BenQ Zowie EC2-A Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Ratones
  5. Zowie EC2-A
  6. Guia del usuario

BenQ Zowie EC2-A Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

User Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ Zowie EC2-A

Resumen de contenidos para BenQ Zowie EC2-A

  • Página 1 User Guide...

  • Página 2: Top View

    Top view A right-handed mouse A mouse that fits both hands For right hand use For left hand use...

  • Página 3: Bottom View

    Bottom view A right-handed mouse A mouse that fits both hands LED indicators and DPI settings 400 dpi 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi...
  • Página 4 Strive For Perfection...
  • Página 5 English Specifications • No driver needed. • DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi • Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz • Connector: USB • Buttons: 6 for a right-handed mouse; 8 for a mouse that fits both hands •...
  • Página 6 Français Spécifications • Aucun pilote nécessaire. • Réglages DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi • Taux de rapport USB réglable : 125/500/1000 Hz • Connecteur : USB • Boutons : 6 pour une souris pour droitier ; 8 pour une souris convenant aux deux mains •...

  • Página 7: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten • Kein Treiber erforderlich. • DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi • Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz • Anschluss: USB • Tasten: 6 für eine Rechtshändermaus; 8 für eine beidhändige Maus • Kabellänge: 2 Meter (6,6 Fuß) Seitentasten ändern (nur für beidhändige Mäuse) Um zwischen den Tasten an der linken und rechten Seite zu wechseln, halten Sie die unten beschriebene Tastenkombination gedrückt, während Sie die Maus mit dem USB-Anschluss...
  • Página 8 Italiano Specifiche • Nessun driver necessario. • Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz • Connettore: USB • Pulsanti: 6 per mouse per destrimani; 8 per mouse utilizzabili con entrambe le mani • Lunghezza cavo: 2 metri (6,6 piedi) Modifica dei pulsanti laterali (solo per mouse utilizzabili con en- trambe le mani) Per scegliere tra pulsanti sul lato sinistro e quelli sul lato destro, tenere premute le...

  • Página 9: Especificaciones

    Español Especificaciones • No requiere controlador. • Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Botones: 6 para ratón de mano derecha; 8 para ratón de ambas manos • Longitud del cable: 2 metros (6,6 pies) Cambio de botones laterales (sólo para ratones adecuados para ambas manos) Para cambiar entre los botones del lado izquierdo y derecho, pulsar durante varios...

  • Página 10: Especificações

    Português Especificações • Não necessita de controlador. • Definições DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Botões: 6 para ratos destros; 8 para ratos compatíveis com ambas as mãos •...

  • Página 11: Specificaties

    Nederland Specificaties • Geen stuurprogramma nodig. • DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz • Aansluiting: USB • Knoppen: 6 voor een rechtshandige muis; 8 voor een muis die geschikt is voor beide handen • Kabellengte: 2 meter (6,6 voet) Knoppen om de zijde te veranderen (alleen voor muizen die geschikt zijn voor beide handen) Om te schakelen tussen de knoppen voor linker- en rechterzijde houdt u hieronder beschreven...

  • Página 12: Specifikationer

    Dansk Specifikationer • Driver ikke nødvendig. • DPI (Dots per inch)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz • Stik: USB • Knapper: 6 til en mus til højre hånd; 8 til en mus, der passer til begge hænder • Kabellængde: 2 meter (6,6 fod) Skift af knappernes side (kun til mus, der passer til begge hænder) Du kan skifte mellem venstre og højre sides knap ved at trykke og holde ned på...
  • Página 13 Suomi Määrittelyt • Ajuria ei tarvita. • DPI (Dots per inch) -asetukset: 400/800/1600/3200 dpi • Säädettävä USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz • Liitin: USB • Painikkeet: 6 oikeakätiselle hiirelle; 8 hiirelle, joka sopii molempiin käsiin • Kaapelin pituus: 2 metriä (6,6 jalkaa) Sivupainikkeiden muuttaminen (vain hiirille, jotka sopivat molempiin käsiin) Vaihtaaksesi vasemman ja oikean puolen painikkeiden välillä, paina ja pidä...

  • Página 14: Spesifikasjoner

    Norsk Spesifikasjoner • Ingen driver nødvendig. • DPI- (Dots per inch) innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Kontakt: USB • Knapper: 6 for en høyrehendt mus, 8 for en mus som passer for begge hender • Kabellengde: 2 meter (6,6 fot) Bytte av sideknapper (bare for en mus som passer for begge hender) Hvis du vil bytte mellom venstre og høyre sideknapp, trykker du på...
  • Página 15 Svenska Specifikationer • Ingen drivrutin krävs. • Inställning DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Anslutning: USB • Knappar: 6 för en högerhänt mus; 8 för en mus som passar båda händerna • Kabellängd: 2 meter (6,6 fot) Byta sidoknappar (endast för möss som passar båda händerna) För att växla mellan vänster och höger sidoknapp trycker du och håller ner knappkombinationerna som beskrivs medan du ansluter musen till datorns USB-port.

  • Página 16: Technické Údaje

    Čeština Technické údaje • Není zapotřebí žádný ovladač. • Nastavení DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Nastavitelná komunikační frekvence USB: 125/500/1000 Hz • Konektor: USB • Tlačítka: 6 pro myš pro pravou ruku; 8 pro myš, která je vhodná pro obě ruce •...

  • Página 17: Műszaki Adatok

    Magyar Műszaki adatok • Nincs szükség meghajtóra. • DPI (Dots per inch) beállítások: 400/800/1600/3200 dpi • Állítható USB-frissítés: 125/500/1000 Hz • Csatlakozó: USB • Gombok: 6 jobbkezes egérhez; 8 olyan egérhez, amely mindkét kézbe illeszkedik • Kábel hossza: 2 méter (6,6 láb) Az oldalsó...

  • Página 18: Dane Techniczne

    Polski Dane techniczne • Sterownik nie jest wymagany. • Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Regulowana częstotliwość próbkowania USB: 125/500/1000 Hz • Złącze: USB • Przyciski: 6 w przypadku myszy dla praworęcznych; 8 w przypadku myszy pasującej do obu rąk •...
  • Página 19 Română Specificaţii • Nu necesită driver. • Setări DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frecvenţă raportare USB reglabilă: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Butoane: 6 pentru un mouse pentru dreptaci; 8 pentru un mouse pentru ambele mâini • Lungime cablu: 2 metri (6,6 picioare) Comutarea butoanelor laterale (numai pentru mouse-uri pentru ambele mâini) Pentru a comuta între butoanele laterale din stânga şi din dreapta, apăsaţi şi menţineţi...
  • Página 20 Русский Характеристики • Драйвера не нужны. • Настройки DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Регулируемая частота опроса по разъему USB: 125/500/1000 Гц • Разъем: USB • Количество кнопок: 6 у мыши для правой руки; 8 у мыши для обеих рук •...
  • Página 21 Slovensky Technické údaje • Nie je potrebný žiadny ovládač. • Nastavenie DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Nastaviteľná frekvencia USB: 125/500/1000 Hz • Konektor: USB • Tlačidlá: 6 pre myš do pravej ruky; 8 pre myš do oboch rúk •...

  • Página 22: Tehnični Podatki

    Slovenščina Tehnični podatki • Gonilnik ni potreben. • Nastavitve DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Prilagodljiva hitrost poročanja USB: 125/500/1000 Hz • Priključek: USB • Gumbi: 6 za desničarje miško; 8 za miško, ki se prilega v obe roki •...
  • Página 23 日本語 仕様 • ドライバは必要ありません。 • DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi • 調整可能 USB レポートレート：125/500/1000 Hz • 接続方式：USB • ボタン：右利き用マウスには 6 個、両利き用には 8 個 • ケーブル長：2 メートル（6.6 フィート） サイドボタンの変更（両利き用のマウス専用） 左ボタンと右ボタンを入れ替えるには、マウスをコンピュータの USB ポートに繋 ぐときに、下記の説明を基にボタンを組み合わせて押してください。 • ボタン：左ボタンがアクティベートされています。右利き用。 • ボタン：右ボタンがアクティベートされています。左利き用。 DPI 設定の変更 DPI スイッチボタン（ のラベルが付いています）を押して、DPI 設定を行い...
  • Página 24 한국어 사양 • 드라이버가 필요 없습니다 . • DPI (Dots per inch) 설정 : 400/800/1600/3200 dpi • 조정 가능한 USB 보고 속도 : 125/500/1000 Hz • 커넥터 : USB • 버튼 : 오른손 잡이 마우스는 6; 양손 잡이 마우스는 8 •...
  • Página 25 繁體中文 規格 • 免驅動程式。 • DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi • 可調 USB 回報率：125/500/1000 Hz • 接頭：USB • 按鍵：右手專用滑鼠有 6 個；左 / 右手適用滑鼠有 8 個 • 傳輸線長：2 公尺（6.6 英呎） 變更側邊按鍵（僅限左 / 右手適用滑鼠） 若要切換左右側按鍵，請將滑鼠插入電腦的 USB 連接埠，同時按住以下說明的按鍵 組合。 • 按鍵 ：左側按鍵啟動。適用於右手使用習慣。 •...
  • Página 26 简体中文 规格 • 免驱动程序。 • DPI (Dots per inch) 设置：400/800/1600/3200 dpi • 可调 USB 回报率：125/500/1000 Hz • 接头：USB • 按键：右手专用鼠标有 6 个；左 / 右手适用鼠标有 8 个 • 传输线长：2 米（6.6 英尺） 更改侧边按键（仅适用于左 / 右手适用鼠标） 若要在左侧和右侧按键之间进行切换，请按住下述组合按键，同时将鼠标插入电脑 的 USB 端口。 • 按键 ：激活左侧按键。适用于右手使用习惯。 •...

  • Página 27: Teknik Özellikler

    Türkçe Teknik özellikler • Sürücü gerekli değildir. • DPI (Dots per inch) ayarları: 400/800/1600/3200 dpi • Ayarlanabilir USB raporu oranı: 125/500/1000 Hz • Konektör: USB • Düğmeler: Sağ elle kullanılan fare için 6; her iki elle de kullanılan fare için 8 •...
  • Página 28 ‫عربي‬ ‫المواصفات‬ .‫ال يوجد محرك أقراص مطلوب‬ • dpi 3200/1600/800/400 :(Dots per inch) DPI ‫إعدادات‬ • ‫ قابل للضبط: 521/005/0001 هرتز‬USB ‫معدل تقرير‬ • USB :‫الموصل‬ • ‫األزرار: 6 لماوس باليد اليمنى؛ 8 لماوس تناسب اليدين‬ • (‫طول الكابل: 2 متر )6.6 قدم‬ •...
  • Página 29 Taiwan RoHS 限用物質含有情況標示聲明 設備名稱： 遊戲滑鼠 ZOWIE EC1-A、ZOWIE EC2-A、ZOWIE EC1-A WHITE、ZOWIE EC2-A WHITE、 型號（型式） ： ZOWIE FK2（本型式係 MCU number：CY7C64356-48LTXC）、ZOWIE FK1、 ZOWIE FK1+、ZOWIE ZA11、ZOWIE ZA12、ZOWIE ZA13 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (PBB) (PBDE) 上下蓋 滾輪 鋼珠...
  • Página 30 ZOWIE.BenQ.com © 2018 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. DN: ZAFKEC-UG-V3...

Este manual también es adecuado para:

Zowie fk1

Tabla de contenido