Homestyles 73005131 Manual Del Propietário página 5

3
Insert Wall Support Beams (WSB1, WSB2) into walls during assembly and
mark the location of the Wall Support Beams with a 3" line on the interior
of the shed walls with a pen for reference.
Insert a Corner Post (CN1) and a Back and Side Wall Panel (WP1/WP2) at
the rear of the platform.
Installez les poutres de support mural (WSB1, WSB2) dans les murs durant le montage
de la remise. Avec un crayon, marquez l'emplacement des poutres de support mural
avec une ligne de 3 po à l'intérieur des murs de la remise en guise de référence.
Installez un poteau cornier (CN1), ainsi qu'un panneau mural arrière (WP1) et un
panneau mural de côté (WP2) à l'arrière de la base.
Inserte las vigas de soporte de muro (WSB1, WSB2) en los muros durante el
ensamblaje y marque la ubicación de las vigas de soporte de muro con una línea de
3" en el interior de los muros del cobertizo con un bolígrafo para referencia.
Instale un poste esquinero (CN1) y un panel posterior y uno lateral (WP1/WP2) en la
parte posterior de la plataforma.
4
Continue adding Back and Side Wall Panels (WP1/WP2) and
Corner Post (CN1).
Snap panels together and push down into the
base track. Ensure all parts are fully seated.
Insert Wall Support Beams (WSB1, WSB2)
into walls as shown and mark the location of
the Wall Support Beams with a 3" line on the
interior of the shed walls with a pen for reference.
Continuez l'installation des panneaux muraux
arrière (WP1), des panneaux muraux de
côté (WP2) et des poteaux corniers (CN1).
Enclenchez les panneaux et poussez-les dans le
rail de base. Assurez-vous que toutes les pièces
sont bien emboîtées.
Installez les poutres de support mural (WSB1,
WSB2) dans les murs comme illustré. Avec un
crayon, marquez l'emplacement des poutres de
support mural avec une ligne de 3 po à l'intérieur
des murs de la remise en guise de référence.
Continúe instalando paneles posteriores y laterales
(WP1/WP2) y el poste esquinero (CN1). Una los
paneles a presión y luego empújelos hacia abajo para
unirlos con el canal de base. Compruebe que todas
las piezas estén debidamente asentadas.
Inserte las vigas de soporte de muro (WSB1,
WSB2) en los muros, como se muestra, y marque la
ubicación de las vigas de soporte de muro con una
línea de 3" en el interior de los muros del cobertizo
con un bolígrafo para referencia.
18
WSB2
3"
WSB2
WSB2
WP2
WP2
WSB2
WSB1
WP2 CN1 WP1
WSB2
WP2
WSB1
3"
WSB1 WSB1
WSB1
WP1
WP1
WP1
WSB1
WP1