Página 1 171506290/0 01/2019 Tosaerba a batteria con conducente a piedi MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. MP1 500 Li D48 series Акумулаторна косачка с изправен водач УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА MP1 550 Li D48 series ВНИМАНИЕ: преди...
Página 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............... ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων ..............ENGLISH - Translation of the original instruction ................
Página 4 Type: d.c. Art.N. - s/n...
Página 5 1 mm 3 mm...
Página 6 XX %...
Página 8 XX %...
Página 13 [1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ [1] BS - TEHNIČKI PODACI [1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY [2] Номинална мощност * [2] Nazivna snaga * [2] Jmenovitý výkon * [3] Максимална скорост на функциониране на двигателя * [3] Maks. brzina rada motora * [3] Maximální...
Página 136 ¡ATENCIÓN!: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL. Conservarlo para cualquier futura consulta. ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1. INFORMACIÓN GENERAL .......... 1 Cómo leer el manual ........... 1 CÓMO LEER EL MANUAL Referencias ............1 2. NORMAS DE SEGURIDAD .......... 1 En el texto del manual, algunos apartados que Preparación ............
Página 137: Operaciones Preliminares
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones • Mantener a las personas, niños y animales lejos de la zona de trabajo. Los niños deben ser vigilados por un adulto. puede causar incendios y/o graves lesiones. • Evitar trabajar sobre hierba mojada, bajo la •...
Página 138: Batería/Cargador De Batería
Mantenimiento RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE • No utilizar la máquina con piezas desgastadas o dañadas. Las piezas averiadas o deterioradas La protección del ambiente debe ser un aspecto relevante deben ser sustituidas y jamás reparadas. y prioritario en el uso de la máquina, a beneficio de la •...
Página 139: Señales De Seguridad
Solo para cortacésped con motor térmico. 3.1.1 Uso previsto Esta máquina ha sido diseñada y fabricada para el corte y recogida del césped de jardines y áreas verdes, cuya extensión depende de la capacidad de Solo para cortacésped eléctricos corte, con la presencia de un operador de pie. con alimentación de red.
Página 140: Componentes Principales
Por motivos de almacenamiento y transporte, algunos COMPONENTES PRINCIPALES componentes de la máquina no se ensamblan directamente en fábrica, sino que se deben montar La máquina está constituida por los siguientes después de la remoción del embalaje, siguiendo componentes principales, a los que corresponden las instrucciones descritas a continuación.
Página 141: Botón De Encendido
BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN «ECO» El botón de encendido (Fig.10.A) se utiliza para: La función «ECO» permite ahorrar energía durante el corte de la hierba optimizando la autonomía de la batería. Encendido de la máquina. Para activar o desactivar la función Pulsando el botón (Fig.10.A) la «Eco», pulsar el botón (Fig.10.D).
Página 142: Palanca De Presencia Del Operador
y enganchar correctamente la bolsa de recogida CONTROLES DE SEGURIDAD (Fig.12.B) como se indica en la figura. En los modelos con posibilidad de descarga Efectuar los siguientes controles de seguridad y verificar lateral: asegurarse de haber bajado la pro- que los resultados correspondan a lo indicado en las tablas. tección de descarga lateral (fig.13.B).
Página 143 Adecuar la velocidad de avance y la altura Arrancar la máqui- La pantalla se en- de corte (apart. 5.6) al estado del césped na (apart. 6.3). ciende y la máquina (altura, densidad y humedad de la hierba) Accionar la palanca de se encuentra lista y a la cantidad de hierba cortada.
Página 144: Información General
MANTENIMIENTO ORDINARIO En el caso de bolsa de recogida con dispositivo indicado del contenido: Levantado = vacío. INFORMACIÓN GENERAL Las normas de seguridad están descritas en el cap. Bajado = lleno. 2. Respetar minuciosamente dichas indicaciones para evitar riesgos o peligros graves. Antes de efectuar cualquier control, limpieza o in- Durante el trabajo, con el dispositivo de corte en tervención de mantenimiento/regulación de la máquina:...
Página 145: Limpieza Del Filtro De Aire
– Una velocidad de avance demasiado elevada para 7.3.1 Limpieza de la máquina la cantidad de hierba que se debe eliminar. • Verificar siempre que las tomas de NOTA Durante el uso, la batería está protegida contra aire estén libres de residuos. la descarga total a través de un dispositivo de protección •...
Página 146: Mantenimiento Extraordinario
ñados y apretar los tornillos y pernos que se hayan aflo- Limpiar externamente el alojamiento del jado o contactar con el centro de asistencia autorizado. filtro de polvo, residuos o suciedad. Almacenamiento de la máquina: Colocar el elemento filtrante (Fig.26.A) en su •...
Página 147: Cobertura De La Garantía
• Los talleres de asistencia autorizados utilizan 12. COBERTURA DE LA GARANTÍA exclusivamente recambios originales. Los recambios y los accesorios originales se han Las condiciones de la garantía están dirigidas únicamente desarrollado especialmente para las máquinas. a los usuarios, es decir, a operadores no profesionales. •...
Página 148: Identificación De Problemas
Control de la bolsa de Antes de cada uso apart. 6.2.1 recogida, deflector de descarga lateral. Control del dispositivo Antes de cada uso apart. 6.2.1 de corte Verificación del estado Antes de cada uso de carga de la batería Recarga de la batería Después de cada uso apart.
Página 149 En la pantalla se Intervención de la protección térmica Esperar al menos 5 minutos y luego visualiza el código por sobrecalentamiento del motor. poner en marcha la máquina. ER3 (Fig.27.B). En la pantalla aparecen Intervención de la protección térmica • Programar una altura de corte mayor cuando alternativamente: ER1 por una absorción demasiado la hierba es muy alta y efectuar una segunda...
Página 150: Accesorios Por Encargo
13. El cargador de batería Batería no introducida Comprobar que se haya colocado no efectúa la recar- correctamente en el cargador. correctamente (apart. 7.2.3). ga de la batería. Condiciones ambientales inadecuadas. Efectuar la recarga en un ambiente con temperatura adecuada (ver manual de instrucciones de la batería/cargador de la batería).
Página 438 FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvi Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung EF- Samsvarserklæring...
Página 439 © by STIGA S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di STIGA S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Este manual también es adecuado para:

Mp1 550 li d48 serie

Stiga MP1 500 Li D48 Serie Manual De Instrucciones

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stiga MP1 500 Li D48 Serie

Resumen de contenidos para Stiga MP1 500 Li D48 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido