BenQ ZOWIE EC1-B Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Ratones
  5. ZOWIE EC1-B
  6. Manual del usuario

BenQ ZOWIE EC1-B Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

User Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ ZOWIE EC1-B

Resumen de contenidos para BenQ ZOWIE EC1-B

  • Página 1 User Guide...

  • Página 2: Top View

    Top view Bottom view Report rate switch button ( ) DPI switch button ( ) 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 400 dpi 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi...
  • Página 3 English Specifications • No driver needed. • DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi • Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz • Connector: USB • Buttons: 7 buttons • Cable length: 2 meters (6.6 feet) Changing DPI setting Press the DPI switch button (labeled ) to switch to a desired DPI setting.
  • Página 4 Français Spécifications • Aucun pilote nécessaire. • Réglages DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi • Taux de rapport USB réglable : 125/500/1000 Hz • Connecteur : USB • Boutons : 7 boutons • Longueur du câble : 2 mètres (6,6 pieds) Changer le réglage DPI Appuyez le bouton commutateur DPI (marqué...

  • Página 5: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten • Kein Treiber erforderlich. • DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi • Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz • Anschluss: USB • Tasten: 7 Tasten • Kabellänge: 2 Meter (6,6 Fuß) DPI Einstellung ändern Drücken Sie auf die DPI Wechseltaste (gekennzeichnet mit ), um zu einer ge- wünschten DPI Einstellung zu wechseln.
  • Página 6 Italiano Specifiche • Nessun driver necessario. • Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz • Connettore: USB • Pulsanti: 7 pulsanti • Lunghezza cavo: 2 metri (6,6 piedi) Modifica delle impostazioni DPI Premere il pulsante di attivazione DPI (indicato dal ) per passare all’impostazio- ne DPI desiderata.

  • Página 7: Especificaciones

    Español Especificaciones • No requiere controlador. • Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Botones: 7 botones • Longitud del cable: 2 metros (6,6 pies) Cambio del ajuste DPI Pulsar el botón de cambio DPI (etiquetado ) para cambiar a un ajuste DPI de- seado.

  • Página 8: Especificações

    Português Especificações • Não necessita de controlador. • Definições DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Botões: 7 botões • Comprimento do cabo: 2 metros (6,6 pés) Alterar a definição DPI Prima o botão do interruptor DPI (etiqueta ) para alternar para a definição DPI pretendida.

  • Página 9: Specificaties

    Nederland Specificaties • Geen stuurprogramma nodig. • DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz • Aansluiting: USB • Knoppen: 7 knoppen • Kabellengte: 2 meter (6,6 voet) DPI-instelling wijzigen Druk op de DPI-schakelknop (met het label ) om naar een gewenste DPI-instel- ling te schakelen.

  • Página 10: Specifikationer

    Dansk Specifikationer • Driver ikke nødvendig. • DPI (Dots per inch)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz • Stik: USB • Knapper: 7 knapper • Kabellængde: 2 meter (6,6 fod) Ændring af DPI-indstilling Tryk på skifteknappen for DPI (mærket ) for at skifte til en ønsket DPI-indstilling.
  • Página 11 Suomi Määrittelyt • Ajuria ei tarvita. • DPI (Dots per inch) -asetukset: 400/800/1600/3200 dpi • Säädettävä USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz • Liitin: USB • Painikkeet: 7 painiketta • Kaapelin pituus: 2 metriä (6,6 jalkaa) DPI-asetusten muuttaminen Paina DPI-vaihtopainiketta (merkitty ) vaihtaaksesi haluttuun DPI-asetukseen. USB-raportointitaajuuden muuttaminen Paina Raportointinopeuden kytkentäpainiketta (merkitty ) vaihtaaksesi haluttuun...

  • Página 12: Spesifikasjoner

    Norsk Spesifikasjoner • Ingen driver nødvendig. • DPI- (Dots per inch) innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Kontakt: USB • Knapper: 7 knapper • Kabellengde: 2 meter (6,6 fot) Endring av DPI-innstilling Trykk på DPI-bryterknappen (merket ) for å bytte til ønsket DPI-innstilling. Justering av USB-rapportfrekvens Trykk på...
  • Página 13 Svenska Specifikationer • Ingen drivrutin krävs. • Inställning DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz • Anslutning: USB • Knappar: 7 knappar • Kabellängd: 2 meter (6,6 fot) Ändrar DPI-inställning Tryck på DPI-växlingsknappen (märkt ) för att växla till önskad DPI. Justerar USB-rapportfrekvens Tryck på...

  • Página 14: Technické Údaje

    Čeština Technické údaje • Není zapotřebí žádný ovladač. • Nastavení DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Nastavitelná komunikační frekvence USB: 125/500/1000 Hz • Konektor: USB • Tlačítka: 7 tlačítek • Délka kabelu: 2 metry (6,6 stop) Změna nastavení DPI Stiskněte tlačítko pro přepínání...

  • Página 15: Műszaki Adatok

    Magyar Műszaki adatok • Nincs szükség meghajtóra. • DPI (Dots per inch) beállítások: 400/800/1600/3200 dpi • Állítható USB-frissítés: 125/500/1000 Hz • Csatlakozó: USB • Gombok: 7 gomb • Kábel hossza: 2 méter (6,6 láb) A DPI beállítás módosítása Nyomja meg a DPI kapcsoló gombot ( jelöléssel van ellátva), hogy átváltson a kívánt DPI beállításra.

  • Página 16: Dane Techniczne

    Polski Dane techniczne • Sterownik nie jest wymagany. • Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Regulowana częstotliwość próbkowania USB: 125/500/1000 Hz • Złącze: USB • Przyciski: 7 przycisków • Długość kabla: 2 metry (6,6 stopy) Zmiana ustawienia DPI Naciśnij przycisk przełączania DPI (oznaczony ), aby przełączyć...

  • Página 17: Reglarea Frecvenţei De Raportare Usb

    Română Specificaţii • Nu necesită driver. • Setări DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Frecvenţă raportare USB reglabilă: 125/500/1000 Hz • Conector: USB • Butoane: 7 butoane • Lungime cablu: 2 metri (6,6 picioare) Modificarea setării DPI Apăsaţi butonul de comutare DPI (etichetat ) pentru a comuta la setarea DPI dorită.
  • Página 18 Русский Характеристики • Драйвера не нужны. • Настройки DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Регулируемая частота опроса по разъему USB: 125/500/1000 Гц • Разъем: USB • Количество кнопок: 7 кнопок • Длина кабеля: 2 метра (6,6 фута) Изменение значения DPI Для...
  • Página 19 Slovensky Technické údaje • Nie je potrebný žiadny ovládač. • Nastavenie DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Nastaviteľná frekvencia USB: 125/500/1000 Hz • Konektor: USB • Tlačidlá: 7 tlačidiel • Dĺžka kábla: 2 metrov (6,6 stôp) Zmena nastavenia DPI Stlačte tlačidlo prepínača DPI (označené...

  • Página 20: Tehnični Podatki

    Slovenščina Tehnični podatki • Gonilnik ni potreben. • Nastavitve DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi • Prilagodljiva hitrost poročanja USB: 125/500/1000 Hz • Priključek: USB • Gumbi: 7 gumbov • Dolžina kabla: 2 metra (6,6 čevlja) Spreminjanje nastavitve DPI Pritisnite gumb za preklop DPI (z oznako ), da preklopite na želeno nastavitev DPI.
  • Página 21 日本語 仕様 • ドライバは必要ありません。 • DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi • 調整可能 USB レポートレート：125/500/1000 Hz • 接続方式：USB • ボタン：7 個のボタン • ケーブル長：2 メートル（6.6 フィート） DPI 設定の変更 DPI 切り換えボタン（ の表示）を押して、DPI 設定に切り換えます。 USB レポートレートの調整 レポートレート切り換えボタン（ の表示）を押して、レポートレート設定に切 り換えます。 注意：ここに示す図は参照用であり、実際の製品仕様とは異なる場合があります。...
  • Página 22 한국어 사양 • 드라이버가 필요 없습니다 . • DPI (Dots per inch) 설정 : 400/800/1600/3200 dpi • 조정 가능한 USB 보고 속도 : 125/500/1000 Hz • 커넥터 : USB • 버튼 : 7 개 버튼 • 케이블 길이 : 2 미터 (6.6 피트 ) DPI 설정...
  • Página 23 繁體中文 規格 • 免驅動程式。 • DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi • 可調 USB 回報率：125/500/1000 Hz • 接頭：USB • 按鍵：7 個按鍵 • 傳輸線長：2 公尺（6.6 英呎） 變更 DPI 設定 按下 DPI 切換按鍵（標示為 ）切換為所需的 DPI 設定。 調整 USB 回報率 按下回報率切換按鍵（標示為 ）切換為所需的回報率。 警告： USB 連接線上附有一個活動夾式鐵粉芯，此鐵粉芯在連接上距 USB 接頭 7 公分處繞鐵粉芯 1 圈，此為防 電磁干擾使用，請勿任意取下，避免電磁干擾。...
  • Página 24 简体中文 规格 • 免驱动程序。 • DPI (Dots per inch) 设置：400/800/1600/3200 dpi • 可调 USB 回报率：125/500/1000 Hz • 接头：USB • 按键：7 个按键 • 传输线长：2 米（6.6 英尺） 更改 DPI 设置 按 DPI 切换按键（标记为 ）可切换到所需的 DPI 设置。 可调 USB 回报率 按回报率切换按键（标记为 ）可切换到所需的回报率设置。 注：本文档中的图解仅供参考，可能与您购买的实际产品有所不同。...

  • Página 25: Teknik Özellikler

    Türkçe Teknik özellikler • Sürücü gerekli değildir. • DPI (Dots per inch) ayarları: 400/800/1600/3200 dpi • Ayarlanabilir USB raporu oranı: 125/500/1000 Hz • Konektör: USB • Düğmeler: 7 düğme • Kablo uzunluğu: 2 metre (6,6 ft) DPI ayarını değiştirme İstediğiniz DPI ayarına geçmek için DPI svici düğmesine ( etiketli) basın.
  • Página 26 ‫عربي‬ ‫المواصفات‬ .‫ال يوجد محرك أقراص مطلوب‬ • dpi 3200 /1600 /800 /400 :(Dots per inch) DPI ‫إعدادات‬ • ‫ قابل للضبط: 521/ 005/ 0001 هرتز‬USB ‫معدل تقرير‬ • USB :‫الموصل‬ • ‫األزرار: 7 أزرار‬ • (‫طول الكابل: 2 متر )6.6 قدم‬ •...
  • Página 27 Taiwan RoHS 限用物質含有情況標示聲明 電競滑鼠 設備名稱： 型號（型式）： ZOWIE EC1-B, ZOWIE EC2-B 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (PBB) (PBDE) 上下蓋 滾輪 鋼珠 螺絲 纜線與電源線 印刷電路板 備考 1：" Ｏ " 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 2："-" 係指該項限用物質為排除項目。 Waste Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
  • Página 28 ZOWIE.BenQ.com © 2017 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. DN: EC-UG-V0...

Este manual también es adecuado para:

Zowie ec2-b

Tabla de contenido