7
Ø6x20
x2
8
FR
La souffl erie fonctionne grâce à une pile de 1,5 Volts référence LR20. (Durée de service environ 10 heures) (Piles non fournies). Ne jamais
utiliser la souffl erie au-delà de 5 minutes. Lorsque vous n'utilisez pas la souffl erie, enlevez celle-ci du tube, afi n d'éviter sa détérioration.
EN
The blower is powered by a 1,5 V batterie reference LR20. (Service life approximately 10 hours) Never leave the blower running for more
than fi ve minutes. When you are not using the blower, remove it from the tube, to avoid it being damaged.
DE
Das Gebläsesystem wird mit zwei 1.5 V Batterien LR 20 betrieben. Nie das Gebläsesystem länger als 5 Minuten in Betrieb lassen. Wenn das
Gebläse-system nicht in Be-trieb ist,sollte man es aus dem Lüftungs-rohr herausnehmen, um eine Beschädi-gung zu vermeiden
IT
Il soffi etto funziona grazie ad una pila da 1.5 volt di tipo LR20. (Durata di servizio circa 10 ore). Non utilizzate mai il soffi etto per più di cinque
minuti. Se so utilizzate il soffi etto, togliete lo dal tubo per evitare che si deteriori.
PT
Os foles funcionam graças a uma pilha de 1.5 volts referência LR20. (Duração de serviço aproximadamente 10 horas). Nunca utilizar os foles
mais de cinco minutos. Quando utiliza os foles, retire-os do turbo para evitar a sua deterioração.
ES
El soplador funciona con una pila de 1,5-voltios referencia LR20. (Duración de servicio aproximadamente
10 horas). Nunca utilizar el soplador más de 5 minutos. Cuando no se utilice el soplador es conveniente quitarlo del turbo para evitar su deterioro.
NL
Het blaastoestel werkt op een batterijen van 1,5 volt referentie LR20. (Bedrijfsduur ongeveer 10 uur). Gebruik het blaastoestel nooit langer
dan 5 minuten. Als u het blaastoestel niet gebruikt dient u het van de buis te verwijderen om beschadigingen te voorkomen.
PL
Dmuchawa działa na baterie 1,5 V typu LR20. (Czas funkcjonowania około 10 godzin). Nie należy używać dmuchawy ponad pięć minut. Jeśli
dmuchawa nie funkcjonuje, w celu uniknięcia uszkodzenia jej należy wyjąć ją z rury.
Ø6
14
x2
18
7/8
13
15
N TOM 385548 NF 8L Maj 16.12.19
17
16
