FR
Instructions:
Posez le barbecue sur une surface plane et stable.
Utilisez uniquement du charbon de bois ou des bri-
quettes comme combustible. Utilisez au maximum 0,8
kg de combustible à la fois.
Procédure d'allumage
Placez le combustible dans le fond du barbecue et al-
lumez à l'aide d'un allume-barbecue adéquat (tel que
liquide ou en cubes).
Attendez que le charbon de bois soit rougi à blanc avant
de cuire.
Première utilisation
Chauffez le combustible et gardez bien chaud pendant
30 minutes au moins avant de cuire pour la première
fois sur le barbecue.
Avertissement ! N'utilisez pas le barbecue à l'intérieur
ou dans un endroit fermé vu les risques d'accumulation
de monoxyde de carbone !
Attention! Le barbecue devient très chaud : ne le
déplacez pas pendant son utilisation !
Attention ! Ne pas utiliser d'alcool ni d'essence pour l'al-
lumage ou le rallumage !
Utiliser uniquement des allumoirs conformes à la norme
EN 1860-3 !
Avertissement! Gardez les enfants et les animaux à
l'écart du barbecue pendant son utilisation.
Ne laissez jamais un barbecue chaud sans surveillance
et ayez sans cesse un seau d'eau à votre disposition en
cas d'incendie !
IT
Istruzioni:
Usare su una superficie stabile ed uniforme.
Usare solo carbonella o mattonelle di carbone come
combustibile. Usare un massimo di 0,8 kg di combusti-
bile alla volta.
Procedura di accensione: Posizionare il combustibile sul
fondo del barbecue ed accendere servendosi di materi-
ale apposito (come fluido per barbecue o pellet di com-
bustibile).
Non cucinare prima che il carbone sia ricoperto da un
leggero strato di cenere.
Primo utilizzo: Prima di cucinare con il barbecue per la
prima volta, riscaldare il combustibile e portare a tem-
peratura massima per almeno 30 minuti.
Attenzione! Non usare in ambienti o spazi chiusi: perico-
lo di diffusione di monossido di carbonio!
Attenzione! Il barbecue diventerà estremamente caldo:
non spostarlo durante l'uso.
Attenzione! Non usare alcool o benzina per accendere
o riaccendere!
Attenzione! Usare solo accenditore per carbone con-
forme alla norma Europea (EN 1860-3)!Attenzione! Te-
nere fuori della portata di bambini e animali durante
l'uso.
Non lasciare mai il barbecue incustodito e tenere sem-
pre un secchio d'acqua a portata di mano per spegnerlo.
Instructions
Conservez le barbecue au sec et nettoyez-le à inter-
valles réguliers.
Avant de le ranger pour l'hiver, nettoyez soigneusement
le barbecue. Rangez-le à l'intérieur.
Après utilisation : Attendez que le barbecue ait entière-
ment refroidi et que toutes les braises soient éteintes
avant de vider les cendres.
Nettoyage : Vous pouvez nettoyer la grille du barbecue
à l'aide d'une brosse conçue à cet effet et d'eau savon-
neuse. Lubrifiez la grille à l'aide d'huile végétale après
l'avoir nettoyée.
Attention! Ce barbecue sera bientôt très chaud - por-
ter des gants de protection pour le barbecue pendant
l'opération
Usage prévu :
Ce barbecue est uniquement prévu pour la cuisson d'al-
iment au barbecue.
Assurez-vous de suivre toutes les instructions présentes
dans ce guide utilisateur.
Utilisation personnelle uniquement!
Information environnementale et mesure d'élimination:
Faites attention à la propreté lorsque vous manipulez le
barbecue et éliminez les résidus.
Pour éliminer les résidus, utilisez un conteneur en métal
approprié ou en tout autre matériau non inflammable.
Respectez les réglementations locales concernant
l'élimination des déchets dangereux.
Riporre il barbecue in un luogo asciutto ed effettuarne
la pulizia ad intervalli regolari.
Prima del rimessaggio invernale, effettuare una pulizia
profonda del barbecue e riporlo al chiuso.
Dopo l'uso: Togliere la cenere dal braciere solo quando
sarà completamente raffreddato e tutto il carbone sarà
spento.
Pulizia: La griglia può essere pulita con una spazzola per
barbecue e lavata con acqua saponata. Ungere la griglia
del barbecue con olio vegetale dopo la pulizia.
Attenzione! Questo barbecue diventa molto caldo - in-
dossare dei guanti protettivi per barbecue durante l'uso.
Uso inteso:
Questo barbecue è inteso esclusivamente per la prepa-
razione di cibo al barbecue.
Assicurarsi di seguire tutte le istruzioni riportate in ques-
ta guida utente.
Solo per uso privato!
Informazioni ambientali e misure per lo smaltimento:
Far attenzione alla pulizia quando si maneggia il barbe-
cue e si smaltiscono i residui.
Per smaltire i residui, utilizzare idonei contenitori metal-
lici o non combustibili.
Osservare le normative locali per lo smaltimento di rifi-
uti pericolosi.
