Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garland FUM 110 W
Resumen de contenidos para Garland FUM 110 W
- Página 1 FUM 110 W Instruction manual Návod na obsluhu Original brugsanvisning Manual de instrucciones Instrukcja onsulgi Libretto d’istruzioni Betriebsanweisung Manual de instructiuni Manuel d’instructions Manual do operador Handleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta máquina Garland. 1. Introducción Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su 2. Normas y precauciones de seguridad tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que esta máquina dispone de la más amplia y experta... -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español ser bebidos o utilizados en la preparación de comidas La siguiente lista de peligros y precauciones incluye para personas o animales. No utilice esta máquina las situaciones más probables que pueden ocurrir en para pulverizar pesticidas virulentos u otros líquidos el uso de esta máquina. - Página 4 Español No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados Tenga cuidado de hacia dónde dirige el chorro ya en el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. que podría mover objetos pesados que podrían causar daños a personas, animales o cosas. Durante la manipulación y pulverización del producto, si es necesario por la tipología de producto a 2.2.
- Página 5 Garland para cargar las baterías aumentan el riesgo de cortocircuito. Garland. El uso de una batería o un cargador diferente puede causar la explosión de la batería y riesgo de Si usted nota que su cargador no funciona fuego.
- Página 6 Español daño envíe su máquina a un servicio técnico para la No intente quemar la batería o incinerarla incluso reparación. Si el cable está dañado o roto, desenchufe si está dañada o totalmente descargada. No deje la inmediatamente. Los cables dañados o enredados batería cerca de una fuente de calor.
- Página 7 Español Mantenga esta máquina. Compruebe que las partes Daño en los pulmones si no se usa una protección móviles no estén desalineadas o trabadas, que no de las vías respiratorias adecuada en función del hay piezas rotas, que las mangueras se encuentran producto a pulverizar.
-
Página 8: Iconos De Advertencia
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Los iconos en las etiquetas de advertencia que A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de aparecen en esta máquina y/o en el manual indican esta máquina existen los siguientes símbolos en la información necesaria para la utilización segura de máquina: esta máquina. -
Página 9: Descrpción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plagicidas o cualquier productos fitosanitarios solubles en agua. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice esta máquina pulverizar aceites, combustibles, pinturas, ácidos, disolventes, líquidos corrosivos o líquidos volátiles, estos líquidos estropean la máquina, pueden inflamarse y ponen en peligro la seguridad del usuario y las personas cercanas.Tampoco utilice esta máquina para pulverizar líquidos de cualquier tipo a personas ni utilice... - Página 10 Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Fumigador de líquido y polvo Marca Garland Modelo FUM 110 W Motor Eléctrico 6V / 2-2.5A Batería Batería seca 6V, 4Ah Cargador de Batería 230V/50Hz – 6V/0,5A Presión de trabajo (bar) 1-3,5 Presión máxima (bar) Caudal máximo (l/h)
-
Página 11: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español El tiempo normal de carga para una batería totalmente 6. INSTRUCCIONES PARA LA descargada es de 8 horas. PUESTA EN SERVICIO Notas: 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES - La batería se descargará lentamente si después de cargar la batería usted desconecta el cargador de Esta máquina incluye los siguientes elementos que la red pero mantiene la batería conectada al usted encontrará... -
Página 12: Utilización De La Máquina
Español 6.3. PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DEL No utilice el fumigador para pulverizar líquidos o LLENADO DEL DEPÓSITO mezclas líquidas que estén a más de 45ºC o menos de 5ºC. Verifique la máquina y busque piezas sueltas (tornillos, tuercas, carcasas, etc..) y daños. Apriete, repare o 6.5. -
Página 13: Mantenimiento Y Servicio
Español 7.1. PREPARACIÓN DEL LÍQUIDO A PULVERIZAR 7.3. FINALIZACIÓN DE LA UTILIZACIÓN Prepare la mezcla de producto a fumigar siguiendo Tras la utilización de la máquina es necesario hacer siempre las instrucciones y normas de seguridad del una limpieza del circuito utilizando agua limpia. fabricante del producto. - Página 14 Español 8.1.3. CARGADOR Utilice sólo recambio adecuado para esta máquina con el fin de obtener un rendimiento adecuado de la máquina. Este recambio lo puede encontrar en Inspeccione periódicamente el cable del cargador los distribuidores oficiales de la máquina. El uso de buscando posibles daños.
-
Página 15: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Fallo Causa Acción El motor no funciona La batería está descargada Cargar la batería La presión del fumigador es baja La batería está... -
Página 16: Transporte
Español 10. TRANSPORTE 12. INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ Apague también el motor siempre que se desplace RECICLADO entre diferentes zonas de trabajo. Si va a transportar la máquina en un vehículo La batería de esta máquina contiene materiales que asegúrela firmemente para evitar que se deslice o deben ser reciclados de manera apropiada. -
Página 17: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 17/56... -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Lisardo Carballal , autorizado por Productos Mcland S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos FUM110W (WS-5D) con números de serie del año 2014 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “pulverizar líquidos”, cumplen con todos... - Página 19 Español NOTES 19/56...
- Página 37 Português NOTES 37/56...