LG LN46 Serie Manual De Usuario página 211

B-4
MAKING CONNECTIONS
Adapter connection
DC-IN
English
1 Connect the antenna cable to the antenna
input port on the TV.
2 Connect the DC adapter plug to the power
input jack on the TV.
3 Connect the power cord to the DC adapter first,
then plug the power cord into the wall power
outlet.
CAUTION
y Please be sure to connect the TV to the AC-
DC power adapter before connecting the
TV's power plug to a wall power outlet.
Deutsch
1 Schließen Sie das Antennenkabel an den
Antenneneingangsanschluss am TV-Gerät an.
2 Schließen Sie den Niederspannungsstecker
des Netzteils an die
Niederspannungseingangsbuchse des TV-
Gerätes an.
3 Verbinden Sie das Stromkabel zuerst mit dem
Netzgerät, und stecken Sie es anschließend
in die Wandsteckdose.
ACHTUNG
y Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät mit
dem Netzteil verbunden ist, bevor Sie
das Stromkabel des TV-Gerätes mit der
Wandsteckdose verbinden.
Français
1
2
3
y Assurez-vous de connecter le téléviseur à
AC-DC Adapter
Italiano
1
2
3
y Assicurarsi di collegare la TV all'adattatore
Español
1
2
3
y Antes de conectar el enchufe de
Connectez le câble d'antenne au port d'entrée
de l'antenne du téléviseur.
Branchez l'adaptateur CC sur la prise
d'alimentation du téléviseur.
Connectez d'abord le câble d'alimentation
à l'adaptateur CC, puis branchez le câble
d'alimentation sur une prise murale.
ATTENTION
l'adaptateur CC avant de brancher la prise
d'alimentation du téléviseur sur la prise
murale.
Collegare il cavo dell'antenna alla porta di
ingresso dell'antenna sulla TV.
Collegare la presa dell'adattatore CC al jack di
ingresso di alimentazione sulla TV.
Collegare il cavo di alimentazione
all'adattatore CC, quindi inserire il cavo di
alimentazione nella presa a muro.
ATTENZIONE
di alimentazione CC prima di collegare la
presa di corrente della TV alla presa a muro.
Conecte el cable de antena al puerto de
entrada de antena de la TV.
Conecte la clavija del adaptador de CC a la
toma de entrada de alimentación de la TV.
Conecte en primer lugar el cable de
alimentación al adaptador de CC y, a
continuación, enchufe el cable de alimentación
en la toma de corriente de pared.
PRECAUCIÓN
alimentación de la TV a la toma de pared,
compruebe que ha conectado la TV al
adaptador de alimentación de CC.