Página 3
Équipement Equipamiento Consignes de sécurité Advertencias de seguridad Remarques importantes Notas importantes Raccordement Conexión Commande Empleo Consignes d’utilisation Consejos de empleo Uitvoering Equipaggiamento Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzingen Avvertenze importanti Aansluiten Collegamento Bedrijf Funzionamento Bedrijfsaanwijzingen Avvertenze di esercizio...
Página 8
3 y 4. un pupitre de conmutación o de mando que funcione con • El pupitre de mano 51755 necesita max. 24 V c.a. corriente alterna. • El pupitre de conmutación 51805, en función de los artícu- los que se desee maniobrar, puede funcionar opcional- mente con corriente continua o corriente alterna de max.