Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Collegare il tubo (E) al serbatoio liquido frizione (2) e bloccarlo con
la fascetta originale (D).
Fissare il serbatoio liquido frizione (2) impuntando la vite speciale
originale (A) e dal lato opposto avvitando il dado originale (C).
Serrare il dado (C) alla coppia indicata.
Premontare il passacavo (5) sulla staffa supporto serbatoio (6).
Posizionare la staffa supporto serbatoio sul serbatoio liquido freno
anteriore (1) e impuntare la vite (3) con rondella (4).
Serrare la vite (3) alla coppia indicata.
Posizionare il gruppo serbatoio liquido freno anteriore sulla pompa
freno anteriore inserendo l'incavo (6A) sulla testa della vite (N),
come indicato in figura (X).
Inserire la rondella originale (L) sul filetto della vite originale (F).
Posizionare lo specchietto retrovisore destro (M) sul supporto (6) e
impuntare la vite originale (F) con rondella (L).
Serrare la vite (F) alla coppia indicata.
Collegare il tubo (I) al serbatoio liquido freno anteriore (1) e
bloccarlo con la fascetta originale (H).
Effettuare il riempimento dell'impianto freno anteriore seguendo
quanto riportato alla sezione "Sostituzione liquido impianto
frenante anteriore" .
Effettuare il riempimento dell'impianto frizione seguendo quanto
riportato alla sezione "Riempimento circuito impianto frizione" .
ISTR 587 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Connect pipe (E) to clutch fluid reservoir (2) and secure it with
original tie (D).
Fasten clutch fluid reservoir (2) starting original special screw (A)
and tightening original nut (C) on the other side.
Tighten nut (C) to the specified torque.
Pre-assemble cable ring (5) on reservoir support bracket (6).
Position the reservoir support bracket on front brake fluid reservoir
(1) and start screw (3) with washer (4).
Tighten screw (3) to the specified torque.
Fit front brake fluid reservoir unit on front brake master cylinder
inserting recess (6A) on screw head (N), as shown in figure (X).
Insert original washer (L) on original screw (F) thread.
Fit RH rear-view mirror (M) on support (6) and start original screw
(F) with washer (L).
Tighten screw (F) to the specified torque.
Connect pipe (I) to front brake fluid reservoir (1) and secure it with
original tie (H).
Fill front brake system following the instructions on section
"Replacing front braking system fluid".
Fill clutch system following the instructions on section "Filling
clutch system circuit".
5
