∏§∂∫Δƒ√¡Π∫∏ ∑À°∞Ƒπ∞ ª¶∞¡Π√À - ™À™Δ∏ª∞ §Π¶√ª∂Δƒ - Terraillon TFA SYMPHONY Manual Del Usuario

Notice TFA Symphony.qxd
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∑À°∞ƒπ∞ ª¶∞¡π√À - ™À™Δ∏ª∞ §π¶√ª∂Δƒ∏™∏™
¶ ¶ ∂ ∂ ƒ ƒ π π ° ° ƒ ƒ ∞ ∞ º º ∏ ∏ Δ Δ √ √ À À ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ´ ´ √ √ ¡ ¡ Δ Δ √ √ ™ ™
∂ ∂ π π ™ ™ ∞ ∞ ° ° ø ø ° ° ∏ ∏
Δ Δ Ô Ô Û Û ‡ ‡ Û Û Ù Ù Ë Ë Ì Ì · · Ï Ï È È   Ô Ô Ì Ì ¤ ¤ Ù Ù Ú Ú Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ Teraillon Û Û ¯ ¯ Â Â ‰ ‰ È È ¿ ¿ Û Û Ù Ù Ë Ë Î Î Â Â Î Î · · È È
Î Î · · Ù Ù · · Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ¿ ¿ Û Û Ù Ù Ë Ë Î Î Â Â Û Û Â Â ¤ ¤ Ó Ó · · Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô Û Û Ù Ù ¿ ¿ Û Û È È Ô Ô   È È Û Û Ù Ù Ô Ô   Ô Ô È È Ë Ë Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ô Ô
ISO 9 9 0 0 0 0 1 1 Î Î · · È È ISO 1 1 4 4 0 0 0 0 1 1 , , Î Î · · È È Û Û ˘ ˘ Ì Ì Ì Ì Ô Ô Ú Ú Ê Ê Ò Ò Ó Ó Â Â Ù Ù · · È È Ì Ì Â Â Ù Ù · ·
È È Û Û ¯ ¯ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó Ù Ù · · ¶ ¶ Ú Ú fi fi Ù Ù ˘ ˘   · · Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó   Ô Ô È È fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · · Î Î · · È È Ù Ù Ô Ô
  Â Â Ú Ú È È ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ô Ô Ó Ó . . ∏ ∏ Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô   Ô Ô È È Â Â › › Ù Ù Ë Ë Ì Ì ¤ ¤ ı ı Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô
∞ ∞ Ó Ó ¿ ¿ Ï Ï ˘ ˘ Û Û Ë Ë ˜ ˜ Ì Ì ¤ ¤ Û Û ˆ ˆ ‚ ‚ È È Ô Ô Ë Ë Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù Ú Ú È È Î Î ‹ ‹ ˜ ˜ · · Ó Ó Ù Ù › › Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë ˜ ˜ ( ( B B . . I I . . A A ) ) Á Á È È · ·
Ù Ù Ô Ô Ó Ó ˘ ˘   Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á È È Û Û Ì Ì fi fi Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Ì Ì ¿ ¿ ˙ ˙ · · ˜ ˜ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ï Ï › ›   Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ Î Î · · È È Ù Ù Ô Ô   Ô Ô Û Û Ô Ô Û Û Ù Ù fi fi
Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Û Û Ù Ù Ô Ô Û Û Ò Ò Ì Ì · · . . ™ ™ Ù Ù ¤ ¤ Ï Ï Ó Ó Â Â È È Ì Ì È È · · · · ‚ ‚ Ï Ï · · ‚ ‚ ‹ ‹   Ô Ô Û Û fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · ·
Ë Ë Ï Ï Â Â Î Î Ù Ù Ú Ú È È Û Û Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ Û Û Ù Ù Ô Ô Û Û Ò Ò Ì Ì · · , , Î Î · · È È Û Û Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Ó Ó ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â È È · · ˘ ˘   Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á › › ˙ ˙ Â Â È È , ,
‡ ‡ Û Û Ù Ù Â Â Ú Ú · · · ·   fi fi Ù Ù Ë Ë Ì Ì ¤ ¤ Ù Ù Ú Ú Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ · · Ó Ó Ù Ù › › Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë ˜ ˜ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Û Û Ò Ò Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ , ,
Ù Ù Ô Ô   Ô Ô Û Û Ô Ô Û Û Ù Ù fi fi Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Î Î · · È È Ì Ì ¿ ¿ ˙ ˙ · · ˜ ˜ Ï Ï › ›   Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . . ∏ ∏ ˙ ˙ ˘ ˘ Á Á · · Ú Ú È È ¿ ¿ · · ˘ ˘ Ù Ù ‹ ‹
‰ ‰ È È · · ı ı ¤ ¤ Ù Ù Â Â È È Â Â   › › Û Û Ë Ë ˜ ˜ ¤ ¤ Ó Ó · ·   Ú Ú fi fi Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì · · " " · · ı ı Ï Ï Ë Ë Ù Ù ‹ ‹ ˜ ˜ " " , , Á Á È È · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜
· · ı ı Ï Ï Ë Ë Ù Ù ¤ ¤ ˜ ˜ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó Ô Ô   Ô Ô › › ˆ ˆ Ó Ó Ù Ù · · Û Û Ò Ò Ì Ì · · Ù Ù · · ¤ ¤ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó ‰ ‰ È È · · Ê Ê Ô Ô Ú Ú Â Â Ù Ù È È Î Î ‹ ‹
Û Û ‡ ‡ Û Û Ù Ù · · Û Û Ë Ë · ·   fi fi · · ˘ ˘ Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó Ì Ì Ë Ë · · ı ı Ï Ï Ë Ë Ù Ù Ò Ò Ó Ó . .
À À ¶ ¶ √ √ ¢ ¢ ∂ ∂ π π • • ∂ ∂ π π ™ ™ Ã Ã ƒ ƒ ∏ ∏ ™ ™ ∏ ∏ ™ ™
1. ∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË. £·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÎÏËı› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ
È·ÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜.
2. °È· Á˘Ó·›Î˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ηÈ
¿ÙÔÌ· Ì ÂÌÊ˘Ù‡ÛÂȘ fiˆ˜ Ù¯ÓËÙ¿ ̤ÏË,
·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈΤ˜
ηÚÊ›ÙÛ˜, Ù· ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·Ó·ÎÚÈ‚‹. ∞˘Ùfi
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ï›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È
ÙfiÛÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· fiÛÔ ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Ë
¯Ú‹ÛË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·
ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
3. ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ
Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·fi ¤Ó· ηÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi.
4. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û ȷÙÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡.
28/01/08 11:34
Û˘Û΢¤˜, ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜
‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
Page 93
5. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜
Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÌË
‚¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
6. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‹ ÎÚÔ‡ÛÂȘ,
fiˆ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ
‰¿‰Ô.
Δ Δ ∂ ∂ Ã Ã ¡ ¡ π π ∫ ∫ ∞ ∞ Ã Ã ∞ ∞ ƒ ƒ ∞ ∞ ∫ ∫ Δ Δ ∏ ∏ ƒ ƒ π π ™ ™ Δ Δ π π ∫ ∫ ∞ ∞
• ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ·: 160 ÎÈÏ¿
• ¢È·‚¿ıÌÈÛË ‚¿ÚÔ˘˜: 100 ÁÚ.
• ¢È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ï›Ô˘˜: 0,1%
• ¢È·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡: 0,1%
• ¶ÔÛÔÛÙfi Ï›Ô˘˜: ·fi 4% ˆ˜ 50%
• ¶ÔÛÔÛÙfi ÓÂÚÔ‡: ·fi 37 % ˆ˜ 70 %
• ª¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘
fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
• °Ú·ÌÌ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ %
• ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÔÚÚfiÊËÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ
• ª¤ÙÚËÛË Ì˘˚΋˜ Ì¿˙·˜ (Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË
ÛÎÂÏÂÙÈ΋ Ì˘˚΋ Ì¿˙· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤Ó· ÂÎ
ÙˆÓ 3 ÂȉÒÓ ÙˆÓ Ì˘˚΋˜ Ì¿˙·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜)
• ª¤ÙÚËÛË ÔÛÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ (·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ·
·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù· ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜)
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ıÏËÙ‹
• ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘: kg, cm
• 10 ÌӋ̘ ¯Ú‹ÛÙË
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·¯Â›·˜ ∞Ó¿ÎÏËÛ˘
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÌÓ‹Ì˘
• ⁄„Ô˜: ·fi 100.0 ˆ˜ 220.0 ÂÎ.
• ∏ÏÈΛ·: ·fi 10 ˆ˜ 99 ¯ÚfiÓÈ·
• ∏ ˙˘Á·Ú›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì 4 Ì·Ù·Ú›· 1.5 V
(AAA)
93