Tabla de contenido
Manuales relacionados para Princess 535600
Resumen de contenidos para Princess 535600
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 535600 NICE PRICE CLIPPER...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi . -
Página 3: Gebruiksaanwijzing
PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 VOOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Gebruik een tondeuse niet in de badkamer of in de buurt van een met water gevulde wastafel. Probeer een apparaat dat toch in het water gevallen is nooit vast te pakken zonder eerst de stekker uit het stopcontact getrokken te hebben. -
Página 4: Schoonmaken En Onderhoud
U kunt de buitenzijde van de tondeuse schoonmaken met behulp van een zachte, vochtige doek. PRINCESS-TIPS - Uit veiligheidsoverwegingen mag dit apparaat niet binnen een afstand van één meter van de badkuip of douche worden gebruikt en ook niet boven een met water gevulde wasbak. -
Página 5: Directions For Use
- Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 BEFORE USE Before use first read these instructions for use and save them for future reference. Do not use clippers in the bathroom or near a washbasin filled with water. -
Página 6: Cleaning And Maintenance
Starting the cutting When working with the clippers for the first time, only cut a small part of the hair, until you are used to the cutting length which goes with a given clip-on comb. Try the longest # 4 comb first. If you prefer a closer cut, use # 2. - Página 7 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 AVANT L'UTILISATION Avant d'utiliser la tondeuse, veuillez d'abord lire le mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
-
Página 8: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Enlevez d'abord le capot de protection de la lame. Allumez la tondeuse à l’aide de l’interrupteur coulissant. Après usage, commencez toujours par éteindre la tondeuse avant de la débrancher de la prise. Remettez le capot de protection sur les lames. La manette de réglage Tournez cette manette pour régler la longueur de coupe entre 1 et 3 mm. -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
être dangereuse. Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil. - Uniquement pour usage domestique. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 VOR GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachschlagen zu können. - Página 10 - 4 Kammaufsätze: Nr. 1: = für Schnittlänge 3 mm Nr. 2: = für Schnittlänge 6 mm Nr. 3: = für Schnittlänge 9 mm Nr. 4: = für Schnittlänge 12 mm GEBRAUCHSANWEISUNG Zunächst die Schutzkappe von den Schneideklingen entfernen. Die Haarschneidemaschine mit dem Schiebeschalter einschalten.
-
Página 11: Reinigung Und Wartung
- Jetzt die Schrauben anziehen. Die Klingen dürfen sich dabei nicht mehr verschieben. Die Haarschneidemaschine außen mit einem weichen, feuchten Lappen reinigen. PRINCESS-TIPPS - Aus Sicherheitsgründen darf dieses Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 1 Meter von der Badewanne oder Dusche und auch nicht über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken benutzt werden. -
Página 12: Características
PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 ANTES DEL USO Antes del uso léanse detenidamente estas instrucciones de uso y consérvense para una posible consulta posterior. No utilice una maquinilla para cortar el pelo en el baño o cerca de un lavabo con agua. Si el aparato, no obstante, hubiera caído al agua, nunca intente agarrarlo, sino desenchufe la clavija de la toma... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
- Ahora apriete bien los tornillos, asegurando que ya no se deslicen las cuchillas. La parte exterior de la máquina se puede limpiar con un paño suave y húmedo. CONSEJOS PRINCESS - Por motivos de seguridad este aparato no se puede utilizar a un metro o menos de distancia de una bañera o ducha, y tampoco encima de un lavabo que lleva agua. -
Página 14: Istruzioni D'uso
Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato. - Sólo apto para uso doméstico. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 PRIMA DELL'USO Leggete attentamente queste istruzioni d'uso e conservatele per eventuali consultazioni future. -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
Iniziare a tagliare La prima volta che usate il tagliacapelli, tagliate i capelli di poco, fino a quando avrete ben compreso quale altezza di taglio corrisponde a ciascun pettine distanziatore. Provate ad usare prima il pettine distanziatore più lungo, # 4. Se volete tagliare i capelli più corti, usate il pettine distanziatore # 2. Con l'esperienza imparerete quale pettine distanziatore dovete usare per ottenere il risultato desiderato. -
Página 16: Bruksanvisning
Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio. - Adatto solo per uso domestico. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. -
Página 17: Rengöring Och Underhåll
- Drag nu åt skruvarna ordentligt och se härvid till att bladen inte förskjuts vidare. Apparatens utsida kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa. PRINCESS-TIPS - Av säkerhetsskäl får denna apparat inte användas inom en meters avstånd från badkaret eller duschen, och inte heller ovanför ett vattenfyllt handfat. Håll den aldrig under vatten! - Barn och rörelsehindrade får endast använda apparaten under tillsyn. -
Página 18: Brugsanvisning
Personer som är ansvariga för deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten. - Endast lämplig för hemmabruk. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 INDEN APPARATET TAGES I BRUG Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du får brug for at slå... -
Página 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
- Drej nu skruerne godt fast og sørg for, at skærene ikke forskyder sig i forhold til hinanden. Hårtrimmerens yderside rengøres med en blød, fugtig klud. PRINCESS TIPS - Af sikkerhedsgrunde må apparatet kun anvendes på en afstand af mindst 1 meter fra et badekar eller brusebad og aldrig oven over en fyldt håndvask. -
Página 20: Bruksanvisning
Den, der har ansvaret for deres sikkerhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug. - Kun egnet til brug i hjemmet. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på... -
Página 21: Rengjøring Og Vedlikehold
- Trekk til skruene og sørg for at bladene ikke kan flyttes mer. Hårklippemaskinens utside kan rengjøres ved hjelp av en myk, fuktig klut. TIPS FRA PRINCESS - For sikkerhets skyld må apparatet kun brukes på mer enn 1 meters avstand fra badekar eller dusj. -
Página 22: Käyttöohje
PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue käyttöohje läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Älä käytä hiustenleikkuukonetta kylpyhuoneessa tai lähellä pesuallasta, jossa on vettä. Jos laite on pudonnut veteen, älä koskaan yritä nostaa sitä ylös ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta. -
Página 23: Puhdistus Ja Hoito
- Kiristä ruuvit hyvin siten, että terien asento ei enää muutu. Hiustenleikkuukoneen ulkopinta voidaan puhdistaa pehmeällä, kostealla liinalla. PRINCESS-NEUVOJA - Turvallisuussyistä laitetta ei saa käyttää yhtä metriä lähempänä kylpyammetta tai suihkua eikä myöskään vedellä täytetyn pesualtaan päällä. Älä upota laitetta koskaan veteen! - Lapset tai liikuntarajoitteiset eivät saa käyttää... -
Página 24: Particularidades
PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600 ANTES DE USAR Ler atentamente primeiro estas instruções, devendo conservá-las para as poder consultar mais tarde. Não deve utilizar uma tosquiadora na casa de banho ou perto de um lavatório com água. Nunca deve pegar num aparelho que tenha caído dentro de água, devendo primeiro desligá-lo retirando a tomada da ficha... -
Página 25: Limpeza E Manutenção
- Fixar bem os parafusos, certificando-se que as lâminas não ficam soltas. Pode limpar o exterior do tosquiador com um pano macio e húmido. SUGESTÕES DA PRINCESS - Por razões de segurança não deve utilizar este aparelho a uma distância de um metro de uma banheira ou douche, ou por cima de um lavatório com água. - Página 26 As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. - Só é adequado para uso doméstico. PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600...
- Página 27 µ µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ # 4. µ µ , µ # 2. µ µ µ...
- Página 28 µµ µµ µµ µ µµ µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ µ µ µ PRINCESS µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ . µ µ...
- Página 29 PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600...
- Página 32 © PRINCESS 2011...