Tabla de contenido
Remarques importantes sur la sécurité
• Le wagon ne peut être mise en service qu'avec un
système d'exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin
Delta, Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems).
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma-
teurs correspondant à la tension du secteur local.
• Le wagon ne peut être alimentée en courant que par une
seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la
sécurité décrites dans le mode d'emploi de votre système
d'exploitation.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct,
à de fortes variations de température ou à un taux
d'humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1
selon la norme EN 60825-1.
Information importante
• Eclairage intérieur intégré.
• Dans une rame de wagons équipés d'attelages con-
ducteurs de courant, seul un frotteur doit être utilisé.
• L'utilisation de l'attelage réf. 7203 (E701630) est impéra-
tive aux deux extrémités d'une rame de voitures avec
attelage conducteur de courant. Risque de court-circuit !
• La notice d'utilisation et l'emballage font partie intégrante
du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas
échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces,
adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Veiligheidsvoorschriften
• Het rijtuig mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfs-
systeem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin digitaal, DCC
of Märklin Systems) gebruikt worden.
• Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken
waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met
de netspanning ter plaatse.
• Het rijtuig mag niet vanuit meer dan een stroomvoorzie-
ning gelijktijdig gevoed worden.
• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de
gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.
• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling,
sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1
volgens de norm EN 60825-1.
Belangrijke aanwijzing
• Het model heeft ingebouwde binnenverlichting.
• Als de trein voorzien is van stroomvoerende koppelingen,
mag er slechts één sleper gebruikt worden.
• Aan het begin en aan het eind van een rijtuigsamenstel-
ling met stroomvoerende koppelingen moet de koppeling
7203 (E701630) gebruikt worden. Kortsluitgevaar!
• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be-
standdeel van het product en dienen derhalve bewaard
en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het
product.
• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin
handelaar wenden.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html
5
Tabla de contenido
