Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
X-21
X-21
CROSS TRAINER
CROSS TRAINER
UK: RFE EUROPA LTD. 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED
+44 (0)800 440 2459 / [email protected]
EUROPE: RFE EUROPA GMBH. LEOPOLDSTRASSE 254-256, D-80807 MÜNCHEN, GERMANY
ES: [email protected] / +34 800 600 816
DE: [email protected] / +49 (0)89 189 39 700
APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): RFE ASIA PACIFIC, 26F, 2608-2609, 1 HUNG TO ROAD, KWUN
TONG, KOWLOON, HONG KONG.
[email protected] / +852 34685027
AUSTRALIA: [email protected]
CHINA: 上海锐达健身科技发展有限公司 上海市宝山区爱辉路201号 智航创新园 1座 1601 A室
[email protected] / 4007037798
USA: RFE SPORTING GOODS INC., 715 DISCOVERY BLVD, SUITE 313, CEDAR PARK, TX-78613, USA
[email protected] / +1 (800) 215 6216
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
FCC ID: 2API3-10411 CA ID: 25017-10411
ADIDASHARDWARE.COM
X-21
X-21
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVUS-10411
ADIDASHARDWARE.COM
V1 04/2021
CROSS TRAINER
CROSS TRAINER
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adidas X-21
Resumen de contenidos para Adidas X-21
- Página 1 X-21 CROSS TRAINER X-21 CROSS TRAINER USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR X-21 X-21 CROSS TRAINER CROSS TRAINER UK: RFE EUROPA LTD. 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED +44 (0)800 440 2459 / [email protected] EUROPE: RFE EUROPA GMBH. LEOPOLDSTRASSE 254-256, D-80807 MÜNCHEN, GERMANY [email protected]...
-
Página 2: Hardware Pack
112 x 2 80 x 2 117 x 2 تسجيل المنتج والدعم تسجيل المنتج والدعم (ES) Registro de productos y soporte (AR) (PT) Registro de producto e suporte (RU) Регистрация и поддержка продукта Регистрация и поддержка продукта WWW.ADIDASHARDWARE.COM/PRODUCT-SUPPORT WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... - Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 14. M5*14L 25. Ø8.5*ø13.5*2T 26. Ø8*ø19*2T 91. M8*50L 128. 13/14 129. 6mm 128. 13/14 128# 128# 128# M8*50L(x4) 128# 8* 19*2T(x4) M8*50L(x4) 8* 19*2T(x4) 129# 129# 8.5* 13.5*2.5T M5*14L(x4) 8.5* 13.5*2.5T (x4) M5*14L(x4) (x4) WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 4 128. 13/14 128. 13/14 129. 6mm 128# 128# 128# 129# 128# WWW.ADIDASHARDWARE.COM 129# X-21 CROSS TRAINER...
- Página 5 114# (x6) M8*16L 128# 113# 129# 128. 13/14 113. M8*20L 114. M8*16L 128. 13/14 129. 6mm (x6) M8*20L 128# 114# M8*16L (x6) 113# 129# M8*20L (x6) WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 6 128# 128. 13/14 15. ST2.9*30L 16. ST2.9*20L 128. 13/14 (x2) ST2.9*30L ST2.9*30L (x2) 128# 128# ST2.9*20L (x2) (x2) ST2.9*20L 128# WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER (x2) ST2.9*30L 128# (x2) ST2.9*20L...
- Página 7 128. 13/14 128. 13/14 26. ø8xø19*2T 35. M8*7T 77. M8*50L*S20L 16. ST2.9*20L M8*7T (x4) M8*7T (x4) M8*50L*S20L (x4) 128# M8*50L*S20L (x4) 128# 8* 19*2T(x4) 8* 19*2T(x4) 128# (x2) ST2.9*20L WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
-
Página 8: User Information
1559 WEIGHT GUIDE SERIAL NUMBER 1M/39.37" SAFETY PERIMETER MAX USER WEIGHT 150KG = 150KG/330.7LB (L) 156CM/61.42" Serial No. MACHINE WEIGHT = 78KG/171LB 78KG Serial Number is located on the base of the machine e.g. Serial No.:AVUS-10411/0718/000001 WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... -
Página 9: Parts List
Plastic insert Frame Water bottle holder Screw ST4.2*16L Nut 3/8"-26*7T Upright Lights Nut 3/8"-26*4.5T Upright Cover Lights connected wire Self-generating sets Screw M8*P1.25*20L Lights PCB C-shape clasp Ø20 Screw M8*P1.25*55L*S10 Disc Flat washer Ø12.2*Ø18*0.5T Nut M8*7T WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... -
Página 10: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM 111R 111L 83 25 26 35 WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... - Página 11 11. DISTANCE DISPLAY 17. MODE 7. RESET Select or switch values of each Press to reset all values, 12. USER PROFILE DISPLAY function. Can be as confirmation. and hold to restart. 13. RPM DISPLAY Revolutions per minute. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 12 START for workout. WATT can be adjusted at any time during exercise by device “adidas”, connect it and music will begin. THR is the users preferred TARGET HEART RATE to work out, pressing (+)/(-) according to individual needs; If WATT does this can be altered before the exercise is started.
- Página 13 7. RÉINITIALISER chaque fonction. Appuyez pour réinitialiser toutes les 17. MODE 11. AFFICHAGE DISTANCE valeurs et maintenez la pression Sélection ou modification des pour redémarrer. 12. AFFICHAGE PROFIL valeurs de chaque fonction. Peut UTILISATEUR servir de confirmation. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 14 être modifiée avant le démarrage de l’entraînement. « adidas », associez-les et la musique va être diffusée. 5. MODE RÉCUPÉRATION La fréquence cardiaque maximale est définie à 220–âge = À...
- Página 15 Drücken Sie die Taste, um alle Werte 17. MODUS zurückzusetzen bzw. halten Sie sie 12. BENUTZERPROFIL-ANZEIGE Wählen Sie hiermit aus den einzelnen gedrückt, um das Gerät neu Funktionswerten aus. Kann zum zu starten. Bestätigen verwendet werden. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 16 Wert mit (+)/(-) an. Drücken Sie START (START), um mit Die Widerstandsniveaus (24 Niveaus) können während des und suchen Sie nach dem Gerät „adidas“. Sobald Sie die TAG auszuwählen. Wählen Sie TAG aus, drücken Sie dann dem Workout zu beginnen.
-
Página 17: Programas Ordenador
7. RESTABLECER 17. MODO Pulse para restablecer todos los 12. VISUALIZADOR DE PERFIL DE Seleccione o cambie los valores de valores y mantenga pulsado para USUARIO cada función. Puede usarse volver a poner en marcha. como confirmación. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... - Página 18 Bluetooth a la consola. CARDIACA IDEAL) preferido por el usuario, puede ser se modifica, el nivel de resistencia será ajustado en función de Active el Bluetooth en el móvil, busque el dispositivo «adidas» a modificado antes de comenzar el ejercicio. la velocidad.
-
Página 19: Programas Do Computador
Ajustar o valor da função para cima. 7. REPOR 12. MOSTRADOR DE PERFIL DE 17. MODO Prima para repor todos os valores, e UTILIZADOR Selecione ou mude os valores de mantenha premido para reiniciar. cada função. Pode funcionar como confirmação. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... - Página 20 Ative o Bluetooth no telemóvel, procure o dispositivo antes de o exercício ser iniciado. 5. MODO DE RECUPERAÇÃO conectável “adidas” e ligue-o para que a música comece a O ritmo cardíaco máximo é determinado como 220–idade Durante o treino o utilizador pode, a qualquer momento, ser reproduzida.
- Página 21 каждого параметра. Выбор параметра Нажмите для сброса всех 11. ИНДИКАТОР ДИСТАНЦИИ или переключение на значений и удерживайте для другой параметр. Может перезапуска. 12. ИНДИКАТОР ПРОФИЛЯ использоваться для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ подтверждения. 13. ИНДИКАТОР ОБОРОТОВ Число оборотов в минуту. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 22 Включите Bluetooth на мобильном телефоне, найдите (СТАРТ) для начала тренировки. Все параметры будет изменяться автоматически в соответствии с возьмитесь обеими руками за датчики пульса устройство для подключения «adidas», подключите его TIME (ВРЕМЯ)/SPEED (СКОРОСТЬ)/DISTANCE выбранной частотой сердечного ритма. (расположенные на ручках), консоль начнет обратный...
- Página 23 开始训练 确认各项功能参数 4. PULSE DISPLAY 16. (+) 增大键 心率显示 增大功能数值 11. DISTANCE DISPLAY 距离显示 5. TIME DISPLAY 时间 17. MODE 模式键 12. USER PROFILE DISPLAY 各项功能参数选择或切换, 6. SPEED DISPLAY 速度 用户参数显示 也可当确认键使用 7. RESET 清除键 电子表数值归零;长按复位重启 WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 24 快速启动功能 3. 心率控制模式 (P13) 4. 功率模式 (P14) 蓝牙音频 长按清除键，电子表重启后显示U1,按开始键，直接进入 在主界面里,按+或-键,选择心率控制模式P13,按模式键确认 在主界面下，按+或-选择WATT模式P14,按模式键确认选择; 用户可以通过手机蓝牙与电子表音频蓝牙配对播放音乐； P0训练模式 。 选择;再按模式键,PULSE闪亮,按+或-键选择55%,75%,90%,或 再按模式键，WATT数值闪亮，按+或-键调整瓦特值，确认 开启手机蓝牙，手机蓝牙搜到电子表蓝牙音频号为 adidas， 瓦特值后,按开始键进行训练。 TAG;如果选择TAG,请按模式键确认,然后使用+/-调节TAG数 训练期间内,可以随时根据自身的运动需求，按+或-键调节 连接后将显示已连接，即可播放音乐。 值,按开始键进行训练； 阻力大小(24段)。 训练期间内，可以随时根据自身的运动需求，按+或-键调节 THR是用户锻炼时首选的TARGET HEART RATE(目标心率), 在 功率大小；功率数值不变，阻力大小会根据速度调整。 开始锻炼前，可以修改。 公英制切换 最大心率计算公式是 220-年龄=最大心率,这是设定的最大 在用户设置模式（U1-U4）下,长按RECOVERY键进入切换 5. 心率恢复模式 RECOVERY MODE 界面后，通过按+键或者-键选择公制或者英制，切换好后按...
- Página 25 4. 脈拍表示 調節機能の値を下げます。 プログラムを開始します。 5. 時間表示 10. 入力 16. 上げる (+) 各機能の値を確認します。 機能の値を調節して上げます。 6. 速度表示 11. 距離表示 17. モード 7. リセッ ト 各機能の値を選択するか、 スイッチ 押すとすべての値をリセッ トし、 押し 12. ユーザープロフィールの表示 を入れます。 確認として使うことがで 続けると再スタートします。 13. RPM 表示 きます。 分当たりの回転数。 WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 26 運動中にいつでも個々の必要に合わせて (+)/(-) を押して抵抗 携帯電話の Bluetooth のスイッチを入れ、 接続デバイス 、 90%、 あるいは TAG を選択します。 TAG を選択する場 押してトレーニングを始めます。 レベル（24 のレベル ）を調節することができます。 「adidas」 を検索し、 それを接続すると、 音楽が始まります。 合、 MODE（モード ）を押して確認し、 その後 (+)/(-) を使って値 運動中にいつでも個々の必要に合わせて (+)/(-) を押して を調節し、 START（スタート ）を押してトレーニングを始めま WATT（ワッ ト ）を調節することができます。 WATT（ワッ ト ）が...
- Página 27 입력한 수치를 확정합니다. 17. 모드 7. 재설정 11. 거리 표시 원하는 기능의 수치를 선택하거나 모든 수치를 재설정할 때 누르며 변경합니다. 수치가 확정됩니다. 새로 시작될 때까지 계속 누릅니다. 12. 사용자 프로필 표시 13. RPM 표시 분당 회전수. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 28 로 곧바로 들어갑니다. 확정합니다. 다시 MODE (모드)를 눌러 PULSE (맥박) MODE (모드)를 눌러 WATT (와트)가 나오면 (+)/(-)로 와트를 휴대폰에서 블루투스를 켜고 연결 기기로 “adidas”를 찾은 후 에서 (+)/(-)를 이용하여 55%, 75%, 90%, TAG 중 하나를 조정하고 START (시작) 버튼으로 운동을 시작합니다.
- Página 29 حدد أو اختار القيم المناسبة لكل ،اضغط إلعادة تعيين جميع القيم 12. شاشة الملف التعريفي للمستخدم وظيفة. ي ُستخدم لتأكيد الخيار واضغط مع االستمرار إلعادة التشغيل 13. شاشة عدد الدورات في الدقيقة .عدد الدورات في الدقيقة WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 30 MODE )النمط( للتأكيد؛ اضغط على MODE التمرين بالضغط في أي وقت في أثناء (24 )مستوى المقاومة ." وتوصيله وستبدأ الموسيقىadidas" والبحث عن جهاز االتصال ,TAG عند تحديد TAG؛ لتحديد %55 أو %57 أو %09 أو (+)/(-) (+)/(-) )واط(، واضغط على...
- Página 31 Potvrdit hodnotu každé funkce. 16. NAHORU (+) 7. RESET 11. DISPLEJ VZDÁLENOST ZVÝŠIT FUNKČNÍ HODNOTU. Stisknutím vynulujete všechny hodnoty, delším podržením 12. DISPLEJ UŽIVATELSKÝ 17. MODUS restartujete. PROFIL Zvolit nebo změnit hodnotu každé funkce. Může sloužit i jako potvrzení. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 32 Zapněte na svém mobilním telefonu bluetooth, vyhledejte potvrďte stisknutím MODE a poté nastavte prostřednictvím Hodnotu WATT můžete kdykoliv během cvičení upravit podle spojení se zařízením „adidas“, propojte a hudba začne hrát. (+)/(-) požadovanou hodnotu; stisknutím START zahájíte svých vlastních potřeb stisknutím (+)/(-). Podle nastavené...
- Página 33 Vælg eller ændr værdier for hver funktion. Kan også være 7. NULSTIL 12. VISNING AF BRUGERPROFIL en bekræftelse. Tryk for at nulstille alle værdier, hold 13. VISNING AF O/MIN nede for at genstarte. Omdrejninger pr. minut. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 34 (+)/(-) for at indstille værdien for WATT (WATT), og tryk på ønske ved at trykke på knapperne (+)/(-). “adidas”, og opret forbindelse til den. Herefter TAG. Hvis TAG vælges, skal der trykkes på knappen MODE knappen START (START) for at starte træningen.
-
Página 35: Panel Sterowania
6. PRĘDKOŚĆ 17. TRYB 11. DYSTANS Wybierz funkcję lub zmień wartość 7. KASUJ funkcji. Przycisku można użyć docej Naciśnij, aby skasować wszystkie 12. PROFIL UŻYTKOWNIKA zatwierdzania. wartości i przytrzymaj, aby 13. OBR./MIN. zrestartować. Obroty na minutę. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER... - Página 36 Bluetooth z panelem sterowania. THR jest wybraną przez użytkownika docelową wartością (-), według indywidualnych potrzeb. Jeśli WATT (MOC Włącz Bluetooth w telefonie, odszukaj urządzenie „adidas”, pulsu podczas ćwiczeń, można ją ustawić przed GENEROWANA) się nie zmienia, poziom obciążenia zostanie rozpoczęciem ćwiczeń.
- Página 37 Vahvista kunkin toiminnon arvo. 17. TILA 7. NOLLAUS 11. MATKAMITTARIN NÄYTTÖ Valitse tai muuta kunkin toiminnon Painamalla voit nollata kaikki arvot arvoja. Voidaan käyttää ja pohjassa pitämällä käynnistää 12. KÄYTTÄJÄPROFIILIN vahvistuksena. uudelleen. NÄYTTÖ 13. KIERROSLUKUMITTARIN NÄYTTÖ Kierrosta minuutissa. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 38 -tilaan PO. MODE (TILA) -painiketta uudelleen, korosta PULSE (SYKE), korosta WATT (WATTI), säädä kohdan WATT (WATTI) arvo ”adidas”, yhdistä se ja musiikki alkaa soida. paina (+)/(-)-painiketta valitaksesi 55 %, 75 %, 90 % tai (+)/(-)-painikkeilla, ja aloita treenaaminen painamalla START Vastustasoa (24 tasoa) voi säätää...
- Página 39 7. TILBAKESTILLE 11. AVSTANDSVISNING Velg eller bytt verdiene til hver Trykk for å tilbakestille alle verdiene funksjon. Kan bekrefte. og hold inne for å starte på nytt. 12. BRUKERPROFILVISNING 13. OPM VISNING Bekrefte verdien av hver funksjon. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 40 Trykk på MODE en gang til, marker PULSE, trykk på (+)/(-) markér WATT, trykk på (+)/(-) for å justere WATT -verdien og Slå på mobilens Bluetooth, let etter koblingsenheten “adidas”, for å velge 55 %, 75 %, 90 %, eller TAG. Hvis du velger TAG, trykk på...
- Página 41 11. VISNING AV AVSTÅND Reglera upp funktionsvärdet. Tryck för att återställa alla värden, och håll intryckt för att starta om. 12. VISNING AV 17. LÄGE ANVÄNDARPROFIL Välj eller byt värden för varje funktion. Kan utgöra bekräftelse. WWW.ADIDASHARDWARE.COM X-21 CROSS TRAINER...
- Página 42 MODE (LÄGE) för att bekräfta. Tryck på MODE igen, markera Tryck på MODE igen, markera WATT (WATT), tryck på (+)/(-) för Slå på bluetooth i mobilen, sök efter anslutningen ”adidas”, PULSE (PULS), tryck på (+)/(-) för att välja 55 %, 75 %, 90 % att justera WATT-värdet, och tryck på...