Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y garantizará que el
producto se instale de manera correcta y segura. Una vez instalado,
guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el
futuro.
LS
ESPAÑOL
WM22WV2S6B
WM22VV2S6B
WM22BV2S6B
MFL68005589
Rev.01_061419
EN ENGLISH
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WM22WV2S6B
Resumen de contenidos para LG WM22WV2S6B
- Página 1 Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. ESPAÑOL EN ENGLISH WM22WV2S6B WM22VV2S6B WM22BV2S6B www.lg.com MFL68005589 Rev.01_061419 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Agregado de detergentes y suavizantes ............19 Panel de control ....................21 Tabla de programas ..................22 Opciones y funciones extra ................26 FUNCIONES INTELIGENTES ............29 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ............29 Usando Smart Diagnosis ................31 MANTENIMIENTO ................32 Limpieza después de cada lavado ..............32 Limpieza periódica del aparato ...............33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............35... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. - Página 5 Seguridad técnica • Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimientos, si están bajo supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que entraña su uso.
- Página 6 • Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que lo sujeten con firmeza. • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo y polvoriento. No instale ni almacene el electrodoméstico al aire libre ni en un área que esté...
- Página 7 • En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. • No aplique peso excesivo en la puerta cuando está abierta. • No toque la puerta durante un programa de altas temperaturas.
- Página 8 • No toque el enchufe ni los controles del aparato con las manos mojadas. • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque un objeto pesado sobre él. • No lave tapetes, alfombras, calzado, mantas para mascotas ni otros elementos aparte de ropa o sábanas, en esta lavadora.
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe de Alimentación Compartimiento del dispensador de Pernos de transporte detergente Manguera de Drenaje Tambor Puerta... - Página 10 Tapas para cubrir agujeros de los pernos de transporte* Codo de soporte para asegurar la manguera de drenaje* Hojas antideslizantes* Precinto* Especificaciones Modelo WM22WV2S6B WM22VV2S6B WM22BV2S6B Alimentación eléctrica 120 V~, 60 Hz Dimensiones 700 mm x 770 mm x 990 mm...
-
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de instalación Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la siguiente información para instalar el electrodoméstico en un lugar correcto. Ubicación de la instalación • Instale el electrodoméstico sobre un piso plano. 100 mm (Inclinación permitida debajo del aparato: 1°) •... - Página 12 NOTA ADVERTENCIA • Puede adquirir engomados (N.º pieza • Únicamente personal que esté calificado puede 4620ER4002B) en el Centro de Servicios de LG realizar reparaciones en el electrodoméstico. Electronics. Las reparaciones realizadas por personas sin experiencia pueden ocasionar lesiones o averías graves.
-
Página 13: Desempacado Del Aparato
Desempacado del aparato Retire los ensambles de pernos moviéndolos suavemente a medida que tira de ellos. Levante el electrodoméstico de la Instale las tapas. base de espuma • Busque las tapas b incluidas en el paquete de accesorios e instálelas en la parte * Esta característica solo está... - Página 14 Ajuste y nivelación de los pies Asegure los pies de ajuste con las tuercas de seguridad b girando en sentido contrario a Cuando instale el electrodoméstico, este debe las agujas del reloj contra la parte inferior del quedar alineado y totalmente nivelado. electrodoméstico.
-
Página 15: Conexión De La Manguera De Entrada De Agua
Conexión de la manguera Pegue el lado adhesivo a de la hoja antideslizante en el piso. de entrada de agua • Es más efectivo instalar las almohadillas antideslizantes debajo de las patas frontales. Si es dificil instalar las hojas Nota para la conexión antideslizantes debajo de las patas frontales, instálelas debajo de las patas •... -
Página 16: Instalación De La Manguera De Drenaje
Instalación de la manguera NOTA de drenaje • Antes de conectar la manguera de entrada al grifo de agua, ábralo para drenar sustancias externas (suciedad, arena, aserrín, etc.) de las tuberías de agua. Drene el agua en una cubeta Instalación de la manguera de y controle la temperatura. -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Descripción general del Fin del ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará funcionamiento una melodía. Retire inmediatamente las prendas del electrodoméstico para evitar que se arruguen excesivamente. Verifique Uso del electrodoméstico alrededor del sello de la puerta cuando retire la carga para controlar que no hayan Antes del primer lavado, seleccione el programa quedado objetos pequeños atrapados en... - Página 18 Verificación de la etiqueta de cuidado de tejidos Estas informan acerca del contenido de sus ropas y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento • Lave las prendas delicadas (medias, Símbolo Tipo de lavado / tejido sujetadores con aros) en una red de lavado. •...
-
Página 19: Agregado De Detergentes Y Suavizantes
Agregado de detergentes y • Carga completa: Según la recomendación del fabricante suavizantes • Carga parcial: 3/4 de la cantidad normal • Carga mínima: 1/2 de la carga completa Dosis de detergente • El detergente debe usarse de acuerdo con Agregado de detergente las instrucciones del fabricante, y debe seleccionarse de acuerdo con el tipo, el color... - Página 20 Agregado de detergente en NOTA tableta • El vertido excesivo de suavizante por encima de la línea de llenado máximo puede provocar que Para lavar la ropa también hay disponibles se dispense demasiado pronto, lo que podría tabletas de detergente. manchar la ropa.
-
Página 21: Panel De Control
Panel de control Características del panel de control Det. Encendido/Apagado Botón • Presione el botón de Encendido/Apagado para encender o apagar el electrodoméstico. Perilla seleccionadora de programa • Hay programas disponibles según el tipo de prendas para lavar. • Se enciende una luz que indica el programa seleccionado. Inicio/Pausa Botón •... -
Página 22: Tabla De Programas
Tabla de programas Programa de lavado Programme Normal Carga Máxima Normal (Programa) Description Proporciona un mejor desempeño combinando diferentes movimientos del tambor. (Descripción) • Úselo para artículos de colores rápidos (camisas, camisones, pijamas, etc.) y una carga de algodón (ropa interior) de suciedad normal. Temperatura apropiada Tibia (Más Fría a Más Caliente) Velocidad máx. - Página 23 Programme Allergiene™ Carga Máxima 8.5 kg (Programa) Description Ayuda a reducir los alérgenos como los ácaros, el polen y los pelos. (Descripción) • Usar para algodón, ropa interior, fundas de almohada, sábanas, prendas de bebé. Temperatura apropiada Velocidad máx. de centrifugado Fuerte (No Centrifugar a Muy Alto) Programme Bright White™...
- Página 24 Programme Toallas Carga Máxima Normal (Programa) Description Adecuado para lavar toallas. (Descripción) Temperatura apropiada Tibia (Más Fría a Caliente) Velocidad máx. de centrifugado Muy Alto (No Centrifugar a Muy Alto) Programme Lavado Rápido Carga Máxima 4.5 kg (Programa) Description Proporciona un tiempo de lavado rápido para cargas livianas y prendas con poca suciedad. (Descripción) •...
- Página 25 Opciones adicionales Programme Enjuague Steam Prelavado Reserva Turbo Wash™ Cold Wash Fresh Care (Programa) Extra Normal Carga Pesada Ropa de Cama Sanitario Allergiene™ Bright White™ Limpieza de Tina Ropa Deportiva Planchado Permanente Delicados Toallas Lavado Rápido Desagüe+ Centrifugado Ciclo Descargado * Esta opción se incluye automáticamente en el programa y puede cancelarse su selección.
-
Página 26: Opciones Y Funciones Extra
Cuando la red WLAN está conectada, se enciende Apagado en cualquier momento para sacar la el icono de Wi-Fi en el panel de control. ropa. • Pulse y mantenga presionado el botón Reserva durante 3 segundos para registrar el electrodoméstico en la aplicación LG SmartThinQ. - Página 27 Añadir Prendas Enjuague Extra Utilice esta opción para agregar o quitar ropa Utilice esta opción para agregar un enjuague después de que el programa de lavado comience. adicional. Presione el botón Añadir Prendas cuando el Presione el botón de Encendido/Apagado. LED esté...
- Página 28 Bloqueo del panel de control Seleccione un programa de lavado. Conectar la alimentación. Debe pulsar el botón Centrifugado para establecer la velocidad de centrifugado. Mantenga presionado el botón Enjuague+Centrifugado durante 3 segundos Presione el botón de Inicio/Pausa. para activar esta función. NOTA •...
-
Página 29: Funciones Inteligentes
FUNCIONES INTELIGENTES Cómo usar la aplicación • LG SmartThinQ no es responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, LG SmartThinQ fallos o anomalías causadas por la misma. • Si el electrodoméstico está teniendo problemas Esta función solo está disponible en el modelo con para conectarse a la red Wi-Fi, puede que éste... - Página 30 Esta función comprueba el consumo de energía de los ciclos usados recientemente y el promedio Inicie un ciclo con la aplicación mensual. LG SmartThinQ de su teléfono inteligente. Smart Diagnosis NOTA Esta función le proporciona información útil para • Una vez se ha habilitado esta función, el diagnóstico y resolución de problemas del...
-
Página 31: Usando Smart Diagnosis
Utilice esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de información al cliente de Una vez que la cuenta regresiva haya LG Electrónicos cuando el producto falle o no terminado y los tonos se hayan detenido, funcione correctamente. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación. -
Página 33: Limpieza Periódica Del Aparato
Limpieza periódica del Limpieza del filtro de entrada de agua aparato El filtro de entrada de agua recoge la cal o pequeños objetos que pueda haber en el agua Limpieza de Tina suministrada al electrodoméstico. Limpie el filtro de entrada de agua regularmente. Utilice esta función para limpiar el interior del electrodoméstico. - Página 34 Limpieza del filtro de la bomba • Ejecute el programa de limpieza del tambor una vez al mes (o con mayor frecuencia de de desagüe ser necesario) para eliminar la acumulación de detergente y otros residuos. El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños objetos que quedan de las prendas.
-
Página 35: Solución De Problemas
Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas. Mensajes de error El electrodoméstico está... - Página 36 • Por favor llame al Centro de Servicio de LG Electronics. Puede encontrar ERROR EN LA PUERTA el número de teléfono local de su Centro de Servicio LG Electronics en la tarjeta de garantía. Este es un error de control.
- Página 37 Síntomas Posible causa y solución Golpeteo Las prendas pesadas pueden producir un golpeteo. Esto suele ser normal. • Si el ruido continúa, probablemente el electrodoméstico esté desequilibrado. Deténgalo y distribuya nuevamente las prendas. Las prendas podrían estar desequilibradas. • Pause el ciclo y redistribuya las prendas luego de que la puerta se haya desbloqueado.
- Página 38 Síntomas Posible causa y solución El electrodoméstico Los controles no están configurados apropiadamente. no funciona. • Asegúrese de que el ciclo esté correctamente configurado. Cierre la puerta y presione el botón Inicio/Pausa. La puerta está abierta. • Cierre la puerta y asegúrese de que nada se queda atrapado debajo de la puerta evitando que se cierre completamente.
- Página 39 Síntomas Posible causa y solución El electrodoméstico Manguera de drenaje torcida. no drena agua. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté torcida. El drenaje está ubicado a más de 1.2 m del nivel del piso. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté a más de 1.2 m de la base del electrodoméstico.
- Página 40 Síntomas Posible causa y solución Arrugas El electrodoméstico no se descargó en su momento. • Retire siempre los artículos del electrodoméstico tan pronto como el ciclo finalice. El electrodoméstico está sobrecargado. • El electrodoméstico puede estar completamente cargado, pero el tambor no debería estar abarrotado de artículos.
- Página 41 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego están conectados a la registre su electrodoméstico en LG SmartThinQ. red Wi-Fi. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 42 Memorándum...