Centraggio Del 3D Taster Puesta A 0 Ρύθμιση Εκκεντρότητας Περιστροφής - TSCHORN 3D-Taster SAVEplus Instrucciones De Uso

Centraggio del 3D Taster
Puesta a 0
Ρύθμιση εκκεντρότητας περιστροφής
P3
1) Centraggio del 3D-Taster
Montare il tastatore in macchina tramite idoneo mandrino, appoggiare un comparatore (1)
perpendicolarmente contro la sfera del puntalino del centratore 3D (2) senza creare pressi-
one, ruotare lentamente il tastatore e controllare la concentricità, in caso di errore agire
sui 4 grani di centraggio allentando i grani posizionati nel lato dove il comparatore rileva
l'errore per eccesso e avvitando i grani posizionati sul lato dove il comparatore rileva
l'errore per difetto sino al centraggio del tastatore.
Attenzione al termine tutte le viti devono essere fissate con la torsione massima di 2
Newton metro.
1. Amarrar el 3D-taster en el portapinzas.
2. Posicionar el reloj comparador junto a la punta del palpador.
3. Buscar el máximo y el mínimo de la medición.
4. Ajustar el 3D-taster en el centro de la posición con los dos tornillos de enfrente.
Repetir la operación hasta conseguir la concentricidad requerida.
5. Asegurese de no apretar los tornillos mas de 2 Nm torque.
1. Σφίξτε το 3D-Tester σε μία μέγγενη συγκράτησης.
2. Μετακινήστε το Ρολόι μέτρησης προς την μπίλια επαφής.
3. Βρείτε το μέγιστο και το ελάχιστο σημείο μέτρησης.
4. Ρυθμίστε το 3D-Tester με τις 2 βίδες ρύθμισης στην θέση του απόλυτου κέντρου. Επαναλάβετε την
διαδικασία μέχρι να ελαχιστοποιήσετε την εκεντρότητα,
5. Βεβαιωθήτε ότι όλες οι βίδες έχουν σφίξει με την μέγιστη δύναμη που είναι 2 Νιουτόμετρα.
13.
P1 P2
Importante - IMPORTANT - Σημαντικό:
Utilizzare un Pulpitaster! - ¡utilice el dial prueba!
- Χρησιμοποιείστε ρολόι ακίδος (κεντραρίσματος)! -
Assolutamente non usare un comparatore o una
videocamera! - ¡Sin comparador de cuadrante! ¡Sin
cámara! - Όχι ρολόι γράφτη! Όχι κάμερα!
- Viti di registrazione (4 pz.)
- Tornillos (4 pcs)
- Βίδες Ρύθμισης (4 τεμ.)