Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
allen + roth
and logo design are trademarks or
®
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m. EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
SM20662
welcoming
•
LEELAND 24-IN VANITY WITH TOP
Purchase Date
sophisticated
ITEM #2694615, 2694620, 2694609
Model #LLBVT2439D, LLSVT2439D, LLWVT2439D
1
•
inspiring
Français p. 10
Español p. 19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LF allen + roth LEELAND LLBVT2439D
Resumen de contenidos para LF allen + roth LEELAND LLBVT2439D
- Página 1 + roth and logo design are trademarks or ® ITEM #2694615, 2694620, 2694609 registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. LEELAND 24-IN VANITY WITH TOP Model #LLBVT2439D, LLSVT2439D, LLWVT2439D Français p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 19...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Vanity with Top and Hardware Backsplash SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install this product. WARNING • Keep small parts away from children. • Installing the item will require more than one person. CAUTION •... -
Página 3: Installation Instructions
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 10 minutes (24 hours for adhesive to dry). Tools Required for Installation (not included): Silicone compound INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1: Backsplash Installation... - Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2: Door Insert Panel Installation 2a. The door panels are reversible. 2b. The doors of this unit are shipped with the trim facing the front of the unit. You can keep the doors as they are, or reverse the insert panel with the flat panel forward, depending on the desired configuration.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4: Optional Drawer Removal 4a. Fully extend the drawer. 4b. Pull the two latches outward on the underside of the drawer to release the lock. 4c. Simultaneously tilt and lift the drawer upwards to pull it out of the cabinet (A).
-
Página 6: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. • Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. •... - Página 7 Slow Close Hinge with Screws PB-HINGE-H002 Leveler PB-LEGS-H003 Plastic Holder with Screw PB-DR HOLDER-H010 Touch-up Pen PB-TOUCH UP PEN-H013 Slow Close Drawer Undermount Slides PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth and logo design are trademarks or ® registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
- Página 8 Slow Close Hinge with Screws PB-HINGE-H002 Leveler PB-LEGS-H003 Plastic Holder with Screw PB-DR HOLDER-H010 Touch-up Pen PB-TOUCH UP PEN-H014 Slow Close Drawer Undermount Slides PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth and logo design are trademarks or ® registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
- Página 9 Slow Close Hinge with Screws PB-HINGE-H002 Leveler PB-LEGS-H003 Plastic Holder with Screw PB-DR HOLDER-H010 Touch-up Pen PB-TOUCH UP PEN-H012 Slow Close Drawer Undermount Slides PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth and logo design are trademarks or ® registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
- Página 10 + roth et le logo sont des marques de commerce ou des ® ARTICLE #2694615, 2694620, 2694609 marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR LEELAND DE 60,96 CM Modèle #LLBVT2439D, LLSVT2439D, LLWVT2439D JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série...
-
Página 11: Consignes De Sécurité
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Meuble-lavabo avec comptoir et quincaillerie Dosseret CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer cet article. AVERTISSEMENT • Tenez les petites pièces hors de la portée des enfants. •... - Página 12 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’installation approximatif : 10 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif). Outils nécessaires pour l’installation (non inclus) : composé...
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Étape 2 : Installation de la garniture de panneau de porte 2a. Les panneaux de porte sont réversibles. 2b. L’article est expédié avec les garnitures de porte orientées vers l’avant de celui-ci. Vous pouvez laisser les portes telles quelles, ou inverser la garniture de panneau afin que le panneau plat ou le verre soit orienté...
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Étape 4 : Retrait du tiroir facultatif 4a. Ouvrez complètement le tiroir. 4b. Pour libérer le verrou, tirez vers l’extérieur les deux loquets se trouvant sur le dessous du tiroir. 4c. Inclinez et soulevez simultanément le tiroir vers le haut pour le sortir du meuble-lavabo (A).
- Página 15 ENTRETIEN • Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. • Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette. •...
-
Página 16: Numéro De Pièce
PB-TOUCH UP PEN-H013 Glissière à montage sous plan pour une PB-SCDRW SLIDE-H001 fermeture lente du tiroir allen + roth et le logo sont des marques de commerce ou des ® marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. - Página 17 PB-TOUCH UP PEN-H014 Glissière à montage sous plan pour une PB-SCDRW SLIDE-H001 fermeture lente du tiroir allen + roth et le logo sont des marques de commerce ou des ® marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
- Página 18 PB-TOUCH UP PEN-H012 Glissière à montage sous plan pour une PB-SCDRW SLIDE-H001 fermeture lente du tiroir allen + roth et le logo sont des marques de commerce ou des ® marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
- Página 19 + roth y el diseño del logotipo son marcas comerciales o ® ARTÍCULO #2694615, 2694620, 2694609 marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. TOCADOR LEELAND DE 60,96 CM CON CUBIERTA Modelo #LLBVT2439D, LLSVT2439D, LLWVT2439D ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ...
-
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tocador con cubierta y aditamentos Protector contra salpicaduras INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar este producto. ADVERTENCIA • Mantenga a los niños alejados de las piezas pequeñas. •... -
Página 21: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas. Tiempo aproximado para la instalación: 10 minutos (24 horas para que se seque el adhesivo). - Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 2: instalación del panel accesorio para puertas 2a. Los paneles de las puertas son reversibles. 2b. Las puertas de esta unidad se envían con el reborde mirando hacia la parte delantera de la unidad. Puede conservar las puertas como están o invertir el panel empotrable con el lado plano hacia delante, en función de la configuración que desee.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 4: remoción de la gaveta opcional 4a. Extienda la gaveta completamente. 4b. Tire de los dos pestillos hacia afuera en la parte inferior de la gaveta para liberar el bloqueo. 4c. Al mismo tiempo, incline y levante la gaveta para retirarla del gabinete (A).
-
Página 24: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. •... -
Página 25: Número De Pieza
Aplicador de retoque PB-TOUCH UP PEN-H013 Deslizadores de gaveta de montaje inferior para un cierre lento PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth y el diseño del logotipo son marcas comerciales o ® marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. - Página 26 Aplicador de retoque PB-TOUCH UP PEN-H014 Deslizadores de gaveta de montaje inferior para un cierre lento PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth y el diseño del logotipo son marcas comerciales o ® marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
- Página 27 Aplicador de retoque PB-TOUCH UP PEN-H012 Deslizadores de gaveta de montaje inferior para un cierre lento PB-SCDRW SLIDE-H001 allen + roth y el diseño del logotipo son marcas comerciales o ® marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.