Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGH BL2602S
Resumen de contenidos para BGH BL2602S
- Página 1 LCD TV MANUAL DEL USUARIO BL2602S Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Consérvelo para futuras consultas. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Advertencia Precauciones de Seguridad Localización y función de los controles 7-11 Mando a distancia Instalación de las pilas Panel Frontal Panel Posterior Conexión de equipos externos 12-16 Toma de la antena Ver Vídeos Ver TV por Cable Ver una fuente externa Audiovisual Ver DVD Conector de entrada de HDMI (DTV) Conexión de auriculares... - Página 3 Contenido Menú HORA 29-31 Reloj Hora de encendido/apagado Apagado automático Temporizador de desconexión Menú de configuración 32-33 Bloqueo para niños Subtit/Texto Conexión de un PC 34-35 Configuración del PC 34-35 WXGA o VGA (Sólo modo PC-RGB) Especificación del monitor Guía para la solución de problemas...
-
Página 4: Advertencia
Advertencia ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO LO ABRA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES DE SERVICIO PARA EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. El símbolo del rayo con punta en forma de flecha dentro de un triángulo equilátero, está... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad 1. Lea las Instrucciones. 2. Conserve las Instrucciones. 3. Tome en Cuenta las Advertencias. 4. Siga las Instrucciones. 5. No utilice este producto cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo según las instrucciones del fabricante. 8. -
Página 6: Alimentación
Precauciones de Seguridad Alimentación * Modelo de 22/26 pulgadas El equipo funciona con el suministro eléctrico de la red que se especifica en la etiqueta situada en la parte posterior. No utilice nunca corriente continua con el aparato. Para proteger su aparato contra daños durante tormentas eléctricas, desenchúfelo de la red y quite el enchufe de la antena. -
Página 7: Localización Y Función De Los Controles
Localización y función de los controles Mando a distancia - Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. - Asimismo, algunas funciones pueden ajustarse mediante los botones en el panel lateral del televisor. - Inserte las pilas antes de utilizar el mando a distancia. 1. -
Página 8: Mando A Distancia
Localización y función de los controles Mando a distancia 13. SOUND Para seleccionar el ajuste de sonido preferido. 14. INFO (Sólo en modo DVD) Muestra información en la parte superior de la ventana mientras mira la TV. 15. SLEEP Ajusta el temporizador para la desconexión automática. 16. -
Página 9: Instalación De Las Pilas
Localización y función de los controles 29. TIME Muestra la hora actual configurada. 30. REPEAT (Sólo en modo DVD) Seleccionar la reproducción repetida del disco. 31. A-B (Sólo en modo DVD) Decida si repetir o no la reproducción del intervalo. 32. -
Página 10: Panel Frontal
Localización y función de los controles Panel frontal - Aquí se muestra una representación simplificada del panel frontal. - Este diagrama puede no coincidir con su aparato. POWER (r r ) (Canal Arriba / Abajo) Seleccione el estado encendido o apagado Para seleccionar un canal o una opción de del equipo. -
Página 11: Panel Posterior
Localización y función de los controles Panel Posterior - Aquí se muestra una representación simplificada del panel frontal. - Este diagrama puede no coincidir con su aparato. * Modelo de 22/26 pulgadas * Modelo de 19 pulgadas * Modelo de 26 pulgadas ENCHUFE HEMBRA PARA EL CABLE DE ENTRADA AUDIO/VIDEO... -
Página 12: Conexión De Equipos Externos
Conexión de equipos externos - Podrá conectar equipos adicionales como VCR, videocámaras, etc. a su aparato. No obstante, con- sulte los manuales de instrucciones del fabricante para conocer la información más específica. Asegúrese de que todas las conexiones están ajustadas correctamente tanto en su conjunto como en los aparatos externos. -
Página 13: Ver Tv Por Cable
Conexión de equipos externos Ver TV por Cable < Panel posterior del equipo > Para la TV por cable < Caja del adaptador de cable> - Después de haberse suscrito a un servicio de televisión por cable a través de un proveedor local y de haber instalado un adaptador, ya puede usted ver la programación de la televisión por cable. -
Página 14: Ver Una Fuente Externa Audiovisual
Conexión de equipos externos Ver una fuente externa Audiovisual Al conectar el equipo a una fuente externa, haga coin- < Panel posterior del equipo > cidir los colores de las entradas de AUDIO/VÍDEO de éste con las tomas de salida del equipo de audio/vídeo. -
Página 15: Conector De Entrada De Hdmi (Dtv)
Conexión de equipos externos Conector de entrada de HDMI (DTV) < Panel posterior del equipo > Conecte el cable de señal del conector de salida de monitor del ORDENADOR PERSONAL al conector de entrada de HDMI del televisor. Conecte el cable de audio del PC a los conectores AUDIO IN del televisor. -
Página 16: Conector De Entrada De Pc (Dtv)
Conexión de equipos externos Conector de entrada de PC (DTV) Conecte el cable de señal del conector de salida de mon- < Panel posterior del equipo > itor del ORDENADOR PERSONAL al conector de entrada de RGB IN del televisor. Conecte el cable de audio del PC a los conectores AUDIO IN del televisor. -
Página 17: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Encendido y apagado Primero, conecte correctamente el cable de alimentación. En ese momento la TV pasará al modo de espera. Si el televisor está en modo de espera, pulse los botones POWER, en el mando a distancia, para conectarlo completamente. -
Página 18: Menús En Pantalla Selección Del Menú
Menús en pantalla Selección del menú - El diálogo entre usted y su televisor se produce en la pantalla, a través del menú del usuario. - En este manual, la función OSD (menú de visualización en pantalla) puede no coincidir con la de su TV, ya que lo que se incluye es simplemente un ejemplo para ilustrar el funcionamiento del TV. -
Página 19: Sintonizar Los Canales De Tv
Sintonizar los canales de TV - Para que Automático Programa funcione, la fuente programada debe EMISORA estar conectada al TV y el TV debe recibir las señales programadas ya Automático sea por aire o del proveedor de servicio de cable. Manual Ca. -
Página 20: Memorización De Los Canales Por Medio De La Manual
Sintonizar los canales de TV EMISORA Automático Manual Ca. Favorito E D G OK MENU Memorización de los Canales por medio de la manual - El canal actual será memoria (memorizado) o EMISORA borre (Borrar). Automático Canal TV 46 Manual Memoria Gard. -
Página 21: Ajuste Del Fino
Sintonizar los canales de TV EMISORA Automático Manual Ca. Favorito E D G OK MENU Ajuste del Fino - Esa functión ajusta la condición de la esta bilidad EMISORA be los cuadros cuando es pobre. Automático Canal TV 46 Manual Memoria Gard. -
Página 22: Memoria De Canales Favoritos
Sintonizar los canales de TV - Esta función es un elemento conveniente que le permite examinar rápi- EMISORA damente hasta 5 canales de su preferencia sin tener que esperar que la Automático Pantalla de LCD examine todos los canales. Manual Ca. -
Página 23: Menú Imágenes
Menú Imágenes IMAGEN Temp. Color Modo Imagen Contraste Brillo Color Nitidez E D G OK MENU Temperatura de color - Para inicializar valores (restablecer opciones por IMAGEN defecto), seleccionar la opción Frío Temp. Color Frío Modo Imagen Normal Contraste Cálido Pulse el botón MENU y el botón para Brillo... -
Página 24: Modo Imagen
Menú Imágenes IMAGEN Temp. Color Modo Imagen Contraste Brillo Color Nitidez E D G OK MENU Modo imagen - La opción Modo imagen ajusta el televisor para IMAGEN obtener la mejor imagen. Temp. Color Dinámico Modo Imagen Estándar Contraste Suave Pulse el botón MENU y el botón para Brillo... -
Página 25: Formato De Imagen
Menú Imágenes Formato de imagen - Puede ver Ud. la televisión en varios formatos de imagen ; 16:9, 14:9(Modelo de 26 pulgadas), 4:3, Zoom1, Zoom2, Espectáculo. - Pulse el botón ASPECT, para cambiar al formato de imagen. 1. Pulse el botón ASPECT para seleccionar el formato de imagen deseado. •... -
Página 26: Menú Sonido
Menú Sonido SONIDO Modo Sonido Balance Surround E D G OK MENU Modo sonido - Modo sonido le permite disfrutar del mejor sonido SONIDO sin necesidad de realizar ajustes especiales, Modo Sonido Plano porque la TV establece las opciones de sonido Balance Música Surround... -
Página 27: Balance
Menú Sonido SONIDO Modo Sonido Balance Surround E D G OK MENU Balance - Puede ajustar la armonía del sonido del altavoz a SONIDO los niveles deseados. Modo Sonido Balance Surround Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el menú SONIDO. Pulse el botón y entonces el botón para... -
Página 28: Avl
Menú Sonido SONIDO Modo Sonido Balance Surround E D G OK MENU - AVL mantiene automáticamente un nivel igual de SONIDO volumen, incluso si cambia de programa. Modo Sonido Activada Balance Desactivada Surround Pulse el botón MENU y el botón para seleccionar el menú... -
Página 29: Menú Hora
Menú HORA HORA Reloj Hora Apagado Hora Encendido Auto Desconex. E D G OK MENU Reloj - Usted tendrá que ajustar el tiempo correctamente HORA antes de utilizar la función de conexión/desconex- Reloj -- : -- AM ión de tiempo. Hora Apagado Hora Encendido - Si la configuración horaria actual se eliminara a... -
Página 30: Hora De Encendido/Apagado
Menú HORA HORA Reloj Hora Apagado Hora Encendido Auto Desconex. E D G OK MENU Hora de encendido/apagado - El temporizador de apagado automáticamente HORA cambia el equipo al estado de standby después Reloj -- : -- AM de que transcurra el tiempo programado. Hora Apagado Hora Encendido Auto Desconex. -
Página 31: Apagado Automático
Menú HORA HORA Reloj Hora Apagado Hora Encendido Auto Desconex. E D G OK MENU Apagado automático - Si usted selecciona en el Activada Auto HORA que tira abajo de menú, el conjunto se Desconex. Reloj Activada cambiará automáticamente al modo espera aprox- Hora Apagado Desactivada Hora Encendido... -
Página 32: Menú De Configuración
Menú de configuración CONFIGURACIÓN Idioma Entrada Relac.Asp. Control de PC WXGA Control Padres Subtit/Texto E D G OK MENU Bloqueo para niños - El televisor puede ajustarse de modo a controlar- CONFIGURACIÓN lo exclusivamente mediante el mando a distancia. Idioma Activada Entrada - Esta característica se puede utilizar para evitar... -
Página 33: Subtit/Texto
Menú de configuración CONFIGURACIÓN Idioma Entrada Relac.Asp. Control de PC WXGA Control Padres Subtit/Texto E D G OK MENU Subtit/Texto - Utilice el botón CAPTION varias veces para selec- CONFIGURACIÓN cionar los subtítulos. Idioma Entrada Relac.Asp. Pulse el botón MENU y el botón para Control de PC WXGA... -
Página 34: Conexión De Un Pc
Conexión de un PC CONFIGURACIÓN Idioma Entrada Relac.Asp. Control de PC WXGA Control Padres Subtit/Texto E D G OK MENU Configuración del PC - Puede ajustar la posición horizontal y vertical, el CONFIGURACIÓN reloj, la fase de reloj, la reajuste y la configuración Idioma H-Pos. -
Página 35: Wxga O Vga (Sólo Modo Pc-Rgb)
Conexión de un PC H-Pos. / V-Pos. Esta función se usa para ajustar la imagen horizontalmente y verticalmente de modo que usted prefiera. Reloj (Clock) Esta función sirve para minimizar las barras o franjas verticales que puedan aparecer en el fondo de la pantalla. -
Página 36: Especificación Del Monitor
Especificación del monitor RGB Modo / HDMI Modo Frecuencia MODO Resolución Vertical (Hz.) Nota : 1080i/1080p Si el televisor está frío, puede haber un ligero "parpadeo" al encenderlo. Es algo normal, no supone ninguna 720p anomalía en el televisor. Pueden aparecer algunos defectos 576p de puntos en la pantalla, tales como 480p... - Página 37 Nota...
- Página 38 Nota...
-
Página 39: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Síntomas No hay imagen ni sonido Sonido satisfactorio ; imagen deficiente Imagen satisfactoria ; sonido deficiente Imagen borrosa Líneas o rayas en la imagen Recepción deficiente en algunos canales Sin color Color deficienter No funciona el mando a distancia Posición Incorrecta Barras o tiras verticales en la parte de atrás Señal horizontal... -
Página 40: Guia De Agentes De Service
Av. La Plata 3814 - CP.1676 - Santos Lugares - Bs.As. Tel.: 0810-222-1244. 6. SERVICENTRO LINIERS Rivadavia 9528 - CP.1407 - Cap.Fed. BGH Sociedad Anónima Tel.: 0810-222-1244 (Gral.Paz - Rivadavia - Carabobo - CENTRO DE ATENCION AL CLIENTE Aut.25 de Mayo - Jujuy - Colonia - Brasil 731 - Capital Federal - CP. - Página 41 SERVICIOS TECNICOS BGH AUTORIZADOS EN TODO EL PAIS GUIA DE AGENTES DE SERVICE DE TV / AUDIO / VIDEO (Marzo 2008) º ° N ° N ° N ° N SAN MARTIN 752 (EX LAVALLE 1445) 03487-431332 AV. ITALIA 696 / SAN MARTIN 16 03468-421315 Ñ...
- Página 42 SERVICIOS TECNICOS BGH AUTORIZADOS EN TODO EL PAIS GUIA DE AGENTES DE SERVICE DE TV / AUDIO / VIDEO (Marzo 2008) Ñ BARRIO SAN FRANCISCO MANZANA 229 LOTE 22- 03886-425284 7 ° 3 ° Pedir direccion actualizada Palmieiri 0299-4963442 Ñ...
-
Página 43: Certificado De Garantia
VIII. Los repuestos legítimos que no necesitan mano de Televisor LCD cuyos datos son: obra especializada para su colocación o reemplazo, pueden ser adquiridos en el Service Central de BGH o en Importado por BGH S. A. sus Agentes de Service Autorizados. Dicha venta está...