1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Communications Manuales
  4. Camaras
  5. M30 Serie
  6. Manual del usuario

Axis Communications M30 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para M30 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AXIS M30 Network Camera Series
AXIS M3064-V Network Camera
AXIS M3065-V Network Camera
AXIS M3066-V Network Camera
AXIS M3075-V Network Camera
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Communications M30 Serie

Resumen de contenidos para Axis Communications M30 Serie

  • Página 1 AXIS M30 Network Camera Series AXIS M3064-V Network Camera AXIS M3065-V Network Camera AXIS M3066-V Network Camera AXIS M3075-V Network Camera Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    AXIS M30 Network Camera Series Índice Sobre este manual ......... . Instalación .

  • Página 3: Sobre Este Manual

    AXIS M30 Network Camera Series Sobre este manual Sobre este manual Este manual de usuario describe varios productos. Esto significa que puede encontrar instrucciones que no son aplicables a su producto.

  • Página 4: Instalación

    AXIS M30 Network Camera Series Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/49386#t10170564_es Vídeo de instalación del producto.

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    AXIS M30 Network Camera Series Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).

  • Página 6: Información General De La Página Web

    AXIS M30 Network Camera Series Procedimientos iniciales La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones. Para proteger sus datos le recomendamos encarecidamente que: •...

  • Página 7: Configure Su Dispositivo

    AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 46. Seleccionar el modo de exposición Utilice los modos de exposición para mejorar la calidad de imagen de determinadas escenas de vigilancia.
  • Página 8 AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo • Establezca la ganancia máxima en un valor más bajo. • Abra la abertura. Reducir el desenfoque por movimiento en condiciones de poca luz Para reducir la distorsión por movimiento en condiciones de poca luz, ajuste uno o varios de los siguientes ajustes en Vídeo > Imagen >...
  • Página 9 AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Imagen con WDR. Nota • El WDR puede causar que la imagen se vea defectuosa. • Es posible que el WDR no esté disponible para todos los modos de captura. 1. Vaya a Imagen > amplio rango dinámico. 2.
  • Página 10 AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Verificar la resolución de píxeles Para verificar que una parte definida de la imagen contiene píxeles suficientes para, por ejemplo, reconocer la cara de una persona, puede utilizar el contador de píxeles. 1.

  • Página 11: Ver Y Grabar Vídeo

    AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Superposiciones. 2. En Superposiciones, seleccione Texto y haga clic en 3. Escriba n.º D en el campo de texto. 4. Elija el tamaño y el aspecto del texto. 5.

  • Página 12: Configurar Reglas Para Eventos

    AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Ver un flujo de vídeo en vivo en un monitor Su cámara puede transmitir un flujo de vídeo en vivo a un monitor HDMI incluso sin una conexión de red. El monitor puede utilizarse con fines de vigilancia o para su visualización pública, por ejemplo, en una tienda.
  • Página 13 AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Activar una acción 1. Vaya a Sistema > Eventos y agregue una regla. La regla determina cuándo debe realizar el dispositivo determinadas acciones. Puede configurar reglas como programadas, recurrentes o activadas manualmente. 2.

  • Página 14: Audio

    AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo 6. Introduzca un nombre para el destinatario. 7. Seleccione Email (Correo electrónico). 8. Introduzca la dirección de correo electrónico a la que se debe enviar el correo. 9. La cámara no tiene un servidor de correo electrónico propio, por lo que deberá iniciar sesión en otro servidor de correo electrónico para enviar correos.
  • Página 15 AXIS M30 Network Camera Series Configure su dispositivo Configuración de sala de entrevista con la serie AXIS T61. Dispositivo de vídeo en red de Axis AXIS T61 Audio and I/O Interface Switch PoE Para añadir funciones de audio a su dispositivo de vídeo en red de Axis, conecte la AXIS T61 Audio and I/O Interface entre su dispositivo y el switch PoE que proporciona alimentación.

  • Página 16: Interfaz Del Dispositivo

    AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma. Definir un tema claro o un tema oscuro.
  • Página 17 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar puertos de salida de E/S. Utilice el switch para abrir o cerrar el circuito de un puerto, por ejemplo, para probar seguridad positiva. Haga clic para encender o apagar la iluminación de IR. Haga clic para encender o apagar los controles en pantalla disponibles.
  • Página 18 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Instalación Modo de captura: un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad. Posición de montaje: la orientación de la imagen puede cambiar en función de cómo se monte la cámara.
  • Página 19 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Amplio rango dinámico WDR: Active para que se vean las áreas brillantes y oscuras de la imagen. Contraste local: Utilice el control deslizante para ajustar el contraste de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mayor es el contraste entre las áreas oscuras y luminosas.
  • Página 20 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Manual: Fije el balance de blancos mediante un objeto blanco. Arrastre el círculo a un objeto que la cámara deba interpretar como blanco en la imagen de visualización en directo. Utilice los controles deslizantes Red balance (Balance de rojo) y Blue balance (Balance de azul) para ajustar manualmente el balance de blancos.
  • Página 21 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Sin parpadeo 50 Hz: La cámara ajusta la apertura y la ganancia automáticamente, y utiliza la velocidad de obturación de 1/50 s. • Sin parpadeo 60 Hz: La cámara ajusta la apertura y la ganancia automáticamente, y utiliza la velocidad de obturación de 1/60 s.
  • Página 22 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Apertura: Utilice el control deslizante para ajustar el tamaño de apertura, es decir, cuánta luz atraviesa el objetivo. Para permitir que entre más luz en el sensor y, de este modo, producir una imagen más luminosa en condiciones de poca luz, mueva el control deslizante hacia Abierto.
  • Página 23 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Grupo de imágenes dinámico (GOP) (grupo de imágenes): Active esta función para ajustar dinámicamente el intervalo entre fotogramas I en función del nivel de actividad de la escena. Límite superior: Introduzca una longitud de GOP máxima, es decir, el número máximo de fotogramas P entre dos fotogramas I. P-frames: Introduzca el número deseado de fotogramas P.
  • Página 24 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Superposiciones : Haga clic para agregar una superposición. Seleccione el tipo de superposición de la lista desplegable: • Texto: Seleccione esta opción para mostrar un texto integrado en la imagen de visualización en directo y visible en todas las vistas, grabaciones e instantáneas.

  • Página 25: Audio

    AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Máscaras de privacidad : Haga clic para crear una nueva máscara de privacidad. El número máximo de máscaras depende de la complejidad de todas las máscaras combinadas. Cada máscara puede tener como máximo 10 puntos de anclaje. Máscaras de privacidad: Haga clic para cambiar el color de todas las máscaras de privacidad o para eliminar todas las máscaras de privacidad de forma permanente.

  • Página 26: Grabaciones

    AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Crear enlace: Cree una URL que, cuando se utiliza, reproduce el clip de audio del dispositivo. Especifique el volumen y el número de veces que se debe reproducir el clip. • Descargar: Descargue el clip de audio en el ordenador. •...

  • Página 27: Sistema

    AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Nota El rendimiento del dispositivo puede empeorar si ejecuta varias aplicaciones al mismo tiempo. Start (Inicio): Iniciar o detener la aplicación. Open (Abrir): Haga clic para acceder a los ajustes de la aplicación, que varían en función de la aplicación. Algunas aplicaciones no tienen ajustes.
  • Página 28 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Search domains (Dominios de búsqueda): Si utiliza un nombre de host que no esté completamente cualificado, haga clic en Add search domain (Agregar dominio de búsqueda) e introduzca un dominio en el que se buscará el nombre de host utilizado por el dispositivo.
  • Página 29 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo La conexión One-Click Cloud (O3C), junto con un servicio O3C, ofrece acceso seguro y sencillo a Internet para acceder al vídeo en directo o grabado desde cualquier ubicación. Para obtener más información, consulte axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
  • Página 30 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
  • Página 31 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos. IEEE 802.1x se basa en el protocolo de autenticación extensible, EAP. Para acceder a una red protegida por IEEE 802.1x, los dispositivos de red deben autenticarse ellos mismos.
  • Página 32 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Usuarios Agregar usuario: Haga clic para agregar un nuevo usuario. Puede agregar 100 usuarios como máximo. Nombre de usuario: Introduzca un nombre de usuario único. Nueva contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres. La contraseña solo admite caracteres ASCII imprimibles (códigos de 32 a 126), por ejemplo, letras, números, signos de puntuación y algunos símbolos.
  • Página 33 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Condición: Seleccione una condición de la lista. Una condición se debe cumplir para que el dispositivo realice una acción. Si se definen varias condiciones, todas ellas deberán cumplirse para que se active la acción. Para obtener información sobre condiciones específicas, consulte Introducción a las normas para eventos.
  • Página 34 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Contraseña: Introduzca la contraseña para el inicio de sesión. Proxy: Active e introduzca la información requerida si es necesario pasar un servidor proxy para conectarse al servidor HTTPS. • Almacenamiento de red Puede agregar almacenamiento de red, como un dispositivo NAS (Network Attached Storage), y usarlo como destinatario para almacenar archivos.
  • Página 35 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Copiar destinatario: Haga clic para copiar un destinatario. Cuando copia, puede realizar cambios en el nuevo destinatario. Eliminar destinatario: Haga clic para eliminar el destinatario de forma permanente. Programaciones Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
  • Página 36 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Timeout (Tiempo de espera): El intervalo de tiempo en segundos para permitir que se complete la conexión. Valor predeterminado: Reconnect automatically (Volver a conectar automáticamente): Especifica si el cliente debe volver a conectarse automáticamente tras una desconexión.
  • Página 37 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Suscripciones MQTT Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT. Tipo de suscripción: •...
  • Página 38 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo ICE: El protocolo ICE (Interactive Connectivity Establishment) aumenta las posibilidades de encontrar la ruta más eficiente para una correcta comunicación entre dispositivos de punto de acceso. Si habilita también STUN y TURN, mejora las posibilidades del protocolo ICE.
  • Página 39 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Hacer predeterminado: seleccione esta opción para marcar esta cuenta como predeterminada. Debe existir una cuenta predeterminada y solo puede haber una cuenta predeterminada. Name (Nombre): introduzca un nombre descriptivo. Puede ser, por ejemplo, un nombre y apellido, una función o una ubicación. El nombre no es único.
  • Página 40 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo MFDT Utilizar RTP (RFC2833): seleccione esta opción para permitir señalización multifrecuencia de doble tono (MFDT), otras señales de tono y eventos de telefonía en paquetes RTP. Use SIP INFO (Utilizar SIP INFO) (RFC2976): seleccione esta opción para incluir el método INFO en el protocolo SIP. El método INFO agrega información de capa de aplicación opcional, generalmente relacionada con la sesión.
  • Página 41 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Format (Formato): Dé formato el recurso compartido de red, por ejemplo si tiene que borrar rápidamente todos los datos. La opción de sistema de archivos disponible es CIFS. Haga clic en Usar herramienta para activar la herramienta seleccionada. Almacenamiento integrado Importante Riesgo de pérdida de datos y grabaciones dañadas.
  • Página 42 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los integradores, los consultores y los fabricantes se beneficien de las distintas opciones que ofrece la tecnología de vídeo en red. ONVIF permite la interoperabilidad entre productos de distintos proveedores, proporciona mayor flexibilidad, costes reducidos y sistemas preparados para el futuro.
  • Página 43 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo El detector de manipulación de la cámara genera una alarma cuando cambia la escena, por ejemplo porque el objetivo se cubre, se pulveriza sobre el mismo o se desenfoca gravemente y el tiempo se activa una vez que ha transcurrido. El detector de manipulación solo se activa cuando la cámara no se ha movido durante un mínimo de 10 segundos.

  • Página 44: Mantenimiento

    AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Syslog es un estándar de registro de mensajes. Permite que el software que genera los mensajes, el sistema que los almacena y el software que los notifica y analiza sean independientes. Cada mensaje se etiqueta con un código de instalación, que indica el tipo de software que genera el mensaje y tiene un nivel de gravedad.
  • Página 45 AXIS M30 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Firmware upgrade (Actualización de firmware): Se actualiza a una nueva versión de firmware. Las nuevas versiones de firmware pueden contener mejoras de funciones, correcciones de errores y características totalmente nuevas. Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente.

  • Página 46: Más Información

    AXIS M30 Network Camera Series Más información Más información Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. Si habilita PTZ para un área de visión, puede desplazarse, inclinarse y hacer zoom dentro de ella.

  • Página 47: Máscaras De Privacidad

    AXIS M30 Network Camera Series Más información El modo de captura para elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución para la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com. Máscaras de privacidad Una máscara de privacidad es un área definida por el usuario que impide que los usuarios vean una parte del área supervisada.
  • Página 48 AXIS M30 Network Camera Series Más información Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis. •...
  • Página 49 AXIS M30 Network Camera Series Más información Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits media (ABR) Si se utiliza, la velocidad de bits se ajusta automáticamente a lo largo de un periodo de tiempo más largo. De esta forma, se puede conseguir el objetivo especificado y conseguir la mejor calidad de vídeo posible con el almacenamiento disponible.

  • Página 50: Aplicaciones

    AXIS M30 Network Camera Series Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones La plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS (ACAP, Axis Camera Application Platform) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para productos de Axis. Para obtener más información sobre aplicaciones disponibles, descargas, pruebas y licencias, visite axis.com/applications.
  • Página 51 AXIS M30 Network Camera Series Más información Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/49386#t10001688_es Cómo activar un código de licencia de aplicación en un dispositivo AXIS People Counter AXIS People Counter es una aplicación de análisis que se puede instalar en una cámara de red. Puede utilizar la aplicación para contar cuántas personas pasan por una entrada, en qué...

  • Página 52: Recomendaciones De Limpieza

    AXIS M30 Network Camera Series Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo. 2.

  • Página 53: Solución De Problemas

    AXIS M30 Network Camera Series Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica. Para restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica: 1.

  • Página 54: Actualizar El Firmware

    Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
  • Página 55 AXIS M30 Network Camera Series Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.

  • Página 56: Consideraciones Sobre El Rendimiento

    AXIS M30 Network Camera Series Solución de problemas Problemas para recuperar flujos de vídeo adicionales Se muestra el mensaje ‘Video La cámara está diseñada para proporcionar hasta cuatro transmisiones distintas. Si se solicita una Error’ (Error de vídeo) en quinta transmisión, la cámara no puede proporcionarla y se mostrará un mensaje de error. El AXIS Companion, o mensaje de error dependerá...

  • Página 57: Contactar Con La Asistencia Técnica

    AXIS M30 Network Camera Series Solución de problemas Contactar con la asistencia técnica Póngase en contacto con el servicio de soporte en axis.com/support.

  • Página 58: Especificaciones

    AXIS M30 Network Camera Series Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector de red (PoE) Conector HDMI (micro) Micrófono (AXIS M3075-V) Indicador LED de estado Ranura para tarjetas SD Botón de control Marca de nivelación Anillo de enfoque Número de pieza (N/P) y número de serie (N/S) Indicadores LED Nota El LED de estado se puede configurar para que parpadee cuando haya un evento activo.

  • Página 59: Botones

    AXIS M30 Network Camera Series Especificaciones Este producto admite tarjetas microSD/microSDHC/microSDXC. Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o en ambos. Botones Botón de control El botón de control se utiliza para lo siguiente:...
  • Página 60 Manual del usuario Ver. M6.3 AXIS M30 Network Camera Series Fecha: Enero 2022 © Axis Communications AB, 2020 - 2022 N.º de referencia T10149806...

Este manual también es adecuado para:

M3064-vM3065-vM3066-vM3075-v

Tabla de contenido