Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nopeilla vastakkaisilla lämpötiloilla tehtävää hoitoa Med4 Elite
-järjestelmää käyttäen ei tule käyttää seuraaville potilaille:
• kaikki kylmähoidon ja lämpöhoidon ehdottomat vasta-aiheet koskevat nopeilla
vastakkaisilla lämpötiloilla tehtävää hoitoa.
Puristushoitoa Med4 Elite -järjestelmää tai mitään puristushoitolaitetta
käyttäen ei tule käyttää seuraaville potilaille:
• potilaalla on hoidettavalla alueella tällä hetkellä kliinisiä merkkejä perifeerisestä
turvotuksesta (esim. syvä laskimotromboosi, krooninen laskimoiden vajaatoiminta,
aitio-oireyhtymä, systeeminen laskimohypertensio, sydämen vajaatoiminta,
maksakirroosi/maksan vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta)
• potilaalla on tällä hetkellä kliinisiä merkkejä tulehduksellisesta laskimotulehduksesta,
laskimoperäisestä haavaumasta, paikallisesta haavainfektiosta tai selluliitista
• potilaalla on hoidettavalla alueella merkittävää vaskulaarista heikkenemistä (esim.
aiemmasta paleltumasta, arterioskleroosista, valtimoiden vajaatoiminnasta,
diabeteksesta tai muusta vaskulaarisesta iskemiasairaudesta johtuen)
• potilaalla on jokin merkittävä embolian riskitekijä tai parhaillaan embolian kliinisiä
merkkejä (esim. keuhkoveritulppa, aivoinfarkti, eteisvärinä, endokardiitti, sydäninfarkti
tai embolinen ateroomaplakki)
• potilaalla on tila, jossa hoidettavan raajan lisääntynyt laskimo- tai lymfapaluu
ei ole toivottavaa (esim. rintasyövän tai muun paikallisen karsinooman ja/tai
karsinoomametastaasin jälkeinen imunesteturvotus hoidettavassa raajassa).
SUHTEELLISET VASTA-AIHEET
Näissä tilanteissa hoitoa tulee käyttää potilaille vain laillistetun lääkärin
ohjauksessa.
Kylmähoitoa (kryohoitoa) Med4 Elite -järjestelmällä tulee käyttää vain
laillistetun lääkärin ohjauksessa seuraaville potilaille:
• potilaalla on Raynaud'n oireyhtymä tai kylmäallergia (kylmäurtikaria)
• potilaalla on hypertensio tai erittäin matala verenpaine
• potilaalla on hoidettavalla alueella heikentynyt paikallinen verenkierto tai neurologista
heikkenemistä (kuten paralyysi tai paikallinen heikentyminen, joka johtuu useista
kirurgisista toimenpiteistä)
• potilaalla on hoidettavalla alueella paikallinen epävakaa ihosairaus (esim. dermatiitti,
suoniligaatio, kuolio tai äskettäinen ihosiirre)
• potilas on alle 18-vuotias tai potilas, joilla on kognitiivinen häiriö tai kommunikaation
este, oli se sitten väliaikaista (lääkityksen aiheuttamaa) tai pysyvää
• potilaalla on hoidettavalla alueella jokin aktiivinen tulehdustila
• potilaalle on äskettäin tehty varvasleikkaus hoidettavalla alueella.
Lämpöhoitoa (termoterapiaa) Med4 Elite -järjestelmällä tulee käyttää
vain laillistetun lääkärin ohjauksessa seuraaville potilaille:
• potilas on turtunut tai hänellä on diabetes, MS-tauti, huono verenkierto,
selkäydinvamma tai nivelreuma
• potilaalla on jokin aktiivinen ihoinfektio
• potilaalla on sydämen vajaatoiminta ja/tai hypertensio
• potilas on alle 18-vuotias tai potilas, joilla on kognitiivinen häiriö tai kommunikaation
este, oli se sitten väliaikaista (lääkityksen aiheuttamaa) tai pysyvää.
Nopeilla vastakkaisilla lämpötiloilla tehtävää hoitoa Med4 Elite
-järjestelmällä tulee käyttää vain laillistetun lääkärin ohjauksessa
seuraaville potilaille:
• kaikki kylmähoidon ja lämpöhoidon suhteelliset vasta-aiheet koskevat myös nopeilla
Puristushoitoa Med4 Elite -järjestelmällä tulee käyttää vain laillistetun
lääkärin ohjauksessa seuraaville potilaille:
• potilaalla on hoidettavalla alueella avohaava (haava on peitettävä siteellä ennen
• potilaalla on hoidettavalla alueella akuutti, epävakaa (hoitamaton) murtuma
• potilas on alle 18-vuotias tai potilas, joilla on kognitiivinen häiriö tai kommunikaation
• potilaalla on hoidettavalla alueella paikallinen epävakaa ihosairaus (esim. dermatiitti,
• potilaalla on hoidettavalla alueella jokin aktiivinen infektio
• potilaalle on äskettäin tehty varvasleikkaus hoidettavalla alueella.
YHTEYSTIEDOT
Soita Yhdysvalloissa Game Ready -asiakaspalveluun, nro 1 888 426 3732
(+1 510 868 2100). Jos olet Yhdysvaltain ulkopuolella, katso verkko-osoitteesta
www.gameready.com paikallisen jälleenmyyjän yhteystiedot.
Luettelo Game Ready -teknologiaa suojaavista tämänhetkisistä patenteista on
verkkosivulla: www.gameready.com/patents.
Varoitus: Kalifornian osavaltion Proposition 65 -säädöksen noudattamiseksi on seuraava
varoitus lisätty: Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka aiheuttavat Kalifornian osavaltion
tietojen mukaan syöpää, synnynnäisiä vikoja tai muuta vaaraa lisääntymiselle.
Kääre (osanro 590912-03, 590915-03, 590916-03, 590918-03) sisältää suojuksen (osanro 510912,
510915, 510916, 510918) ja lämmönvaihtimen (osanro 520912-03, 520915-03, 520918-03)
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 USA
1.888.GAMEREADY +1 510 868 2100
www.gameready.com
©2017 CoolSystems, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään
Kaksivaikutteisen Game Ready -kääreen käyttöopas
Traumaan liittyvä amputointipotilaan kääre, osanro 704692, tark. B
vastakkaisilla lämpötiloilla tehtävää hoitoa.
Med4 Elite -järjestelmän käyttämistä)
este, oli se sitten väliaikaista (lääkityksen aiheuttamaa) tai pysyvää
suoniligaatio, kuolio tai äskettäinen ihosiirre)
Symboli "koottu täällä" tiettyä maata varten (XXXX).
Symboli "valmistettu täällä" tiettyä maata varten (XXXX).
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP, Haag
Alankomaat
Tabla de contenido
