Opérations 5. Cartes à numéro x 100 2. Planche réversible - Côté Ardoise 6. Craie x 3 3. Horloge 7. Effaceur x 1 4. Bâtonnets en bois x 105 CONTENU DE LA BOÎTE Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Boîte à...
PRODUCT DESCRIPTION 1. Reversible board - Operations side 5. Number tokens x 100 2. Reversible board - Blackboard side 6. Chalk x 3 3. Clock 7. Blackboard eraser x 1 4. Wooden sticks x 105 CONTENTS When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Operations box 1 x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this...
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 1. Tablero reversible - lado de operaciones 5. Tarjetas de números 2. Tablero reversible - lado pizarra x 100 3. Reloj 6. Tiza x 3 4. Palos de madera x 105 7. Borrador x 1 CONTENIDO DEL EMBALAJE Al desembalar el producto, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1 x Caja de operación 1 x Manual de instrucciones...
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Außendeckel - Spieltafel 5. 100 Zahlenplättchen 2. Innendeckel - Schreibtafel 6. 3 Kreidestücke 3. Uhr 7. 1 Tafelschwamm 4. 105 Holzstäbchen KASTENINHALT Überprüfen Sie beim Auspacken der Verpackung, ob folgende Teile enthalten sind: 1 x Rechenkasten 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Quadro reversível - Lado das operações 5. Peças dos números x 100 2. Quadro reversível - Lado de ardósia 6. Giz x 3 3. Relógio 7. Apagador x 1 4. Paus de madeira coloridos x 105 CONTEÚDO DA CAIXA Quando retirar o producto da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:...
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Lavagna reversibile – Lato operazioni 5. Gettoni con numeri x 100 2. Lavagna reversibile – Lato ardesia 6. Gessetti x 3 3. Orologio 7. Cancellino x 1 4. Bastoncini in legno colorati x 105 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Al momento di togliere il prodotto dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1 x Scatola delle operazioni / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio...
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Omkeerbaar bord - Zijde met bewerkingen 5. Getallenfiches x 100 2. Omkeerbaar bord - Zijde met schoolbord 6. Krijt x 3 3. Klok 7. Bordenwisser x 1 4. Gekleurde houtstaafjes x 105 INHOUD VAN DE VERPAKKING Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn: 1 x Bewerkingendoos / 1 x Gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden,...