IMPORTANT
ALL SERVICE TO BE PERFORMED
BY AN AUTHORIZED SERVICE
PERSON
HANGER BRACKETS & TRAP
INSTALLATION
NOTE:
IMPORTANT:
Ÿ
Ÿ
INSTALLATION OF COOLER
START UP
Also See General Instructions
33
35
36
34
ESWA8,13*1D,2D ESWA13*3D
IMPORTANTE
TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER
EFECTUADO POR UNA PERSONA DE
SERVICIO AUTORIZADA
INSTALACIÓN DE FIJADOR DE
SUSPENSIÓN Y DEL PURGADOR
NOTA:
IMPORTANTE:
•
•
INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR DE AGUA
PUESTA EN MARCHA
Ver también las Instrucciones Generales
37
38
WRAPPER
FIG. 3
TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ
NOTE
IMPORTANT
•
•
9
8
NOTE:
WHEN INSTALLING REPLACEMENT BUBBLER
AND PEDESTAL, TIGHTEN NUT (ITEM 12) ONLY
TO HOLD PARTS SNUG IN POSITION.
DO NOT OVER TIGHTEN.
NOTA:
CUANDO SE INSTALE EL BORBOTEADOR DE
REPUESTO Y EL PEDESTAL, APRIETE LA
TUERCA (ARTICULO 12) SOLAMENTE PARA
SOSTENER LAS PIEZAS EN SU POSICIÓN.
NO APRIETE EMASIADO.
NOTE:
LORSQUE VOUS INSTALLEZ UN NOUVEAU
BARBOTEUR ET SOCLE, RESSERREZ L’ÉCROU
(ARTICLE 12) SEULEMENT SUFFISAMMENT POUR
GARDER LES PIÈCES BIEN EN PLACE.
NE PAS TROP SERRER.
PAGE 3
IMPORTANT
PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
INSTALLATION DU SIPHON ET DU
SUPPORT DE SUSPENSION
INSTALLATION DU REFROIDISSEUR
MISE EN MARCHE
Voir aussi les Instructions Générales
10
11
BASIN
ESTANQUE
BASSIN
12
97080C (Rev. C - 5/98)
FIG. 4
