2
8
7
ATTENZIONE: l'assemblaggio dell'apparecchio va eseguito esclusivamente da personale specializzato o da persone con analoga esperienza e conoscenza.
ATTENZIONE: per sicurezza indossare un paio di guanti da lavoro.
ATTENZIONE: L'appoggiarsi o l'appendersi incautamente alla porta aperta, durante le varie fasi pulizia dell'apparecchio, può provocare il ribaltamento dello stesso, si rac-
comanda pertanto di evitare tali movimenti e di prendere le opportune precauzioni soprattutto in presenza di bambini, persone anziane e disabili.
ATTENTION: The appliance assembly must be carried out by specialized personnel only or by people with similar experience or knowledge.
ATTENTION: to be on the safe side, wear work gloves.
ATTENTION: Leaning or hanging on the opened door imprudently, during cleaning operations, could cause the turnover of the appliance; it is therefore advisable not to do
so and to take the necessary precautions especially when children elderly or disabled people are present.
ACHTUNG: Der Zusammenbau des Geräts muß ausschliesslich vom Fachpersonal oder von Personen mit ähnlicher Erfahrung und Kenntnissen.
ACHTUNG: Zur Sicherheit Arbeitshandsschule tragen.
ACHTUNG: Das unvorsichtige Anlehnen oder Hängen die öffene Tür währende Reinigung des Geräts könnte es kippen lassen; aus diesem Grund soll man solche Bewe-
gungen vermeiden und die nötingen Sicherheitsmaßnahmen treffen, besonders wenn Kinder, ältere Menschen oder Behinderte anwesend sind.
ATTENTION: L'assemblage de l'appareil doit être effectué exclusivement par du personnel specialize ou par des personnes possedant une experience et des connaissances
similaires.
ATTENTION: Pour votre sécurité, veuillez porter des gants de protection.
ATTENTION: S'appuyer ou s'accrocher imprudemment à la porte ouverte, pendant les phases d'entretien de l'appareil, peut provoquer le renservement de l'appareil et donc
on se recommande d'éviter ces mouvements et de prendre des precautions surtout en presence dés enfants, des personnes âgées et handicaps.
ATENCIÓN: El montaje del aparato debe ser realizada por personal cualificado o por personas con experiencia similar y conocimiento.
ATENCIÓN: Por razones de seguridad usar un par de guantes de trabajo.
ATENCIÓN: lean o colgar sin cuidado abra la puerta durante las distintas fases de limpieza de la unidad, puede causar que inclinar el asiento, por lo que debe evitar estos
movimientos y tomar las precauciones adecuadas, especialmente si hay niños, personas ancianos y discapacitados.
2
ITA - ENG - DEU - FRA - ESP
1
4
10
6
11
12
5
Pos.
Cod.
1
9
1214-P011
2
1214-P013
3
1214-P012
4
1214-A005
5
1214-A004
6
TBEI 7380 M6x12
7
1226-A900
8
03-TCEI-M05x30
9
1200-P006
03-MOTA-D05
10
11
03-DADO-M05
12
03-TCEI-M05x50
3
Quantità / Quantitaty / Menge /
Quantité / Cantidad
1
1
1
1
1
10
1
1
1
4
2
1
1
1
1
