Página 1
4 238 00 4 238 01 164,5 102,5 137,5 37,5 117,5 177,5 175,5 LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com 12/19-02 GF...
Página 2
Contact de signalisation pour auxiliaires Signal contact for auxiliaries Contatti ausiliari di segnalazione Contactos auxiliares de señalización Signaleringscontact voor tuurstroom Contactos auxiliares de sinalização Contatti ausiliari di segnalazione Verrouillages à clé en position “ouvert” Сигнальный контакт Key lock in open position Złącze dla obwodów pomocniczych Blocco a chiave in posizione aperto Yardımcılar için sinyalizasyon kontağı...
Página 6
SYSTÈME DE VERROUILLAGE EN POSITION OFF AVEC PORTE OUVERTE / BLOCKING SYSTEM FOR DEVICE IN OFF POSITION WITH OPEN PANEL / SISTEMA INIBIZIONE CHIUSURA APPARECCHIO CON PORTELLA APERTA / SISTEMA DE BLOQUEO CON EL DISPOSITIVO EN POSICIÓN ABIERTO Y LA PUERTA ABIERTA / BLOKKEERSYSTEEM VOOR APPARAAT IN OFF STAND BIJ GEOPENDE VERDELER / SISTEMA DE BLOQUEIO PARA APARELHO EM POSIÇÃO ABERTO COM PAINEL ABERTO / СИСТЕМА...
Página 7
SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE LA PORTE AVEC APPAREIL EN POSITION ON / DOOR LOCK SYSTEM WITH DEVICE IN ON POSITION / SISTEMA BLOCCO APERTURA PORTELLA CON APPARECCHIO CHIUSO / BLOQUEO DE PUERTA CON EL DISPOSITIVO EN POSICIÓN CERRADO / DEURVERGRENDELINGSYSTEEM MET APPARAAT IN ON STAND / BLOQUEIO DE PORTA COM APARELHO EM POSIÇÃO FECHADO / СИСТЕМА...
Página 12
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required Przepisy bezpieczeństwa to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by Produkt ten powinien być montowany zgodnie z zasadami instalacji, najlepiej przez personnel trained and approved by Legrand.