rus
● Не осуществляйте подачу горючих или взрывоопасных жидкостей,
например, бензина, масла, спирта, растворителей, с помощью REMS
Calc-Push. Пары или жидкости могут загореться или взорваться.
● Не эксплуатируйте REMS Calc-Push во взрывоопасных помещениях.
Пары или жидкости могут загореться или взорваться.
● Защищайте REMS Calc-Push от замерзания. REMS Calc-Push может быть
поврежден. Опорожните корпус насоса, резервуар и его шланги.
● Никогда не оставляйте работающий REMS Calc-Push без присмотра.
При продолжительных простоях в работе выключайте его, извлекайте
сетевой штекер из розетки и отсоединяйте все шланги/штекеры. От
электроприборов может исходить опасность с возможностью возникно-
вения материального ущерба и/или ущерба для людей, если оставлять
их без присмотра.
● Не эксплуатируйте REMS Calc-Push в течение длительного времени на
замкнутой системе трубопроводов. REMS Calc-Push может быть
поврежден вследствие перегрева.
● Детям и лицам, которые вследствие своих физических, сенсорных или
психических свойств, а также неопытности или незнания не в состоянии
обеспечить безопасную эксплуатацию REMS Calc-Push, запрещено
использовать его без надзора ответственного лица. В противном случае
существует опасность неправильного управления и получения травм.
сть неправильного уп
сть неправильного управления и получения травм.
● REMS Calc-Push могут использовать только лица, прошедшие надле-
жащий инструктаж. Подростки могут применять устройство только по
достижении 16 лет, если это соответствует задачам обучения, и под
присмотром опытного специалиста.
● Регулярно проверяйте соединительный кабель REMS Calc-Push и
удлинители на наличие повреждений. При повреждении допустите
квалифицированного технического специалиста или станцию договорного
технического обслуживания REMS к его ремонту.
● Использовать только допущенные и соответствующим образом марки-
рованные кабели-удлинители с достаточным сечением проводника.
Используйте удлинительные кабели длиной до 10 м с сечением проводника
1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника 2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Пользуйтесь защитой для глаз
Использовать респиратор
Пользуйтесь защитой для слуха
Использовать защитные перчатки
REMS Calc-Push соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Calc-Push предназначен для удаления накипи с трубопроводов сантех-
нического оборудования, котлов и теплообменников. Рекомендуется применять
следующие средства для удаления накипи в нижеуказанных пропорциях:
уксусная кислота (C
H
O
)
2
4
2
соляная кислота (HCI)
H
O
)
лимонная кислота (C
6
8
7
муравьиная кислота (CH
O
)
2
2
фосфорная кислота (H
PO
)
3
4
сульфаминовая кислота (H
NO
3
Любое другое использование, а также применение других средств для очистки
от накипи считается использованием не по назначению, и поэтому недопустимо.
1.1 Объем поставки
Электрический насос для очистки от накипи, 2 гибких тканевых шланга,
2 двойных ниппеля переходных ⅜ʺ-½ʺ, 2 двойных ниппеля переходных
½ʺ-¾ʺ, руководство по эксплуатации.
58
≤ 10 %,
≤ 10 %,
≤ 50 %,
≤ 15 %,
≤ 10 %,
S)
≤ 15 %.
3
1.2 Номера изделий
REMS Calc-Push
REMS CleanM
1.3 Область применения
Полезный объем резервуара
Напор
Производительность
Давление подачи
Температура раствора для
удаления накипи
1.4 Элекрические данные
Класс защиты
Вид защиты двигателя
1.5 Размеры
Д × Ш × В
1.6 Вес
1.7 Информация по уровню шума
Шумовые характеристики
на рабочем месте
2. Ввод в эксплуатацию
2.1 Подключение к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдать параметры сетевого напряжения! Перед подключением
REMS Calc-Push необходимо проверить, соответствует ли напряжение,
указанное на фирменном щитке, паспортным данным, напряжению в сети.
Подключайте электрические устройства класса защиты I только к розеткам/
удлинителям с исправным защитным контактом. На стройках, во влажной
среде, во внутренних помещениях и на открытом воздухе или при анало-
гичных видах установки эксплуатируйте REMS Calc-Push только через
автоматический предохранительный выключатель (устройство защитного
отключения), который прерывает подачу энергии после превышения током
утечки на землю 30 мА на 200 мс.
2.2 Подключение REMS Calc-Push к установке, очищаемой от накипи
Отсоедините установку, очищаемую от накипи, от входа и выхода воды.
Полностью опорожните установку. На входе и выходе установите запорные
клапаны. Один из двух тканевых шлангов REMS Calc-Push подключите к
запорному клапану на входе, а другой – к запорному клапану на выходе.
3. Эксплуатация
Пользуйтесь защитными очками
пользуйтесь маской для защиты органов дыхания
Пользуйтесь защитными наушниками
Пользуйтесь защитными перчатками
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасность получения травмы вследствие ожога средством для
удаления накипи или раствором для удаления накипи. Плотно подклю-
чите шланговые соединения и регулярно проверяйте их герметичность.
Применение и использование средств для очистки от накипи должно
отвечать местным и национальным предписаниям. Транспортировка,
хранение средств для удаления накипи, обращение с ними и их применение
могут быть опасны. Поэтому необходимо в точности соблюдать требования
по охране труда и технике безопасности. Также соблюдайте данные произ-
водителя средства для удаления накипи.
Выберите допущенное согласно 1. «Применение по назначению» и подхо-
дящее для очищаемой установки средство для удаления накипи. Откройте
резьбовую крышку (1) резервуара (2). Заполните резервуар водой в
указанной пропорции. Добавьте средство для удаления накипи до дости-
жения требуемой пропорции смеси. Установите рычаг (3) распределитель-
ного клапан в направлении шланга, подключенного к запорному клапану
на входе. Откройте запорный клапан. Включите REMS Calc-Push с помощью
двухпозиционного выключателя (4). Перекачайте средство для удаления
накипи в установку. Своевременно выключите REMS Calc-Push. Насос
никогда не должен работать всухую! Закройте запорный клапан. При
необходимости приготовьте раствор для удаления накипи повторно и
аналогичным образом перекачайте его в очищаемую установку. Повторяйте
данный процесс до тех пор, пока установка не будет заполнена. После
этого раствор для удаления накипи должен циркулировать в установке.
Для более эффективного удаления накипи во время работы насоса пери-
одически изменяйте направление потока, вращая рычаг (3). Для выпуска
паров, выделяемых при удалении накипи, не закрывайте резьбовую крышку
(1).
rus
115900
140119
21 л
≤ 10 м
≤ 30 л/мин
< 0,1 МПа/1,0 бар/15 фунт/кв. дюйм
≤ 50°C
230 В 1~; 50 Гц; 165 Вт
I
IP 55
350 × 350 × 515 мм
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
70 Дб (A)