Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para LGB 51750
Resumen de contenidos para LGB 51750
- Página 1 Stellpult, Schaltpult 51750, 51800...
- Página 2 Ausstattung Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Anschluss Betrieb Betriebshinweise Features Safety Notes Important Notes Connections Operation Operating Notes...
- Página 3 Équipement Equipamiento Consignes de sécurité Advertencias de seguridad Remarques importantes Notas importantes Raccordement Conexión Commande Empleo Consignes d’utilisation Consejos de empleo Uitvoering Equipaggiamento Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzingen Avvertenze importanti Aansluiten Collegamento Bedrijf Funzionamento Bedrijfsaanwijzingen Avvertenze di esercizio...
- Página 4 • Das Stellpult wird mit den Klemmen 3 & 4 (an der hinteren Anschlussleiste 17 & 18) mit Spannung versorgt. • vier zweipolige Momenttasten (51750) • Das Stellpult 51750 benötigt 0 – 18 V ~ • vier einpolige Ein-/Ausschalter (51800) • Das Schaltpult 51800 kann - je nach dem was zu schalten •...
- Página 5 (on the rear connection strip 17 & 18). • Four double-pole momentary buttons (51750) • The 51750 control box requires 0 – 18 volts AC. • Four single-pole on/off switches (51800) • The 51800 control box can be operated with 0 – 18 volts •...
- Página 6 • Le pupitre de commande est alimenté en tension par les alternatif. bornes 3 et 4 (sur les plaques à bornes arrière 17 et 18). • Tension requise pour le pupitre de commande 51750 : 0 à 18 V ~. • Le pupitre de distribution 51800 peut fonctionner avec un courant continu ou alternatif de 0 à...
- Página 7 • Elke toets van het seinbord 51750 schakelt een aandrij- • Voor reparaties en onderdelen kunt u zich wenden tot ving om. uw LGB dealer.
- Página 8 3 y 4 (en la regleta de conexión posterior 17 y 18). • El pupitre de mano 51750 necesita 0 – 18 V c.a. • El pupitre de conmutación 51800, en función de los artículos que se desee maniobrar, puede funcionar opcionalmente con corriente continua o corriente alterna de 0 –...
- Página 9 17 & 18). corrente alternata. • Il quadro di comando 51750 ha bisogno di 0 – 18 V ~. • Il quadro di commutazione 51800, a seconda di ciò che si deve commutare, può venire fatto funzionare a scelta con 0 –...
- Página 10 Bild 1 Anschluss 51750 Fig. 1 Connection 51750 Img. 1 Branchement 51750 Afb. 1 Aansluiting 51750 51750 Fig. 1 Conexión 51750 Fig. 1 Collegamento 51750...
- Página 11 10260 51800 Bild 1 Anschluss 51800 Fig. 1 Connection 51800 Img. 1 Branchement 51800 Afb. 1 Aansluiting 51800 Fig. 1 Conexión 51800 Fig. 1 Collegamento 51800...
- Página 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 130129/0913/Sm1Mt Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...