Tabla de contenido
Conexiones
Consejos
Según el televisor y el equipo que desee conectar,
existen varios modos de conectar la grabadora.
Utilice sólo una de las conexiones descritas a
continuación.
Si fuera necesario, consulte los manuales de su
televisor, VCR, sistema estéreo u otros dispositivos
para realizar las conexiones correctamente.
Precaución
– Asegúrese de que la grabadora está conectada direc-
tamente al televisor. Sintonice el televisor al canal de
entrada de vídeo correcto.
– No conecte la toma AUDIO OUTPUT de la grabadora
a la toma de entrada fonográfica (pletina de
grabación) de su sistema de audio.
– No conecte la grabadora mediante su VCR. La ima-
gen del DVD podría distorsionarse debido al sistema
de protección contra copia.
Conexión a la antena
Retire la clavija del cable de antena de su televisor e
insértela en la toma de antena de la parte posterior de
la grabadora. Enchufe un extremo del cable de antena a
la toma de TV de la grabadora y el otro extremo a la
toma de entrada de antena de su televisor.
Conexión coaxial RF
Conecte la toma ANTENNA OUTPUT de la grabadora a
la toma de entrada de antena del televisor utilizando el
cable coaxial de 75 ohm (R) suministrado. La toma
ANTENNA OUTPUT transmite la señal desde la toma
ANTENNA IN.
Antena
Aerial
ANTENNA
INPUT
Panel posterior de la grabadora
Conexiones al televisor
Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo
de la capacidad de su equipo.
Conexión SCART
Conecte la toma scart AV1 de la grabadora a las tomas
de entrada correspondientes del televisor utilizando el
cable scart (T).
Conexión S-Vídeo
Conecte la toma S-VIDEO OUTPUT de la grabadora a
la toma de entrada S-Vídeo del televisor utilizando el
cable S-Vídeo (S).
14
Panel posterior del televisor
Rear of TV
SCART INPUT
AUDIO INPUT
L
R
R
Rear of Recorder
Conexión de vídeo de componente
Conecte las tomas COMPONENT OUTPUT de la
grabadora de DVD a las tomas de entrada correspondi-
entes del televisor utilizando un cable Y, Pb, Pr (C).
Conexión de escaneo progresivo
Si su televisión es de alta definición o "preparada para
digital", usted podrá aprovecharse de la salida de
exploración progresiva de la grabadora para obtener la
mejor resolución de vídeo posible. Si su TV no acepta el
formato de Exploración Progresiva; si prueba la
Exploración Progresiva en esta unidad la imagen
aparecerá codificada.
Notas
– Seleccione la resolución a 576p usando el botón
RES. para la señal progresiva.
– El escaneo progresivo no funciona con las conex-
iones de vídeo analógicas o conexión S-VIDEO.
– Si está utilizando las tomas de COMPONENT
OUTPUT, pero están conectadas a una televisión
(analógica) estándar, configure la resolución a "576i".
Precaución
Si la resolución se ajusta a 720p o 1080i, las
conexiones S-VIDEO OUTPUT y COMPONENT OUT-
PUT no estarán disponibles.
Conexión de audio (derecha/izquierda)
Conecte las tomas AUDIO OUTPUT derecha e izquier-
da de la grabadora de DVD a las tomas de audio IN
derecha e izquierda del televisor utilizando cables de
audio (A). No conecte la toma AUDIO OUTPUT de la
grabadora de DVD a la toma de entrada fonográfica
VIDEO
(pletina de grabación) de su sistema de audio.
INPUT
Rear of TV
Panel posterior del televisor
VIDEO
INPUT
S
S-VIDEO
COMPONENT INPUT
AUDIO INPUT
INPUT
Pr
Y
Pb
L
C
A
Rear of Recorder
Panel posterior de la grabadora
SCART INPUT
R
T
Tabla de contenido
