Enlaces rápidos
GIESSE S.p.A.
Via Tubertini, 1
40054 Budrio
Bologna - Italy
1309
CPR-0261
EN1935:2002
4
7
GIESSE S.p.A.
Via Tubertini, 1
40054 Budrio
Bologna - Italy
1309
CPR-0261
EN1935:2002
4
7
GIESSE S.p.A.
Via Tubertini, 1
40054 Budrio
Bologna - Italy
1309
CPR-0261
EN1935:2002
4
7
GIESSE S.p.A.
Via Tubertini, 1
40054 Budrio
Bologna - Italy
1309
CPR-0261
EN1935:2002
4
7
Una copia della Dichiarazione di Prestazione (DoP) del prodotto è disponibile sul sito GIESSE (www.schlegelgiesse.com)
A copy of the Declaration of Performance (DoP) of the product is available on GIESSE website (www.schlegelgiesse.com)
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ
DOMINA HP - DOMINA HP COVER
10
7
1
1
4
1
14
10
6
1
1
4
1
13
10
5
1
1
4
1
12
10
6
1
1
4
1
13
62.5
70.5
70.5
92
92
62.5
62.5
62.5
62.5
- 1/8 -
62.5
78
78
99.5
99.5
62.5
62.5
84
84
62.5
62.5
Manuales relacionados para GIESSE DOMINA HP
Resumen de contenidos para GIESSE DOMINA HP
- Página 1 EN1935:2002 62.5 62.5 62.5 62.5 Una copia della Dichiarazione di Prestazione (DoP) del prodotto è disponibile sul sito GIESSE (www.schlegelgiesse.com) A copy of the Declaration of Performance (DoP) of the product is available on GIESSE website (www.schlegelgiesse.com) - 1/8 -...
- Página 2 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ AVVERTENZE GENERALI - GENERAL WARNINGS - NOTICES GÉNÉRALES ADVERTENCIAS GENERALES - ALLGEMEINE ANWEISUNGEN - ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ IT - Le classificazioni si riferiscono alle prestazioni della singola cerniera testate lubricar el perno de la bisagra con grasa al menos dos veces al año (ver figura 1). secondo EN1935:2002.
- Página 3 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ ATTREZZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO LAVORAZIONI - WORKING - USINAGES TOOLS REQUIRED FOR MOUNTING MECANIZADO - BEARBEITUNG HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE ОПЕРАЦИИ ПО МЕХОБРАБОТКЕ OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE MONTAGE FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHE WERKZEUGE ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ...
- Página 4 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ PORTATE MASSIME - MAXIMUM LOADS - CAPACIDADES MÁXIMAS -CHARGES MAXIMUM - MAXIMALEN TRAGFÄHIGKEITEN - МАКСИМАЛЬНЫЕ НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТИ Le portate sotto indicate sono valide también para las bisagras no coplanares CON FRENO IN APERTURA anche per cerniere non complanari (escalonado integral y combinado)
- Página 5 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ COEFFICIENTE DI RIDUZIONE PESO ANTA (CRP) IN FUNZIONE DELLE DIMENSIONI DOOR WEIGHT REDUCTION COEFFICIENT (CRP) AS A FUNCTION OF SIZE COEFFICIENT DE RÉDUCTION DU POIDS DU VANTAIL (CRP) EN FONCTION DES DIMENSIONS COEFICIENTE DE REDUCCIÓN PESO HOJA (CRP) SEGÚN LAS DIMENSIONES REDUKTIONSFAKTOR DES FLÜGELGEWICHTES (CRP) IN ABHÄNGIGKEIT VON DEN ABMESSUNGEN КОЭФФИЦИЕНТ...
- Página 6 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ ASSEMBLAGGIO CERNIERA - HINGE ASSEMBLY - ASSEMBLAGE PAUMELLE - ENSAMBLAJE BISAGRA - BANDMONTAGE - СБОРКА ПЕТЛИ - 0,5 + 0,5 - 0,5 + 0,5 SISTEMI DI FISSAGGIO - FIXING SYSTEMS - SYSTEMES DE FIXATION - SISTEMA DE FIJACION - BEFESTIGUNGSSYSTEME - СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ - 6/8 - I0336003/09-2021...
- Página 7 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ Max 20 Nm Max 30 Nm Max 20 Nm Max 30 Nm SOLO APERTURA ESTERNA OUTWARD OPENING ONLY UNIQUEMENT OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR 03238000 Ø15 PARA APERTURA EXTERNA NUR FΫR AUSSEN ERÖFFNUNG ТОЛЬКО...
- Página 8 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGLAGES - REGULACIONES - JUSTAGE - РЕГУЛИРОВКИ ±2,5 Max 3 Nm ±0,5 05053000 Max 3 Nm OPERAZIONI FINALI - FINAL OPERATIONS - OPERACIONES FINALES OPÉRATIONS FINALES - ENDBEARBEITUNG - ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ - 8/8 - I0336003/09-2021...