Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del propietario
Para enganches de 6k a 14k
GANADOR
DEL PREMIO
READERS'
CHOICE
GOLD
AWARD
Modelo
90-00-0600
90-00-1000
90-00-1200
90-00-1400
The Best Protection for your Journey.
Peso máximo
Peso máximo
de lengüeta
del remolque
600 lb
6,000 lb
1,000 lb
10,000 lb
1,200 lb
12,000 lb
1,400 lb
14,000 lb
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Equal-i-zer 90-00-0600
Resumen de contenidos para Equal-i-zer 90-00-0600
- Página 1 Manual del propietario Para enganches de 6k a 14k GANADOR Peso máximo Peso máximo DEL PREMIO Modelo de lengüeta del remolque READERS' 90-00-0600 600 lb 6,000 lb CHOICE 1,000 lb 10,000 lb 90-00-1000 GOLD 90-00-1200 1,200 lb 12,000 lb 90-00-1400...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Gracias � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Desglose de piezas �... -
Página 3: Gracias
El desempeño del Equal-i-zer le brinda la mejor protección para su viaje. Puede confiar en la calidad de Equal-i-zer. Cada enganche se fabrica en los EE.UU. de principio a fin con acero 100% estadounidense y está respaldado por una garantía de por vida�... -
Página 4: Desglose De Piezas
Desglose de piezas... -
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad Á ADVERTENCIA El incumplimiento de todas las advertencias de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte. · Siempre ajuste el equipo y los hábitos de manejo de vehículos para adaptarse a las condiciones de remolque. El conductor es responsable de su propia seguridad y la seguridad de sus pasajeros. ·... -
Página 7: Instalación
(GVW) de su remolque. Apriete la tuerca según las especificaciones del fabricante. Las bolas de enganche de la marca Equal-i-zer deben apretarse a 430 pies-libras con un dado de pared delgada de 1 7/8". Comuníquese con un concesionario autorizado de enganches Equal-i-zer para citas de servicio y costos si necesita ayuda para instalar la bola de enganche. -
Página 8: Paso 3: Coloque El Cabezal De Enganche En El Vástago
0 y 1" por encima de la parte superior del acoplador del remolque. (Figura 2) En algunos casos, es posible que deba girar el vástago hacia arriba o usar un vástago Equal-i-zer de subida/bajada más grande para colocar la bola de enganche a la altura correcta. -
Página 9: Paso 4: Ensamble Los Soportes Oscilantes
Paso 4: ensamble los soportes oscilantes Herramientas necesarias: · Llave inglesa o hexagonal de 3/4" (placas de enlace y soportes en L) · Cinta métrica Ubicación del soporte oscilante Instale los conjuntos de soporte entre 27" y 32" desde el centro del acoplador. - Página 10 Instalación invertida o al revés: acopladores montados en la parte inferior, remolques de punta en V Instale el conjunto al revés si tiene un remolque con un acoplador de montaje inferior, punta en forma de V o cualquier otro obstáculo que impida que se instalen del lado derecho hacia arriba.
-
Página 11: Paso 5: Instale Los Brazos De Resorte
Lápiz La buena distribución del peso es un componente crítico de la configuración del enganche Equal-i-zer. Para garantizar una distribución adecuada del peso, mida el alojamiento de la rueda delantera del vehículo remolcador tres veces en estas diferentes configuraciones de vehículos: Mida sin el remolque acoplado. - Página 12 Mida desde el suelo hasta el alojamiento de la rueda a través de la línea central del eje Figura 16 Tabla de cálculo de distribución de peso Tabla de configuración de distribución de peso Altura del alojamiento de la rueda delantera Ejemplo A - Desacoplado del remolque (Figura 17) 30”...
- Página 13 C - Con el remolque aún acoplado, use el gato de la lengüeta para levantar ambos vehículos hasta que los brazos de resorte puedan girar sobre los soportes en L. (Figura 19) Si es necesario, use la palanca de ajuste a presión para levantar los brazos de resorte sobre los soportes en L. (Figura 20) Inserte las clavijas en L y asegúrelas en su lugar.
-
Página 14: Paso 7: Ajuste La Distribución Del Peso
Paso 7: ajustar la distribución del peso Á ADVERTENCIA La distribución del peso es una de las muchas cosas que reduce la oscilación. El operador es responsable de realizar otros ajustes necesarios en todos los factores contribuyentes para minimizar la oscilación. Buen rango de distribución de peso Se logra un buen ajuste de la distribución de peso si la distribución de peso calculada se encuentra entre el 50 y el 100%. -
Página 15: Paso 8: Ajuste La Inclinación Del Remolque
Figura 26 - Sobre distribuido Realice ajustes de distribución de peso Utilice el gato de la lengüeta para levantar tanto el vehículo como el remolque. 2. Descargue y retire los brazos de resorte. 3. Desenganche el remolque, luego cambie el número de arandelas espaciadoras y/o la posición de los soportes en L. -
Página 16: Paso 9: Apriete Final
Guarde su enganche alejado de la intemperie cuando no esté en uso. Use una pintura en aerosol de buena calidad para retocar el acabado y ayudar a prevenir la oxidación. No pinte sobre los adhesivos de advertencia. Si los adhesivos de advertencia se vuelven ilegibles, comuníquese con Equal-i-zer para obtener un reemplazo gratuito. -
Página 17: Cómo Enganchar
Cómo enganchar Con el cabezal del enganche Equal-i-zer instalado, coloque la bola de enganche directamente debajo del enganche del remolque. (Figura 28) 2. Baje el acoplador del remolque hasta que descanse sobre la bola de enganche. Si el acoplador del remolque no se asienta correctamente, ajuste la posición de su vehículo remolcador. -
Página 18: Apéndice: Uso De Un Enganche De Distribución De Peso Con Suspensiones De
Apéndice: uso de un enganche de distribución de peso con suspensiones de nivelación automática Consulte y siga siempre el manual del propietario del vehículo remolcador o las instrucciones de la bolsa de aire para conocer los requisitos de uso durante el remolque. La nivelación automática afectará en gran medida su situación de remolque. -
Página 19: Atención Al Cliente
Atención al cliente Si necesita atención al cliente o piezas de repuesto y accesorios, por favor comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente. Por favor, llámenos al 800-478-5578, envíenos un correo electrónico a [email protected] o utilice la función de chat en equalizerhitch.com. Nuestro equipo está disponible de lunes a viernes de 8 a.m. - Página 20 Ningún otro enganche lo mantiene más seguro en la carretera. El enganche Equal-i-zer se fabrica en los EE.UU. con acero 100% estadounidense. Es el único enganche con control de oscilación integrado de 4 puntos, un sistema único que integra el control de oscilación y la distribución del peso en una sola unidad�...