Página 2
Włączanie/wyłączanie Włączanie/wyłączanie Power - On / Off Allumé / éteint Encendido / Apagado Accensione / Spegnimento Ligar / Desligar Ein / Aus Aan / Uit Tænd / Sluk For Strøm Virta Päälle / Pois Strøm Av / På Ström Av / På Включить...
Página 3
Tryb parowania Sparuj nowe urządzenie Pair New Device Coupler Nouvel Appareil Vincular Nuevo Dispositivo Accoppia Nuovo Dispositivo Emparelhar Novo Dispositivo Mit Neuem Gerät Koppeln Nieuw Apparaat Koppelen Pardan Ny Enhed Muodosta uusi laitepari Sammenkoble Ny Enhet Para Ny Enhet Сопряжение Нового Устройства 配对新设备...
Página 4
Paruj nowe urządzenie Tryb parowania Pairing Mode Mode Couplage Modo De Vinculación Modalità Di Accoppiamento Modo Emparelhamento Koppelingsmodus Paarmodus Pardannelsestilstand Laiteparin m uodostustila Sammenkoblingsmodus Parningsläge Режим Сопряжения 配对模式 ペアリングモード 페어링 모드 “Venue”...
Página 5
Głośność + Głośność + Volume Up Volume + Subir Volumen Aumento volume Aumentar O Volume Lautstärke Erhöhen Volume Omhoog Skru Op For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden lisäys Volum Opp Öka Volymen Увеличение Громкости 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기...
Página 6
Głośność - Głośność - Volume Down Volume - Bajar Volumen Riduzione Volume Diminuir O Volume Lautstärke Senken Volume Omlaag Skru Ned For Lydstyrken Äänenvoimakkuuden vähennys Volum Ned Sänka Volymen Уменьшение Громкости 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기...
Página 8
Kolejny utwór Kolejny utwór Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 00:03 次のトラックを再生する 다음 트랙으로...
Página 9
Poprzedni utwór Poprzedni utwór Track Back Piste Précédente Retroceder Brano Precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로 00:03...
Página 14
Sprawdź poziom baterii Sprawdź poziom baterii Check Battery Vérifier l'autonomie Comprobar la Duración de la Batería Controllare la Durata della Batteria Verifique a Vida útil da Bateria Akkustand überprüfen Levensduur Accu Controleren Kontrollér Batteriets Levetid Tarkista akunkesto Sjekk Batterilevetid Kontrollera Batteriets Laddningsnivå Проверить...
Página 15
Wyłączanie ANC Wyłącz Aktywną Redukcję Szumów Active Noise Canceling (ANC) Off Suppression Active du Bruit (SAB) Désactivée Cancelación Activa del Ruido (ANC) Apagada Cancellazione attiva del rumore spenta Cancelamento de ruído Ativo (ANC) Desligado Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) aus Ruisonderdrukking Inschakelen (ANC) Aktivér støjreduktion (ANC) Aktivoi Melunvaimennus (ANC) Pois Päältä...
Página 16
Włączanie ANC Włącz Aktywną Redukcję Szumów Active Noise Canceling (ANC) On Suppression Active du Bruit (SAB) Activée Cancelación Activa del Ruido (ANC) Encendida Cancellazione attiva del rumore accesa Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) Ligado Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ein Ruisonderdrukking uitschakelen (ANC) Aktivér Støjundertrykkelse (ANC) på...
Página 17
Tryb monitorowania Tryb monitorowania - włącz/wyłącz Monitor Mode - On / Off Mode Recherche On / Off Modo de Monitorización Encendido / Apagado Modalità Monitor Acceso / Spento Modo de Monitor Ligado / Desligado Monitormodus Ein / Aus Monitormodus Aan / Uit Skærmtilstand Til / Fra Näytön Tila Päällä...
Página 18
Wyposażony w Tile Pobierz aplikację Pobierz aplikację Tile™ Download the Tile™ App Télécharger l'app Tile™ Descargar la Aplicación Tile™ Scaricare l’App Tile™ Transfira a Aplicação Tile™ Die Tile™-App Herunterladen De Tile™-app downloaden Download Tile™ App Lataa Tile™-sovellus Last ned Tile™-Appen Ladda ner Tile™-Appen Загрузить...
Página 19
Parowanie Tile Parowanie Tile Pair Tile™ Associer Tile™ Emparejar Tile™ Abbinare Tile™ Emparelhar Tile™ Tile™ koppeln Met Tile™ koppelen Par med Tile™ Muodosta Tile™-laitepari Sammenkoblemed Tile™ Para Tile™ Привязать Tile™ 配对 Tile™ Tile™ をペアリングする Tile™ 페어하기...
Página 21
Funkcje Bluetooth wyłączone po Funkcje Bluetooth wyłączone po podłączeniu ® podłączeniu kabla AUX kabla AUX Bluetooth Disabled with Aux Cable ® Bluetooth désactivé avec câble auxiliaire ® Bluetooth desactivado con cable auxiliar ® Bluetooth disabilitato con cavo ausiliario ® Bluetooth desativado com cabo auxiliar ®...
Página 22
Mikrofon działa po podłączeniu kabla AUX Mikrofon działa po podłączeniu kabla AUX Microphone Function with Aux Cable Fonction de Microphone Avec Câble Auxiliaire Función de Micrófono con Cable Auxiliar Funzione del Microfono con Cavo Ausiliario Função do Microfone com Aabo Auxiliar Mikrofon-Funktion mit Hilfskabel Microfoonfunctie met Hulpkabel Mikrofonfunksjon med Hjælpekabel...
Página 25
Kolejny utwór Kolejny utwór Track Forward Piste Suivante Adelantar Brano successivo Faixa Seguinte Nächster Titel Volgend Nummer Skift Til Næste Musiknummer Kelaus eteenpäin Neste Spor Nästa Ljudspår Переключение На 1 Трек Вперед 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로...
Página 26
Poprzedni utwór Poprzedni utwór Track Back Piste Précédente Retroceder Brano precedente Faixa Anterior Vorangehender Titel Vorig Nummer Musiknummer Tilbage Kelaus taaksepäin Forrige Spor Byta Till Föregående Spår Переключение На 1 Трек Назад 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로...
Página 27
Aktywuj asystenta głosowego Aktywuj asystenta głosowego Activate Voice Assistant Activer l'assistant Vocal Activar el Asistente de Voz Attivare assistente vocale Ativar Assistente de Voz Sprachassistenten Aktivieren Stemhulp Activeren Aktivér Talestøtte Aktivoi ääniohjain Aktiver Taleassistent Aktivera Röstassistent Активировать голосовой помощник 00:03 激活语音助理...
Página 28
Oświadczenie o zgodności z wymogami ISED Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie www.skullcandy.pl oraz www.skullcandy.eu To urządzenie zawiera bezkoncesyjne nadajnik(i)/ odbiornik(i) spełniające wymagania kanadyjskich standardów RSS ISED dla produktów bezkoncesy- jnych. Jego funkcjonowanie uwzględnia dwa następujące warunki: (1) Urządzenie nie może ...
Página 29
Oświadczenie o zgodności z wymogami ISED SAR To urządzenie spełnia warunki ISED dotyczące narażenia na promieniowanie, ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska. Dla zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi narażenia na promieniowanie użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania określonych zasad użytkowania. Niniejszy przekaźnik nie może znajdować się lub pracować w pobliżu żadnej innej anteny lub przekaźnika.
Página 30
- zmień ustawienie lub położenie anteny Deklaracja zgodności z przepisami FCC odbiorczej; Urządzenie spełnia warunki ujęte w części 15 - zwiększ odległość między urządzeniem a przepisów FCC. Jego funkcjonowanie uwzględnia odbiornikiem; dwa następujące warunki: (1) Urządzenie nie może - podłącz urządzenie do gniazdka będącego wytwarzać...
Página 31
Vancouver, BC. V6A 1A4 Canada Skullcandy.ca CMIIT ID: XXXXXXXXXX CNC ID: C-XXXXX México IFT: XXXXXXXXX-XXXX CMIIT ID: XXXXXXXXX Skullcandy Mexico S de RL de CV IFT# XXXXXXXXX-XXXX Aristoteles 218 Polanco IV Seccion, Miguel Hidalgo 11550, México City, México Skullcandy.mx Japan/日本...
Página 32
WYPRODUKOWANO W Zawiera akumulator litowo-jonowy. CHINACH Akumulator należy oddać do recyklingu lub zutylizować w przepisowy sposób. Informacje na temat gwarancji znajdziesz na MODEL: S6HCW stronie CNC ID: C-22014 https://skullcandy.pl/serwis/gwarancja/ FCC ID: Y22-S6HCW IC: 10486A-S6HCW R-CRM-Sku-S6HCW CMIIT ID: IFT: D18-0049018 Hardware: 018-180246...