Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MATH SCHOOL
L'ÉCOLE DES MATHS
RECHENSCHULE
Bois issu de production
responsable des forêts
Wood from sustainable
forest production
www.lexibook.com
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
FRANÇAIS / ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO
EDU600
PORTUGUÊS / DEUTSCH / NEDERLANDS
W105 x H148 mm
U600_IM2220_327_V06.indd 1
26/5/2020 4:45 P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEXIBOOK EDU600
Resumen de contenidos para LEXIBOOK EDU600
- Página 1 Bois issu de production responsable des forêts Wood from sustainable forest production www.lexibook.com INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS / ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO EDU600 PORTUGUÊS / DEUTSCH / NEDERLANDS W105 x H148 mm U600_IM2220_327_V06.indd 1 26/5/2020 4:45 P...
- Página 2 Operations box U600_IM2220_327_V06.indd 2 26/5/2020 4:45 P...
-
Página 3: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Planche réversible - Côté Opérations 5. Cartes à numéro x 100 2. Planche réversible - Côté Ardoise 6. Craie x 3 3. Horloge 7. Effaceur x 1 4. Bâtonnets en bois x 105 CONTENU DE LA BOÎTE Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Boîte à... -
Página 4: Entretien Et Garantie
être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Références : EDU600 Tous les papiers Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine sont recyclables ©LEXIBOOK®... -
Página 5: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1. Reversible board - Operations side 5. Number tokens x 100 2. Reversible board - Blackboard side 6. Chalk x 3 3. Clock 7. Blackboard eraser x 1 4. Wooden sticks x 105 CONTENTS When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Operations box 1 x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this... -
Página 6: Maintenance And Warranty
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: EDU600 Designed and developed in Europe – Made in China ©LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at [email protected]. LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France www.lexibook.com... -
Página 7: Descripción De Producto
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 1. Tablero reversible - lado de operaciones 5. Tarjetas de números 2. Tablero reversible - lado pizarra x 100 3. Reloj 6. Tiza x 3 4. Palos de madera x 105 7. Borrador x 1 CONTENIDO DEL EMBALAJE Al desembalar el producto, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1 x Caja de operación 1 x Manual de instrucciones... -
Página 8: Mantenimiento Y Garantía
Referencia: EDU600 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: [email protected]. www.lexibook.com U600_IM2220_327_V06.indd 8 26/5/2020 4:45 P... -
Página 9: Erste Schritte
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Außendeckel - Spieltafel 5. 100 Zahlenplättchen 2. Innendeckel - Schreibtafel 6. 3 Kreidestücke 3. Uhr 7. 1 Tafelschwamm 4. 105 Holzstäbchen KASTENINHALT Überprüfen Sie beim Auspacken der Verpackung, ob folgende Teile enthalten sind: 1 x Rechenkasten 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. - Página 10 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: [email protected] www.lexibook.com U600_IM2220_327_V06.indd 10 26/5/2020 4:45 P...
-
Página 11: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Quadro reversível - Lado das operações 5. Peças dos números x 100 2. Quadro reversível - Lado de ardósia 6. Giz x 3 3. Relógio 7. Apagador x 1 4. Paus de madeira coloridos x 105 CONTEÚDO DA CAIXA Quando retirar o producto da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:... -
Página 12: Manutenção E Garantia
Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa. ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. Referência: EDU600 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. -
Página 13: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Lavagna reversibile – Lato operazioni 5. Gettoni con numeri x 100 2. Lavagna reversibile – Lato ardesia 6. Gessetti x 3 3. Orologio 7. Cancellino x 1 4. Bastoncini in legno colorati x 105 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Al momento di togliere il prodotto dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1 x Scatola delle operazioni / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio... - Página 14 Riferimento: EDU600 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com U600_IM2220_327_V06.indd 14 26/5/2020 4:45 P...
-
Página 15: Beschrijving Van De Onderdelen
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Omkeerbaar bord - Zijde met bewerkingen 5. Getallenfiches x 100 2. Omkeerbaar bord - Zijde met schoolbord 6. Krijt x 3 3. Klok 7. Bordenwisser x 1 4. Gekleurde houtstaafjes x 105 INHOUD VAN DE VERPAKKING Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn: 1 x Bewerkingendoos / 1 x Gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden,... -
Página 16: Onderhoud En Garantie
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Referentie : EDU600 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A.