Tabla de contenido
ZONA DE TRABAJO
Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Los mesones de trabajo
desordenados y las zonas oscuras pueden provocar accidentes.
No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo
en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctric-
as crean chispas que pueden encender el polvo o las emanaciones.
Mantenga a los espectadores, niños y visitantes alejados mientras opere una
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que usted pierda el control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
No use indebidamente el cable. Nunca use el cable para transportar la her-
ramienta. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes filudos o partes
móviles. Reemplace inmediatamente los cables dañados. Los cables dañados
pueden causar incendios.
Una herramienta que opere con baterías integrales o con un paquete de batería
independiente debe recargarse sólo con el cargador específico para la batería
en cuestión. Un cargador que sea apto para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio cuando se usa con otra.Use battery operated tool only with specifical-
ly designated battery pack. Use of any other batteries may create risk of fire.
Utilice la herramienta a batería sólo con el paquete de batería designado especí-
ficamente. El uso de cualquier otra batería puede crear un riesgo de incendio.
SEGURIDAD PERSONAL
Manténgase alerta. Observe lo que está haciendo y use el sentido común al
operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando
esté cansado o bajo la influencia drogas, alcohol o medicamentos. Basta un solo
momento de distracción al operar herramientas eléctricas para que se produzcan
lesiones personales graves.
Utilice la vestimenta adecuada. No utilice ropas sueltas ni joyas. Sujétese el
cabello largo. Mantenga el cabello largo, ropa y guantes lejos de las partes
móviles. La ropa holgada, joyas o cabello largo pueden quedar atrapados en partes móviles.
Evite el arranque accidental de la máquina. Cerciórese de que el interruptor esté
en la posición de bloqueo o apagado antes de insertar el paquete de batería.
Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o colocar el paque-
te de batería en una herramienta con el interruptor encendido puede causar
accidentes.
Quite toda llave de ajuste antes de encender la herramienta. Si una llave, sin
importar su tipo, queda tocando una parte móvil de la herramienta eléctrica, se
pueden producir lesiones personales.
No intente llegar donde no alcanza. Mantenga su posición vertical y equilibrio
en todo momento. La posición y el equilibrio correctos permiten controlar mejor la
herramienta en caso de que se produzcan situaciones inesperadas.
Utilice equipo de seguridad. Siempre use protectores oculares. Se puede usar
una máscara contra el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protec-
tores auriculares a fin de lograr las condiciones óptimas de trabajo..
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
Utilice abrazaderas u otro método práctico para afianzar y sostener la pieza de
trabajo en una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuer-
po es inestable y puede provocar una pérdida del control de la maniobra.
No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para la aplicación. La
herramienta correcta realizará una labor mejor y más segura si se utiliza a la capaci-
dad para la que está diseñada.
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga. Toda
herramienta que no se pueda controlar con dicho interruptor representa un peligro
y se debe reemplazar.
Desconecte de la herramienta el paquete de batería y coloque el interruptor en
la posición de bloqueo o apagado antes de realizar cualquier ajuste, cambiar
accesorios o guardar la herramienta. Dichas medidas preventivas reducen el
riesgo de que la máquina arranque accidentalmente.
Almacene las herramientas que no se estén usando fuera del alcance de los
niños o de personas no entrenadas. Las herramientas son peligrosas en manos de
usuarios que no cuentan con capacitación para su uso.
Cuando no lo use, mantenga el paquete de batería lejos de otros objetos metáli-
cos tales como presillas para papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos que puedan hacer conexión entre un terminal y otro. Si se hace
cortocircuito en los terminales de la batería se pueden producir chispas,
quemaduras o incendios.
Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas cortantes
afiladas y limpias. Las herramientas correctamente mantenidas con su borde
cortante bien filudo tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar.
Revise que no haya partes móviles desalineadas o agarrotadas, partes rotas, ni
ninguna otra situación que pudiera afectar la operación de la herramienta. Si la
herramienta está dañada, repárela antes de usarla. Muchos accidentes son cau-
sados por herramientas deficientemente mantenidas.
Utilice sólo los accesorios que sean recomendados por el fabricante para su
modelo. Los accesorios adecuados para una herramienta pueden revestir peligro
de lesiones si se utilizan en otra.
Tabla de contenido
