Tabla de contenido
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION
Maketheconnectionsasindicated:connecttheneutralhose(withoutredorbluestrips)comingfromthe
mixerbodytothelateralconnectionG1/2"ofthecrossinsertinginbetweenthetightnessgasket.
ConnecttheneutralhosewithfemaleconnectionG1/2"tothelowerpartofthecross,insertinginbetween
thetightnessgasketandremovetheendwithfemaleconnectionM15x1fromthehand-showercone.
Connect the hand shower hose to the hose that comes out from the support, putting in between the
supplied tightness gasket.
Connectthehandshowertotheotherendofthehoseputtinginbetweenthefiltergasket.
Connect supply hoses to the water network paying attention to interpose tightness gaskets.
Open the water network and check there are no leakages.
INSTALLATION
Effectuer les connexions ainsi qu'indiqué: connecter le flexible neutre (sans rubans rouges ou bleus)
provenantducorpsmélangeurauraccordG1/2"latéralducroisilloninterposantlagained'étanchéité.
ConnecterleflexibleneutreavecraccordG1/2"femelleàlapartieinférieureducroisillon,interposantla
gained'étanchéitéetextrairel'extrémitéavecraccordM15x1femelleducôneporte-douchette.
Connecterleflexibledeladouchetteauflexiblequisortdusupport,interposantlagained'étanchéité
fournie.
Connecterladouchetteàl'autreextrémitéduflexibleinterposantlagainefiltre.
Connecterlesflexiblesd'alimentationauréseauhydriqueenveillantàinterposerlesgainesd'étanchéi-
té.
Ouvrirl'eauduréseauhydriqueetvérifierqu'iln'yapasdefuites.
INSTALACIÓN
Efectúenlosacoplamientoscomoindicadoacontinuación:conectenelflexoneutro(sinbandasrojaso
azules)procedentedelcuerpodelmezcladoralaconexiónG1/2"lateraldelacrucetainterponiendola
juntadecierre.
ConectenelflexoneutroconconexiónG1/2"hembraalaparteinferiordelacruceta,interponiendola
juntadecierreysueltenlaextremidadconconexiónM15x1hembradelconoportaducha-teléfono.
Conecten el flexo de la ducha-teléfono al flexo que sale del soporte, interponiendo la junta de cierre
incluida en el suministro.
Conectenladucha-teléfonoalaotraextremidaddelflexointerponiendolajuntafiltro.
Conectenlosflexosdealimentaciónalaredhídricacuidandoconinterponerlasjuntasdecierre.
Abranelaguadelaredhídricayverifiquenquenohayagoteos.
13
Tabla de contenido
