Licencia Del Software - Iridium 9555 Manual Del Usuario

LICENCIA DEL SOFTWARE

Los siguientes términos y condiciones rigen el acceso y uso por parte
del usuario del software Iridium o del software provisto por Iridium
("Software") que se incluye en el Producto adquirido.
Licencia. Sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones de esta
Garantía Limitada, Iridium le otorga una licencia de uso, no exclusiva y
no transferible, del Software y de la Documentación para fi nes internos
del usuario. Por "Documentación" debe entenderse toda información
escrita (manuales del usuario o guías técnicas, material de instrucción,
especifi caciones, entre otros documentos) relacionados con el Software e
incluidos por Iridium con el Software. El usuario sólo utilizará el Software
tal como está integrado (o, si se descargó, tal como está disponible para
descarga) en el sistema Iridium, para ejecutarlo en este sistema y para
comunicarse a través de él.
No se otorga ninguna otra licencia, ya sea implícita, por impedimento o de
cualquier otra índole.
Limitaciones generales. La presente es una licencia, no una transferencia
de dominio, sobre el Software y la Documentación. Iridium conserva la
titularidad de todas las copias del Software y de la Documentación. El
usuario admite que el Software y la Documentación contienen secretos
comerciales de Iridium o de sus proveedores o licenciantes, tales como
el diseño interno específi co y la estructura de cada uno de los programas
y la información de interfaz relacionada. Salvo disposición expresa en
contrario, el usuario acepta específi camente que no puede:
(i) transferir, ceder o sublicenciar sus derechos de licencia a otras
personas o entidades (a menos que lo haga de conformidad con
cualquier política vigente de relicenciamiento o de transferencia de
Iridium), o utilizar el Software en equipos no autorizados o equipos
Iridium de segunda mano, y el usuario reconoce que cualquier intento
de transferencia, cesión o sublicencia será nulo;
(ii) corregir errores del Software o modificarlo o adaptarlo de cualquier
otro modo, crear obras derivadas basadas en el Software o permitir
que terceros lo hagan;
(iii) cambiar el diseño del Software, descompilarlo, descodificarlo,
desensamblarlo o reducirlo de cualquier otro modo a una forma
legible para el ser humano, salvo en la medida en que la ley vigente lo
permita sin perjuicio de esta restricción;
(iv) utilizar el Software o permitir que se utilice en un centro de servicios
o en una base de tiempo compartido, sin la autorización escrita de
Iridium;
182 Manual del usuario del teléfono satelital 9555