Tabla de contenido
important information
Your Mothercare child seat can only be installed rearward facing in the front
or rear passenger seat of the car.
UK legal requirements
Front Seat: Anyone, especially children, travelling in the front seat of a car must
be properly restrained.
Children under three years must use a suitable approved restraint system.
Rear Seat: All adults and children must use seat belts or child restraints where
they are fitted in the rear of a car and are available for use. If the appropriate
restraint is not available, children from 3 years must wear an adult seat belt if
available.
. ً قم بقراءة بتلك التعليمات بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها مع نظام تأمين األطفال للرجوع إليها مستقب ال
هذا نظام تأمين سالمة الطفل (الشامل). وهو معتمد طبق ا ً للتنظيم رقم 44.04 لسلسلة التعديالت من أجل االستخدام العام
في المركبات وسيتم تركيبه في معظم وليس كل مقاعد السيارات.يكون التركيب صحيح ا ً إذا كانت الجهة الصانعة للمركبة
.قد أوضحت في كتيب المركبة بأن هذه المركبة قادرة على قبول نظام تأمين سالمة الطفل (شامل) لهذه المجموعة العمرية
تم تصنيف نظام تأمين سالمة الطفل تحت أنظمة (شاملة) في ظل أكثر الحاالت صرامة عن تلك المطبقة في تصميمات
،مسبقة ال تحمل هذا اإلشعار.مالئم لالستخدام فقط في المركبات المعتمدة المزودة بأحزمة أمان ذات شداد ثالثي النقاط
رقم 61 أو أي معايير أخرى مكافئة.إذا كان لديك شك، فالرجاء االتصال بشركةUN/ECE معتمدة وفق ا ً لتنظيم
. يركب فقط متجه ا ً للخلف في مقعد الراكب األمامي أو الخلفي بالسيارةMothercare مقعد األطفال الخاص بك من
.المقعد األمامي: يجب تثبيت أي شخص باألخص األطفال في المقعد األمامي أثناء سير السيارة بالحزام بطريقة مالئمة
.يجب على األطفال الذين يقل عمرهم عن ثالث سنوات استخدام نظام تأمين سالمة األطفال المناسب المعتمد
المقعد الخلفي: يجب على البالغين واألطفال استخدام أحزمة األمان أو أنظمة تأمين سالمة األطفال حيث يتم تركيبها في
الجزء الخلفي من السيارة وهي متوفرة لالستخدام. إذا لم يتوفر نظام تأمين سالمة مالئم، يجب على األطفال بداية من عمر
Version 1.0 14/11/12
) ً مناسب لألطفال منذ الوالدة حتى يصبح وزن الطفل 31 كجم/ 92 رطل (21-51 شهر تقريب ا
.. توجد البيانات التفصيلية لالتصال في نهاية هذا الدليلMothercare
. ً 3 سنوات استخدام حزام األمان الخاص بالبالغ، إذا كان متاح ا
3
.قد يتضرر أمان طفلك إذا لم تتبع هذه التعليمات
مجموعة 0 + حامل الطفل
المتطلبات وفق ا ً للقانون البريطاني
© Mothercare UK Ltd. 2012
مقدمة
معلومات هامة
Tabla de contenido
