Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de referencia para el
instalador y el usuario
final
Bomba de calor VRV IV para instalación interior
Guía de referencia para el instalador y el usuario final
RKXYQ5TAY1B
Español
Bomba de calor VRV IV para instalación interior
RDXYQ5TAV1B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daikin RKXYQ5TAY1B

  • Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B Español Bomba de calor VRV IV para instalación interior RDXYQ5TAV1B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Acerca de la realización de ajustes de campo..... 34 refrigerante..............16 7.2.2 Acceso a los componentes del ajuste de campo..34 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 3 20.2.17 Síntoma: El interior de la unidad del compresor está caliente incluso cuando la unidad está detenida ..60 RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 4: Precauciones Generales De Seguridad

    Antes de llevar a cabo las tareas de mantenimiento, lea el manual de mantenimiento. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 5: Para El Instalador

    Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y ▪ Asegúrese de que la unidad esté nivelada. aplicación cumplan con la normativa vigente (encima de la instrucciones descritas en la documentación de Daikin). NO instale la unidad en los siguientes lugares: PRECAUCIÓN ▪...
  • Página 6: Salmuera

    ▪ Cargue el refrigerante en estado líquido. Añadirlo en estado gaseoso puede evitar el funcionamiento normal. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 7: Acerca De La Documentación

    Las revisiones más recientes de la documentación suministrada ▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a romperse. través de su distribuidor. Instale los cables de alimentación a 1  metro de distancia como La documentación original está...
  • Página 8: Para El Instalador

    Datos técnicos ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
  • Página 9: Extracción Del Poliestireno Expandido Para Transporte

    Este capítulo contiene información sobre: ▪ Identificación de la unidad del compresor y de la unidad del intercambiador de calor. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 10: Identificación

    Unidad del compresor Tubería de refrigerante Interfaz de usuario (dedicada en función del tipo de unidad interior) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 11: Combinación De Unidades Y Opciones

    CR por tipo = Relación de conexión de capacidad permitida por tipo de unidad interior RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 12: Preparación

    ▪ Requisitos de las tuberías de refrigerante (diferencia de 1 2 3 4 altura, longitud). Más información en este capítulo de “Preparación”. X66A Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 13: Requisitos Para El Lugar De Instalación De La Unidad Del Intercambiador De Calor

    ▪ Drenaje. Asegúrese de que el agua de condensación pueda Vista desde arriba evacuarse correctamente. Vista frontal RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 14: Medidas De Seguridad Contra Fugas De Refrigerante

    Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 15: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante

    C: Tubería entre los kits de ramificación de refrigerante Utilice los siguientes diámetros: RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 16: Selección De Kits De Ramificación De Refrigerante

    Las diferencias de altura y las longitudes de tubería deben cumplir 5.4.1 Acerca de los requisitos eléctricos con los siguientes requisitos. Este equipo cumple con: Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 17: Requisitos Del Dispositivo De Seguridad

    Apertura de la unidad del compresor el cableado de transmisión es opcional) PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 18: Apertura De La Cubierta De La Caja De Interruptores De La Unidad Del Intercambiador De Calor

    Lea también las precauciones y requisitos en los siguientes capítulos: ▪ Precauciones generales de seguridad ▪ Preparación Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 19: Pautas Al Montar La Unidad Del Intercambiador De Calor

    Permitido No permitido RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 20: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    ▪ Cobresoldar ▪ Utilización de las válvulas de cierre ▪ Eliminación de las tuberías pinzadas Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 21: 6.5.2 Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    Tubería de refrigerante Parte para soldar RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 22: Extracción De Las Tuberías Pinzadas

    ▪ Después de apretar la caperuza de la conexión de servicio, compruebe que no haya fugas de refrigerante. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 23: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Del Compresor

    Nunca retire tuberías pinzadas mediante soldadura. Si quedan restos de gas o aceite en la válvula de cierre podrían hacer estallar las tuberías pinzadas. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 24: Conexión De La Tubería De Refrigerante A La Unidad Del Intercambiador De Calor

    Conexión de la tubería de refrigerante a la unidad del intercambiador de calor 1 Retire la tapa. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 25: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante

    ▪ Circuito 2: Unidad del compresor → Unidades interiores RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 26: Ejecución De Una Prueba De Fugas

    (consulte "6.6.1  Acerca de la comprobación de la tubería de refrigerante" en la página 25). Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 27: Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante

    RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 28: Cálculo De La Carga De Refrigerante Adicional

    Esto carga ambos circuitos y la tubería de refrigerante interna de la unidad del compresor. Válvulas de cierre Abierta Compresor Funciona Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 29: Códigos De Error Al Cargar Refrigerante

    A. 12 Pulse BS3 para detener el modo de carga manual de refrigerante adicional. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 30: Conexión Del Cableado Eléctrico

    Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 31: Pautas Para Conectar El Cableado Eléctrico

    + conexión accidentes. blindada a tierra) RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 32: Conexión Del Cableado Eléctrico En La Unidad Del Compresor

    Cable forrado + cable blindado (2 hilos) (sin polaridad) mediante sujetacables. Conexión del blindaje a tierra Placa de terminales (suministro independiente) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 33: Finalización De La Instalación De La Unidad Del Compresor

    Este capítulo describe lo que hay que hacer y saber para configurar cinta aislante, tal y como se muestra en la figura de abajo. el sistema una vez instalado. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 34: Realización De Ajustes De Campo

    ▪ Interruptores DIP (DS1 y DS2) situación por defecto. Desde ahí, puede acceder al modo  1 y al modo 2. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 35: Utilización Del Modo 1 (Y Situación Por Defecto)

    Acción Botón/Pantalla Comience desde la situación por defecto. BS1 [1×] Seleccione el modo 1. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 36: Modo 2: Ajustes De Campo

    0 (por defecto) Auto 6°C Temperatura objetivo T durante la operación de refrigeración. 7°C 8°C 9°C 10°C 11°C Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 37 Los momentos de inicio y parada de esta función se definen en el ajuste [2‑26] y [2‑27]. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 38: Ahorro De Energía Y Funcionamiento Óptimo

    Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 39: Principales Métodos De Funcionamiento Disponible

    El sobreimpulso (durante la operación de calefacción) o el subimpulso (durante la operación de refrigeración) está permitido si se compara con la temperatura del refrigerante solicitada, para RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 40: Ejemplo: Modo Automático Durante Refrigeración

    Temperatura programada de la unidad interior La unidad empieza a funcionar Tiempo de funcionamiento Mild (suave) Quick (rápido) Powerful (potente) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 41: Ejemplo: Modo Automático Durante Calefacción

    La unidad empieza a funcionar Tiempo de funcionamiento Mild (suave) Quick (rápido) Powerful (potente) RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 42: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio

    Consulte el manual de instalación de la unidad interior para quemaduras por frío. obtener más detalles en relación a la prueba de funcionamiento individual. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 43: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento (Pantalla De 7 Segmentos)

    Descripción cabo en la unidad. Ejecución Ninguna indicación en la pantalla de 7 normal segmentos (inactividad). RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 44: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    NO tenga que funcionar. AVISO Asegúrese de NO recuperar aceite mientras recupera refrigerante. Ejemplo: Mediante un separador de aceite. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 45: Solución De Problemas

    ▪ Avería de la unidad interior cableado de transmisión entre la unidad exterior y la unidad interior. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 46 Unidad exterior de transmisión: Inverter: Avería de Compruebe la conexión. transmisión de INV1 Unidad del compresor: A1P (X20A, X28A, X42A) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 47 ▪ Compruebe si la unidad del compresor y la unidad intercambiador calor compatibles. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 48: Eliminación

    Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público).
  • Página 49: Diagrama De Cableado: Unidad Del Compresor

    Conexión ** continúa en la página 12 columna 2 Fusible adquirido localmente F400U Fusible (T 6,3 A / 250 V) (A2P) Varias posibilidades de cableado RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 50: Para El Usuario

    Consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario expansión directa VRV. instalada. Para obtener especificaciones adicionales, consulte los datos técnicos. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 51: Antes De La Puesta En Marcha

    Esto no se considera un fallo de dispositivos de seguridad y es posible que el equipo de aire acondicionado no funcione. funcionamiento. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 52: Funcionamiento Del Sistema (Sin El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    1 Seleccione un modo de funcionamiento con el interruptor de detalles. conmutación de refrigeración/calefacción de la forma siguiente: Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 53: Utilización Del Programa De Secado (Con El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    EKEXV Kit de válvula de expansión Unidades montadas en la pared Unidad de tratamiento de aire RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 54: Designación De La Interfaz De Usuario Maestra (Vrv Dx)

    ▪ Ventile la habitación con frecuencia. Un uso prolongado requiere una atención especial de la ventilación de la habitación. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 55: Ajustes De Confort Disponibles

    Séquelo con un trapo seco. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 56: Servicio Postventa Y Garantía

    Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 57: Solución De Problemas

    Cambie el fusible o reinicie el disyuntor si fuese necesario. Avería del motor de la aleta oscilante (interior) RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 58: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema

    Bloqueo del compresor (arranque) usuario esclava. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P482266-1 – 2017.03...
  • Página 59: Síntoma: El Ventilador Funciona, Pero Las Funciones De Refrigeración Y Calefacción No

    El sonido evita la comunicación entre las unidades, cosa que provoca su detención. El funcionamiento se reinicia automáticamente cuando cesa el ruido. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
  • Página 60: Síntoma: En La Pantalla Aparece "88

    Equipamiento opcional una operación de calefacción corta Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que Esto se produce para evitar que quede refrigerante en el compresor. puede combinarse con el producto de acuerdo con las La unidad se detendrá...
  • Página 64 4P482266-1 2017.03...

Este manual también es adecuado para:

Rdxyq5tav1b

Tabla de contenido