Mantenimiento - Elwis PRO sSerie Manual Del Usuario

Entretien
• Assurez-vous que les piles sont correctement installées, sinon vous
risquez d'endommager les piles, ce qui pourrait provoquer une
explosion. S'il vous plaît ne pas court-circuiter.
• S'il vous plaît charge complète de la lampe frontale pendant plus de
12 heures en continu les trois premières fois, de sorte qu'il peut activer
la performance maximale de la batterie.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la lampe frontale pendant une
longue période, retirez les piles pour éviter qu'elles fuient et
n'endommagent la lampe.
• Si vous n'utilisez pas la lampe frontale pendant une longue période,
la charge de la batterie rechargeable diminuera progressivement, voire
s'épuise. C'est un phénomène d'auto-décharge de la batterie, pas un
défaut du produit, charger au moins chaque les 3 mois pour éviter
cela.
• Les piles rechargeables ont une durée de vie limitée, donc lorsque
les piles ne peuvent plus être chargées ou que le temps de décharge
est trop court, vous devrez les remplacer.
• Veuillez recharger la lampe frontale dès que la lumière commence à
diminuer, car une décharge excessive peut réduire la durée de vie de
la batterie rechargeable.
• Soyez conscient que l'utilisation de la lampe de poche à des
températures élevées ou basses accélèrera la décharge de la batterie
et réduira le temps de combustion.
• Changez toujours toutes les piles en même temps et n'utilisez que
des piles de haute qualité du même type et de la même marque
lorsque vous utilisez une pile alcaline.
• Utilisez uniquement la batterie fournie, sinon vous risquez
d'endommager votre lampe frontale ou les batteries. Utilisez un
chargeur USB standard DC 5V-max 1A avec le câble Micro USB fourni
pour charger la lampe frontale. Remarque: La garantie ne sera pas
valide si d'autres types de batteries ou de chargeurs sont utilisés.
Manutenzione
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente, altrimenti
potrebbe verificarsi un danneggiamento della batteria, che potrebbe
causare un'esplosione. Non cortocircuiti;
• Si prega di caricare completamente la lampada della testa per più di
12 ore in continuo per le prime 3 volte, in modo da attivare le
prestazioni massime della batteria;
• Se non si intende utilizzare la lampada a testa per un lungo periodo
di tempo, rimuovere le batterie per evitare che si verifichino perdite e
danni alla lampada;
• Se non si utilizza la lampada per un lungo periodo di tempo, la
potenza della batteria ricaricabile diventerà gradualmente debole o
addirittura esaurita. È un fenomeno di auto-scarico della batteria, non
un difetto del prodotto, carica almeno ogni 3 mesi per evitare questo;
• Le batterie ricaricabili hanno una durata di vita limitata, quindi quando
le batterie non possono più essere caricate o il tempo di scarica è
troppo breve, sarà necessario sostituirli;
• Si prega di ricaricare la lampada della testa non appena la luce inizia
a oscurare, poiché l'eccessiva scarica può ridurre la durata della
batteria ricaricabile;
• Assicurarsi che l'utilizzo della torcia elettrica in temperature elevate o
basse sia in grado di accelerare lo scarico della batteria e ridurre il
tempo di masterizzazione;
• Cambiare sempre tutte le batterie contemporaneamente e utilizzare
solo prodotti di alta qualità dello stesso tipo e marca quando si utilizza
la batteria alcalina;
• Utilizzare solo la batteria in dotazione, altrimenti rischiare di
danneggiare la lampada o le batterie. Utilizzare un caricabatteria
standard DC 5V-max 1A con il cavo Micro USB in dotazione per
caricare il proiettore. Nota: La garanzia non sarà valida se vengono
utilizzati altri tipi di batterie o caricabatterie.
chargeur USB standard DC 5V-max 1A avec le câble Micro USB fourni
pour charger la lampe frontale. Remarque: La garantie ne sera pas
valide si d'autres types de batteries ou de chargeurs sont utilisés.
Konserwacji
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente, altrimenti
potrebbe verificarsi un danneggiamento della batteria, che potrebbe
causare un'esplosione. Non cortocircuiti;
• Si prega di caricare completamente la lampada della testa per più di
12 ore in continuo per le prime 3 volte, in modo da attivare le
prestazioni massime della batteria;
• Se non si intende utilizzare la lampada a testa per un lungo periodo
di tempo, rimuovere le batterie per evitare che si verifichino perdite e
danni alla lampada;
• Se non si utilizza la lampada per un lungo periodo di tempo, la
potenza della batteria ricaricabile diventerà gradualmente debole o
addirittura esaurita. È un fenomeno di auto-scarico della batteria, non
un difetto del prodotto, carica almeno ogni 3 mesi per evitare questo;
• Le batterie ricaricabili hanno una durata di vita limitata, quindi quando
le batterie non possono più essere caricate o il tempo di scarica è
troppo breve, sarà necessario sostituirli;
• Si prega di ricaricare la lampada della testa non appena la luce inizia
a oscurare, poiché l'eccessiva scarica può ridurre la durata della
batteria ricaricabile;
• Assicurarsi che l'utilizzo della torcia elettrica in temperature elevate o
basse sia in grado di accelerare lo scarico della batteria e ridurre il
tempo di masterizzazione;
• Cambiare sempre tutte le batterie contemporaneamente e utilizzare
solo prodotti di alta qualità dello stesso tipo e marca quando si utilizza
la batteria alcalina;
• Utilizzare solo la batteria in dotazione, altrimenti rischiare di
danneggiare la lampada o le batterie. Utilizzare un caricabatteria
standard DC 5V-max 1A con il cavo Micro USB in dotazione per
caricare il proiettore. Nota: La garanzia non sarà valida se vengono
utilizzati altri tipi di batterie o caricabatterie.
chargeur USB standard DC 5V-max 1A avec le câble Micro USB fourni
pour charger la lampe frontale. Remarque: La garantie ne sera pas
valide si d'autres types de batteries ou de chargeurs sont utilisés.
• Certifique-se de que as pilhas estão instaladas corretamente, caso
contrário podem ocorrer danos à bateria, possivelmente resultando em
uma explosão. Não faça curto-circuito;
• Por favor, carregue a lâmpada da cabeça por mais de 12 horas
continuamente as primeiras 3 vezes, para que possa ativar o
desempenho máximo da bateria;
• Se você não pretende usar a lâmpada da cabeça por um longo
período de tempo, remova as baterias para evitar que elas giram e
danifiquem a lâmpada;
• Se você não usa a lâmpada da cabeça por muito tempo, a energia
da bateria recarregável gradualmente ficará fraca ou até mesmo
esgotada. É um fenômeno de auto-descarga de bateria, não um
defeito do produto, cobrar pelo menos a cada 3 meses para evitar
isso;
• As baterias recarregáveis têm uma vida útil limitada, portanto,
quando as baterias não podem mais ser carregadas ou o tempo de
descarga é muito curto, você precisará substituí-las;
• Recarregue a lâmpada da cabeça assim que a luz começar a
escurecer, uma vez que uma descarga excessiva pode diminuir a vida
útil da bateria recarregável;
• Esteja ciente de que usar a lanterna em temperaturas altas ou
baixas acelerará a descarga da bateria e reduzirá o tempo de queima;
• Sempre troque todas as baterias ao mesmo tempo e use apenas alta
qualidade do mesmo tipo e marca quando você usa bateria alcalina;
• Utilize apenas a bateria fornecida, caso contrário você arrisca
danificar sua lâmpada de cabeça ou baterias. Use um carregador USB
DC 5V-max 1A padrão com o cabo Micro USB fornecido para carregar
o farol. Nota: A garantia não será válida se outros tipos de baterias ou
carregadores forem usados.
chargeur USB standard DC 5V-max 1A avec le câble Micro USB fourni
pour charger la lampe frontale. Remarque: La garantie ne sera pas
valide si d'autres types de batteries ou de chargeurs sont utilisés.
• Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente; de lo
contrario, podría dañarse la batería, lo que podría provocar una
explosión. Por favor no cortocircuite;
• Cargue por completo la lámpara de la cabeza por más de 12 horas
continuamente las primeras 3 veces, para que pueda activar el
máximo rendimiento de la batería;
• Si no tiene la intención de utilizar la lámpara de la cabeza durante un
largo período de tiempo, retire las baterías para evitar fugas y daños a
la lámpara;
• Si no usa la lámpara de la cabeza por un tiempo prolongado, la
energía de la batería recargable se debilitará gradualmente o incluso
se agotará. Es un fenómeno de auto descarga de la batería, no un
defecto del producto, se carga al menos cada 3 meses para evitar
esto;
• Las baterías recargables tienen una vida útil limitada, por lo que
cuando las baterías ya no se puedan cargar o el tiempo de descarga
sea demasiado corto, deberá reemplazarlas;
• Recargue la lámpara de la cabeza tan pronto como la luz comience a
disminuir, ya que la descarga excesiva puede acortar la vida útil de la
batería recargable;
• Tenga en cuenta que el uso de la linterna a altas o bajas
temperaturas acelerará la descarga de la batería y reducirá el tiempo
de combustión;
• Siempre cambie todas las baterías al mismo tiempo y solo utilice las
de alta calidad del mismo tipo y marca cuando use pilas alcalinas;
• Utilice únicamente la batería suministrada, de lo contrario corre el
riesgo de dañar la lámpara o las baterías. Utilice un cargador USB
estándar DC 5V-max 1A con el cable Micro USB suministrado para
cargar el faro. Nota: La garantía no será válida si se usan otro tipo de
baterías o cargadores.
(14)
Manutencão

Mantenimiento

www.elwis.com