FR - La surface utile du foyer correspond à la zone grisée
EN - The usable surface of the hearth corresponds to the shaded area.
DE - Die Nutzfäche des Grills entspricht dem hier grau dargestellsten Bereich.
IT - La superfi cie utile del focolare corrisponde alla zona in grigio.
PT - A superfície útil do grelhador corresponde à zona cinzenta.
ES - La superfi cie útil de la cuba corresponde a la zona sombreada gris.
NL - Het nuttig oppervlak van de vuurhaard komt overreen met jet grjsgemaakte gedeelte.
PL - Obszar szary paleniska to jego powierzchnia użytkowa.
9
FR Le moteur fonctionne grace a deux piles
de 1,5 volts reference lr20(duree de service
environ 10 heures)
EN The engine is powered by two 1,5
v batteries refernce lr 20 (service life
approximately 10 hours)
DE Der Motor wird mit zwei 1.5 V Batterie LR
20 betrieben (Betriebsdauer ca. 10 Stunden).
IT Il motore funziona grazie ad 2 pile da 1.5
volt di tipo LR20 (durata di servizio circa 10
ore).
PT O motor funciona graças a 2 pilhas de
1.5 volts referência LR20 (duração de serviço
aproximadamente 10 horas).
ES El motor funciona con 2 pilas de 1.5
voltios, referencia LR20 (duración de servicio
aproximadamente 10 horas).
NL De motor werkt op twee batterijen van 1,5
volt referentie LR20 (bedrijfsduur ongeveer
10 uur).
PL Silnik funkcjonuje na dwie baterię 1,5 V
typu LR20 (czas funkcjonowania około 10
godzin).
N TOM 385548 NF 8L Maj 16.12.19
8/8
