2
Preparation
Preparación
Préparation
Tape
Cinta
Ruban
2A
Screws MUST be mounted into a stud. The bar may be vertical, horizontal, or
diagonal as long as BOTH ends are positioned over a stud.
Los tornillos DEBEN ser montados en un perno. La barra puede ser vertical,
horizontal o diagonal siempre que AMBOS extremos estén sobre un perno.
Les vis DOIVENT être montées sur un goujon. La barre peut être verticale, horizontale
ou diagonale tant que les DEUX extrémités sont positionnées sur un montant.
C
Installation Template
Plantilla de instalación
Modèle d'installation
NOTE: 3 Screws MUST go into a stud on BOTH ends. 2 Screws should be
placed on the top and 1 Screw on the bottom of the flange.
NOTA: 3 tornillos DEBEN pasar por un perno en AMBOS extremos. 2 Tornillos
deben colocarse en la parte superior y 1 Tornillo en la parte inferior de la brida.
REMARQUE: 3 vis DOIVENT passer à travers un goujon aux deux extrémités.
2 Les vis doivent être placées en haut et 1 Vis en bas de la bride.
Use a Level if installing horizontally. Diagonal install is only for bars 24" or bigger.
Use un nivel si instala horizontalmente. La instalación diagonal es solo para barras de 24" o más grandes.
Utilisez un niveau si vous installez horizontalement. L'installation diagonale est uniquement pour les
barres de 24" ou plus.
Pencil
Level
Lápiz
Burbuja de nivel
Crayon
Niveau à Bulle
Center Point of 18" Grab Bar
Center Point of 24" Grab Bar
Center Point of 36" Grab Bar
Center Point of 42" Grab Bar
Punto Central de la Barra de Apoyo de 457 mm
Punto Central de la Barra de Apoyo de 310 mm
Punto Central de la Barra de Apoyo de 914 mm
Punto Central de la Barra de Apoyo de 1066 mm
Point central de barre d'appui de 457 mm
Point central de barre d'appui de 310 mm
Point central de barre d'appui de 914 mm
Point central de barre d'appui de 1066 mm
NOTE: 3 Screws MUST go through a stud on BOTH ends
NOTE: 3 Screws MUST go through a stud on BOTH ends
NOTA: 3 tornillos DEBEN pasar por un perno en AMBOS extremos
NOTA: 3 tornillos DEBEN pasar por un perno en AMBOS extremos
REMARQUE: 3 vis DOIVENT passer à travers un goujon aux deux extrémités.
REMARQUE: 3 vis DOIVENT passer à travers un goujon aux deux extrémités.
18 [457]
24 [609]
36 [914]
42 [1066]
xxx
C
