English
WARNING
– Strangulation hazard.
NEVER place cord within reach of the child in a
crib, playpen or toddler bed.
ALWAYS secure cord to wall. Check regularly that
the cord is securely fastened.
Pull the cord to remove any slack between switch
and both fasteners. Tie up any remaining slack
cord between fastener and socket.
Please see illustration of how to secure cord to
wall further on in this document.
Français
ATTENTION
– Risque d'étranglement.
Ne JAMAIS installer le fil à portée de main d'un
enfant dans un lit bébé ou dans un parc.
TOUJOURS fixer le fil au mur. Vérifier régulière-
ment que le fil est correctement maintenu.
Bien tendre le câble entre l'interrupteur et les
deux fixations. Puis, attacher solidement le reste
du câble entre la dernière fixation et la prise de
courant.
Consulter l'image dans le présent document pour
voir comment fixer le câble au mur.
16
Español
ATENCIÓN
– Peligro de estrangulamiento.
NUNCA coloques un cordón al alcance del niño
desde la cuna, el corralito o la cama.
Fija SIEMPRE el cordón a la pared. Comprueba
regularmente que el cordón esté bien fijado a la
pared.
Tira del cordón para que quede tenso entre el
interruptor y ambos herrajes. Si el cordón queda
flojo entre el herraje y el enchufe, amárralo. Por
favor, consulta la ilustración en este documento
para ver cómo asegurar el cordón de manera
segura.
AA-2102551-4
