Página 1
Manual de Instrucciones TV LCD 42” BL4210D TV LCD 32” BL3210D Antes de utilizAr su tV lCd, leA este mAnuAl Con detenimiento y guárdelo pArA otrAs ConsultAs en el futuro. IMPRESO EN PAPEL ECOLóGICO...
Indice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Instrucciones importantes de Seguridad Alimentación eléctrica y señal Mantenimiento del TV LCD Recomendaciones Disposición de equipos eléctricos y electrónicos usados Mirar el equipo Preste especial atención a los siguientes ítems Características de píxeles PREPARACIÓN Instalación de la base Panel frontal del TV LCD - Ubicación de botones y sensores Panel trasero y lateral del TV LCD - Ubicación de conectores...
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Instrucciones Importantes de Seguridad ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN El rayo con el símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro del producto. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario sobre la pre- sencia de importantes instrucciones relacionadas con el producto.
Si hay algún sonido u olor anormal, o hay sonido y no hay imagen, por favor apague el TV LCD, desconéctelo inmediatamente y contacte al servicio técnico de BGH. No abra la tapa trasera. Solamente el servicio técnico de BGH puede operar dentro del equipo. Por favor no tape ni bloquee los orificios de radiación de calor.
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Recomendaciones (cont.) Se recomienda que más de dos personas carguen, descarguen y transporten la unidad, evitando golpearla y protegiendo el panel en particular. Si usted toca el panel luego de encender o apagar el TV LCD, sentirá una suave descarga eléctrica la cual no afecta a su salud.
La información que contiene este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los nombre de otros productos mencionados en este manual son los logos o marcas registradas por BGH. Características de píxeles Este producto tiene una pantalla de LCD que posee un elevado número de píxeles en color que requiere de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación.
Preparación Instalación de la base (según modelo) 1. Retire el equipo de la caja y colóquelo con el panel frontal hacia abajo, sobre una superficie suave y que no este inclinada, de mayor tamaño que el equipo. Tenga especial cuidado de retirar cualquier objeto que pueda quedar debajo del equipo luego de haberlo apoyado.
Preparación Panel frontal del TV LCD - Ubicación de botones y sensores COMPONENTE DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES NUMERO Llave de Encendido Presione para Encender o Apagar. Indicador de Encendido El color azul indica el modo de espera. La luz no se encenderá mientras el TV LCD esté funcio- nando o cuando la Llave de Encendido esté...
Antes de conectar el TV LCD con cualquier otro dispositivo electrónico, apague el equipo desde el llave de encendido. El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definición (HD) y los de definición es- tándar (SD) compatibles con las entradas de su TV LCD BGH Feelnology. ENTRADAS VIDEO...
Preparación 1. Conexión de la antena de aire o el video cable Para obtener una calidad de imagen óptima, se recomienda tener una antena exterior o servicio de video cable. NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el Artículo 820-40 de donde se proporcionan instrucciones para la apropiada conexión a tierra y, en particular, se especifica que la tierra de los cables se conectará...
Preparación Coloque el conector de audio RCA (rojo y blanco) en los terminales “L” y “R” en el lateral o en la parte trasera del equipo y el otro extremo en el conector de salida de audio corres- pondiente en el dispositivo a utilizar. Luego de esto, encienda ambos dispositivos y seleccione en el equipo la entrada A/V co- rrespondiente (AV1 o AV2).
Preparación 4. Conexión a dispositivos por video por componente (COMPONENT) (YPbPr + Audio 2 canales) Video por componentes (YPbPr) transmite la señal de imagen por tres canales separados. Por un canal la señal de Luminancia Y (blanco y negro) y por otros dos canales las señales Diferencia de Color Pb y Pr (diferencia al azul y diferencia al rojo).
Preparación Coloque el conector de video HDMI en uno de los terminales HDMI del equipo (parte lateral: HDMI3, parte trasera: HDMI1 y HDMI2) y el otro extremo en el conector de salida de video correspondiente en el dispositivo a utilizar. Luego de esto, encienda ambos dispositivos y seleccione en el equipo la entrada HDMI correspondiente (HDMI1, HDMI2 o HDMI3).
Preparación 7. Conexión a dispositivos por VGA (VGA) (RGB + Audio 2 canales) (cont.) Panel posterior TV LCD PC portátil Ajuste la salida de video en 1920 x 1080, para que no se produzcan errores de fase en la imagen. 8.
Preparación 10. Salida de video compuesto (AV) (CBVS + Audio 2 canales) Puede utilizar la salida A/V del televisor para conectar otro televisor o un dispositivo para grabar como una video cassetera o una grabadora de DVD. También puede conectar un equipo de audio de 2 canales. DVD o video cassetera.
Control remoto Funcionamiento del control remoto • Cambiar las pilas: 1. Abra la tapa de las pilas en la parte trasera del control remoto. 2. Coloque dos pilas AAA. Haga coincidir los signos “+” y “-“ de las pilas con los del comparti- miento.
Control remoto Botones del Control remoto (1) Salida infrarroja. (2) Botón indicador del remoto. (3) Botón STAND BY: para entrar o salir del modo de espera. (4) Botón TV: para seleccionar la entrada TV. (5) Botón MUTE: para silenciar el audio. (6) Botón SOURCE: para seleccionar la fuente de entrada de señal.
Control remoto Encendido / Apagado 1. Enchufe el TV LCD en un tomacorriente apropiado. 2. Presione la LLAVE DE ENCENDIDO ubicada por debajo y a la derecha del panel frontal del TV LCD (ver Panel Frontal pág. 9). El indicador de encendido se encenderá en color azul. Presione el botón STAND BY del control remoto o del panel de control táctil del TV LCD.
Control remoto Cambiar el modo de imagen Los modos de imagen son combinaciones de brillo, contraste y color preconfiguradas entre las que podrá optar presionando el botón PICTURE del control remoto. El TV LCD ofrece cuatro opciones de modo de imagen: Brillo, Estándar, Suave y Usuario. Los modos Brillo, Estándar y Suave no se pueden modificar.
Control remoto Cambiar el formato de imagen Presione el botón ZOOM del control remoto para ver las opciones “1:1”, “4:3”, “16:9”, “Zoom 1”, “Zoom 2”. 4:3: este modo muestra la fuente de entrada en formato 4:3 estándar. La imagen ocupa el centro. del equipo con barras oscuras a la derecha y a la izquierda.
Control remoto Visualización de información del canal • Para visualizar la información de canal: 1. Presione el botón INFO en el control remoto. La información a visualizar dependerá del tipo de señal de televisión que se esté recepcionando. En el caso de señal analógica se visualizará, en el ángulo superior izquierdo: - Número de canal - Banda de sintonía - Sistema de sonido...
Control remoto Visualización de información del canal (cont.) Botones de Desplazamiento: ◄/► ▲/▼ En el menú principal de la Guía de Programas, presione ◄/► para pasar a la programación del canal anterior o siguiente. Presione ▲/▼ para subir a bajar en la lista de programas disponibles Presione OK para confirmar el programa seleccionado.
Control remoto Presione el botón SAP en el control remoto para seleccionar ESTÉREO, MONO o SAP. Las opciones están siempre disponibles, pero no todos los canales tienen contenido completo MTS. El TV LCD tiene una visualización en pantalla (OSD) que se puede utilizar para cambiar las con- figuraciones del equipo.
Cambio de la Configuración del TV LCD Uso del menú Canal (cont.) NOTA Se recomienda seleccionar el modo AIRE, conectar una antena, y realizar la sintonía automáti- ca. Luego seleccionar Cable, conectar el video cable y realizar una sintonía automática. En el modo Aire, se sintonizan los canales digitales y analógicos.
Cambio de la Configuración del TV LCD • Modo imagen: ajusta el modo de imagen. Usted puede seleccionar entre los modo: Brillo, Estándar, Suave, Usuario (un modo definido por usted). • Brillo: usted puede aumentar o disminuir el brillo de la imagen. El aumento del brillo puede añadir más luz a las áreas oscuras de la imagen, mientras que la disminución del brillo puede añadir mas oscuridad en las áreas iluminadas de la imagen.
Cambio de la Configuración del TV LCD Uso del menú Sonido (cont.) • SPDIF: ajusta el modo de salida de audio por SPDIF. Las opciones son: AUTO, PCM, AC3. • Ecualizador: presione el botón ◄/► para seleccionar las distintas bandas de frecuencia del sonido.
Página 29
Cambio de la Configuración del TV LCD 3. Encendido prog./Apagado prog.: permite programar el apagado y el encendido del TV LCD dejándolo en modo Stand By. Presione ◄/► para seleccionar la periodicidad y el horario en que el TV LCD se apagará o encenderá según corresponda. - Las opciones de periodicidad permiten repetir la operación seleccionada en un horario pro- gramado.
• Actualizar firmware (sólo por puerto USB1 - ver Panel trasero y lateral, en pág. 9): Inserte un dispositivo en el puerto USB1 con el firware provisto por el servicio técnico de BGH. Durante el proceso de actualización no presione ningún botón del control remoto ni del panel táctil del TV LCD.
Cambio de la Configuración del TV LCD Uso del menú Posición OPCIONES POSITION ZOOM/Pant. Compl. Relac. de HDMI -50 + 50 Posición H. -50 + 50 Poscición V. -50 + 50 Ajus. Horiz. -50 + 50 Ajus. Vert. 0 – 100 Reloj 0 –...
Uso del TV LCD Configuración de PC Ajuste correctamente el Software de PC para coincidir con una de las siguientes resoluciones. • Modos VGA Admitidos: * Resolución óptima para evitar 640 x 480 60Hz errores de Reloj/Fase y obtener SVGA 800 x 600 60Hz mejor calidad de imagen.
Página 33
Uso del TV LCD IMPORTANTE Verifique que los archivos a reproducir cumplan con las especificaciones detalladas en este cuadro, de lo contrario el TV LCD no los reproducirá. • Operaciones breves de DMP 1. Presione el botón SOURCE en el control remoto o en el panel táctil del TV LCD para abrir el menú de fuentes de entrada disponibles.
Uso del TV LCD Uso de la función DMP (Función Digital Multimedia) (cont.) 1.3. Se mostraran todas las fotos de la carpeta de manera secuencial, con un efecto de transición aleatorio entre imágenes. 1.4. Presione ►II para detener la reproducción. Presiónelo nuevamente para retomar la reproducción. 1.5.
Uso del TV LCD 3.8. Presione Info para ver información detallada del video que se esta reproduciendo. 3.9. Durante la reproducción de un video, presione el botón DMP para seleccionar entre las distintas pistas de audio. NOTA Esta función estará disponible si el video a reproducir cuenta con múltiples pistas de audio grabadas.
Cuando hay algo mal con su TV LCD, usted puede intentar apagar el TV LCD y luego volver a encenderlo. Usted también puede operar según la tabla siguiente. Si el problema todavía no se puede solucionar, por favor póngase en contacto con el servicio técnico de BGH. POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA 1.
Especificaciones MODELO BL4210D BL3210D Diagonal de pantalla total 106,7 cm. 81,3 cm. Diagonal de pantalla visible 105 cm. 80,1cm. Resolución de pantalla 1920 x 1080 píxeles Consumo 165 W 110 W Consumo en stand by <0,65 W Tensión de alimentación 100-240 VCA Frecuencia de red 50/60 Hz...
Agentes de Service AGENTES DE SERVICE - PRODUCTOS DE ELECTRONICA (Marzo 2010) PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION TELÉFONO PERU 1223 0810-222-1244 BUENOS AIRES CAPITAL FEDERAL 1141 CENTRO TECNICO AV. JUAN B. JUSTO 6749 0810-222-1244 CAPITAL FEDERAL 1407 TUMA HUGO BUENOS AIRES 0810-222-1244 CAPITAL FEDERAL 1407...
Página 39
Agentes de Service AGENTES DE SERVICE - PRODUCTOS DE ELECTRONICA (Marzo 2010) PROVINCIA LOCALIDAD C.P. NEGOCIO DIRECCION TELÉFONO ERNESTO CASTELLANO 48 CORDOBA VILLA DOLORES 5870 RAPI SERVICE TV 0810-222-1244 VILLA MARIA 5900 GRASSO EDUARDO BOULEVARD ALVEAR 541 CORDOBA 0810-222-1244 CORRIENTES 3400 NORDESTE ELECTRONICA Plácido Martínez 1402...
Certificado de Garantía BGH Sociedad Anónima garantiza al usuario que presente este certificado de garantía junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento del TV LCD cuyos datos son: Fabricado por BGH S.A. Modelo: Nº de serie: En caso de verificarse problemas de funcionamiento, VI.
BGH SOCIEDAD ANóNIMA CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE BRASIL 731 - CAPITAL FEDERAL CP. C1154AAK TE. 4309-2162 & 4309-2168 FAX. 4309-2002 [email protected] www.bghfeelnology.com.ar www.bgh.com.ar Este manual utiliza papel ecológico elaborado con Fibra de Caña de Azúcar, la cual es definida como una Fibra Alternativa No Maderera.