Página 2
Power - On / Off Allumé / éteint Encendido / Apagado Accensione / Spegnimento Ligar / Desligar Ein / Aus Aan / Uit Tænd / Sluk For Strøm Virta Päälle / Pois Strøm Av / På Ström Av / På Включить...
Página 3
*On Mode Pair New Device Coupler Nouvel Appareil Vincular Nuevo Dispositivo Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Koppelen Pardan Ny Enhed Muodosta uusi laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet Сопряжение Нового Устройства 配对新设备 新しいデバイスをペアリング...
Página 4
“Hesh Evo” Pairing Mode Mode Couplage Modo De Vinculación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelingsmodus Paarmodus Pardannelsestilstand Laiteparin m uodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge Режим Сопряжения 配对模式 ペアリングモード 페어링 모드 LED Flashes Red/Blue...
Página 6
Volume Up Volume + Subir Volumen Aumento volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기...
Página 7
Volume Down Volume - Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기...
Página 8
Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로 00:01...
Página 9
Track Back Piste Précédente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로 00:01...
Página 14
Download the Tile™ App Télécharger l'app Tile™ Descargar la Aplicación Tile™ Scaricare l’App Tile™ Transfira a Aplicação Tile™ Die Tile™-App Herunterladen De Tile™-app downloaden Download Tile™ App Lataa Tile™-sovellus Last ned Tile™-Appen Ladda ner Tile™-Appen Загрузить приложение Tile™ 下载 Tile™ 应用 Tile™...
Página 15
Pair Tile™ Associer Tile™ Emparejar Tile™ Abbinare Tile™ Emparelhar Tile™ Tile™ koppeln Met Tile™ koppelen Par med Tile™ Muodosta Tile™-laitepari Sammenkoblemed Tile™ Para Tile™ Привязать Tile™ 配对 Tile™ Tile™ をペアリングする Tile™ 페어하기 Tile 00:02 00:02...
Página 16
Hold Together Clear Paired Device Réinitialiser l'Appareil Reiniciar el Dispositivo Ripristina Dispositivo Reinicie o Dispositivo Rückstelleinrichtung Reset het Apparaat Nulstil Enhed Nollaa Laite Nulstil Enhed Återställ Enhet Сброс устройства 重置设备 デバイスをリセット 기기 재설정 زاهجلا طبض ةداعإ 00:02 00:02...
Página 17
Questions Visit: www.skullcandy.com Si vous avez des questions, allez sur : www.skullcandy.com Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com Fazer perguntas: www.skullcandy.com Fragen Besuch: www.skullcandy.com Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com For spørgsmål se: www.skullcandy.com Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com Vid frågor, besök: www.skullcandy.com...
Página 18
ISED SAR Statemen This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Página 19
The FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 20
Skullcandy, Inc. Tous droits réservés. ES Skullcandy, ,y las demás marcas son marcas registradas de Skullcandy, Inc. Todos los derechos reservados. EN Speaker Driver: 40mm, Impedance: 32 Ohms, THD <3%@100Hz - 10KHz, Voltage Regulation: 3.7v, Bluetooth 5.0, Frequency Band: 2.402GHz – 2.480GHz, Maximum Power: 9.5 dBm, Weight: 213g.
Skullcandy.ca 2014/53 / UE.Le texte complet de la déclaration de conformité UE est México disponible à l'adresse Internet suivante: Skullcandy Mexico S de RL de CV skullcandy.eu/product-documents Aristoteles 218 Polanco IV Seccion, Miguel Hidalgo 11550, México City, México DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Skullcandy.mx...
VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Skullcandy Internation GmbH dat het type radio-apparatuur [Model: S6HVW] voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU-confor- miteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: skullcandy.eu- /product-documents FORENKLET EU-ERKLÆRING OM OVERENS- STEMMELSE Hermed erklærer Skullcandy Internation...
Página 23
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA Por este meio, a Skullcandy Internation GmbH declara que o tipo de equipamento de rádio [Modelo: S6HVW] está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Con la presente, Skullcandy Internation GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [Modello: S6HVW] è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: skullcandy.eu/prod-...