Elkay EZTL Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Utilización

Elkay EZTL Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Utilización

Ocultar thumbs Ver también para EZTL Serie:
EZF(S)TL8*1F, 2F
EZF(S)TLR8*1F, 2F
LZF(S)TL8*1F, 2F
LZF(S)TLR8*1F
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
EZTL
& LZTL
Series Versatile Bi-Level Water Coolers
EZTL
& LZTL
Serie versátil bi-nivel enfriadores de agua
EZTL
& LZTL
Série versatile refroidisseurs d'eau à deux niveaux
Versatile Cooler Models EZSTL8L and
Versatile Cooler Models EZSTL8L and
LZSTL8L alternate installation
PAGE 1
0000000801 (Rev. B - 08/14)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elkay EZTL Serie

  • Página 1 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation EZTL ™ & LZTL ™ Series Versatile Bi-Level Water Coolers ™ ™ EZTL & LZTL Serie versátil bi-nivel enfriadores de agua ™...
  • Página 2 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F FIG. 1 0000000801 (Rev. B - 08/14) PAGE 2...
  • Página 3 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F PAGE 3 0000000801 (Rev. B - 08/14)
  • Página 4 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F 0000000801 (Rev. B - 08/14) PAGE 4...
  • Página 5 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F HANGER BRACKETS & TRAP INSTALLATION DES SUPPORTS INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE SUSPENSION ET DU SIPHON INSTALLATION FIJADORES Y EL PURGADOR n ll . REMARQUE: NOTE: NOTA: IMPORTANT: de d m. IMPORTANT: IMPORTANTE: INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR INSTALLATION DU REFROIDISSEUR INSTALLATION OF COOLER...
  • Página 6: Atienda A Instrucciones

    EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F Service Instructions Lower and Upper Shroud Bubbler Switches Behind the Push Bar Atienda a Instrucciones Las cubiertas inferiores y superiores (I em 23 Burbujeador Interruptores detrás de la barra tope de empuje 36, 37 FIG.
  • Página 7: Cleaning The Strainer

    EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F Bas n Bass n BUBBLER DETAIL VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DETAIL DU BARBOTEUR DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME FIG. 5 FIG. 6 NOTE: NOTA: REMARQUE: Cleaning the strainer...
  • Página 8 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F FIG. 8 ® WATERSENTRY Filter Detail ® Detalle WATERSENTRY Filtro ® Description WATERSENTRY Filtrage FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PI CES DU ® WATERSENTRY ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION...
  • Página 9: Switch Activation

    EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F Switch Activation Note: Detalle de la activación del interruptor Nota: Description de l’activation de l’interrupteur Remarque: Open Switch Detail Detalle Interruptor abierto Description Interrupteur en position Marche Closed Switch Detail Detalle Interruptor cerrado Description Interrupteur en position Arrêt PAGE...
  • Página 10: Descripción

    EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F 230V PARTS LIST/ 230V LISTA DE PIEZAS/ 230V LISTE DES PIÈCES ITEM PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 0000000802 0000000245 36066C C d n d’Al men a 36067C C d n d’Al men a n L/R 36085C 360 2C...
  • Página 11 EZF(S)TL8*1F, 2F EZF(S)TLR8*1F, 2F LZF(S)TL8*1F, 2F LZF(S)TLR8*1F 115V PARTS LIST/ 115V LISTA DE PIEZAS/ 115V LISTE DES PIÈCES ITEM PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1114114438 0 5622 C 56230C 35 48C 36216C 36217C 36161C 36162C 8734C - Man lla (F n al/La e al) EZS TL 56074C 7 6 C 2715C...

Tabla de contenido