Tabla de contenido
Transporte y almacenamiento
Almacenamiento en espacios cerrados, rango de temperatura del aire del ambiente:
•
-30 °C a +70 °C (-22 °F a 158 °F)
Humedad relativa del aire
•
hasta el 90 % a 20 °C (68 °F)
La temperatura ambiente depende del refrigerante. Tenga en cuenta el rango de temperaturas del
[1]
refrigerante para la refrigeración de la antorcha.
5.1.2
Refrigeración del soldadoröä
¡No hay suficiente anticongelante en el líquido refrigerante de la antorcha!
Según las condiciones ambientales, se utilizan diferentes líquidos para la refrigeración de la an-
torcha > Véase capítulo 5.1.2.1.
Para evitar que el aparato o componentes accesorios resulten dañados, debe comprobarse peri-
ódicamente si el líquido de refrigeración con anticongelante (KF 37E o KF 23E) cuenta con sufi-
ciente anticongelante.
•
Debe comprobarse con el comprobador anticongelante TYP 1 > Véase capítulo 9 si el líquido
de refrigeración posee suficiente anticongelante.
•
¡Cambie el líquido de refrigeración en caso de que no cuente con suficiente anticongelante!
¡Daños materiales debidos a un refrigerante inadecuado!
¡La refrigerantes inadecuados, mezclas de refrigerante entre sí o con otros líquidos o la utiliza-
ción en otro rango de temperatura inadecuado suponen la extinción de la garantía del fabricante
y pueden provocar daños materiales!
•
¡Se prohíbe el funcionamiento sin refrigerante! Una marcha en vacío provoca la destrucción
de los componentes de refrigeración, p. ej. la bomba de refrigerante, la antorcha y los
paquetes de mangueras.
•
Únicamente deben utilizarse los refrigerantes descritos en este manual para las correspon-
dientes condiciones ambientales (rango de temperatura) > Véase capítulo 5.1.2.1.
•
No deben mezclarse entre sí distintos refrigerantes (tampoco los descritos en este manual).
•
En caso de cambio de refrigerante, deberá sustituirse todo el líquido y lavarse el sistema de
refrigeración.
La evacuación del líquido de refrigeración se debe efectuar de acuerdo con las normativas
vigentes y teniendo en cuenta las advertencias de la hoja de datos de seguridad correspondiente.
5.1.2.1
Refrigerante de la antorcha admisible
Refrigerante
blueCool -10
KF 23E (estándar)
KF 37E
blueCool -30
099-005628-EW504
19.10.2021
[1]
Rango de temperatura
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-20 °C a +30 °C (-4 °F a +86 °F)
-30 °C a +40 °C (-22 °F a +104 °F)
Estructura y función
Transporte e instalación
19
Tabla de contenido
Solución de problemas
