Tabla de contenido
24
From your Windows XP, Windows 2000, or Windows Server 2003 computer, click Start, click Settings, and
then click Printers or Printers and Faxes.
Sur votre ordinateur Windows XP, Windows 2000 ou Windows Server 2003, cliquez sur Démarrer, sur
Paramètres, puis sur Imprimantes ou sur Imprimantes et télécopieurs.
Wenn Sie Windows XP, Windows 2000 oder Windows Server 2003 verwenden, klicken Sie auf Start,
dann auf Einstellungen und schließlich auf Drucker oder Drucker und Faxgeräte.
Dal computer Windows XP, Windows 2000 o Windows Server 2003, fare clic su Start, scegliere
Impostazioni, quindi Stampanti o Stampanti e fax.
Desde un equipo con Windows XP, Windows 2000 o Windows Server 2003, haga clic en Inicio,
Configuración y, a continuación, en Impresoras o Impresoras y faxes.
Des del vostre equip Windows XP, Windows 2000 o Windows Server 2003, feu clic a Inici, Configuració i
Impressores o Impressores i faxos.
U klikt op uw Windows XP-, Windows 2000- of Windows Server 2003-computer op Start, Instellingen en
vervolgens op Printers of Printers en faxapparaten.
De seu computador Windows XP, Windows 2000 ou Windows Server 2003, clique em Iniciar, clique em
Configurações e, em seguida, clique em Impressoras ou Impressoras e aparelhos de fax.
From your Vista computer, click Start, click Control Panel, and then in the category for Hardware and Sound
click Printer.
Sur votre ordinateur Vista, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis, dans le menu Matériel
et audio, cliquez sur Imprimante.
Wenn Sie Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und schließlich unter
Hardware und Sound auf Drucker.
Dal computer Vista, fare clic su Start, scegliere Pannello di controllo, quindi scegliere Stampante nella
categoria Hardware e suoni.
Desde un equipo con Windows Vista, haga clic en Inicio, Panel de control y, en la categoría de Hardware
y sonido, haga clic en Impresora.
Des del vostre equip Vista feu clic a Inici, Tauler de control i, a continuació, a la categoria de Maquinari i
so, feu clic a Impressora.
U klikt op uw Vista-computer op Start, Configuratiescherm en vervolgens in de categorie Hardware en
geluiden op Printer.
De seu computador Vista, clique em Iniciar, clique em Painel de controle e, em seguida, na categoria de
Hardware e Som, clique em Impressora.
2
Tabla de contenido
