Manuales relacionados para Garland FUM 250 MG
Resumen de contenidos para Garland FUM 250 MG
- Página 1 FUM 250 MG Manual do operador Manual de instrucciones Manuel d’instructions Libretto d’instruzioni...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido ésta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de ésta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español Antes de usar ésta máquina familiarícese con la 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE misma asegurando que usted conoce perfectamente SEGURIDAD donde están todos los controles, los dispositivos de seguridad y la manera en que se debe de utilizar. Para evitar la manipulación incorrecta de ésta Si usted es un usuario inexperto le recomendamos máquina lea todas las instrucciones de éste manual que ejecute una práctica mínima realizando trabajos... -
Página 4: Ropa Y Equipamiento De Seguridad
Español Evite la inhalación de los gases del Si la máquina vibra anormalmente pare el motor e escape. Esta máquina expulsa por el inspeccione la máquina buscando la posible causa y escape gases peligrosos como el monóxido repárela. Si no encuentra la razón lleve su máquina a de carbono que le pueden causar mareos, desmayos su servicio técnico. -
Página 5: Seguridad Del Área De Trabajo
Español La zona comprendida en un radio de 15 mascarilla, gafas, vestimenta, guantes y botas adecuados. metros alrededor de la máquina debe ser considerada zona de riesgo en la que El uso de ropa y equipo de seguridad no deberá entrar nadie mientras la máquina está en adicionales reducirá... -
Página 6: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina
Español No reposte combustible en lugares Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de cerrados o mal ventilados. Los vapores del gasolina tras el repostaje. combustible y el aceite contienen sustancias químicas peligrosas. En caso de una concentración Almacene siempre el combustible en recipientes de gases producida por una ventilación insuficiente, homologados que cumplan con la normativa europea. - Página 7 Español en estado correcto u otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento esta máquina. Siempre que ésta máquina esté dañada repárela antes de su uso. Muchos accidentes son causados por máquinas pobremente mantenidas. Apague la máquina, desconecte la bujía antes de efectuar cualquier ajuste, llenar de combustible, cambio de accesorios, limpieza, transporte o de almacenamiento de ésta máquina.
-
Página 8: Iconos De Advertencia
Español No proyecte el chorro sobre personas, 3. ICONOS DE ADVERTENCIA animales, aparatos eléctricos, enchufes y/o cables. ¡Nunca utilice gasolina sola o Los iconos en las etiquetas de advertencia que gasolina en mal estado!. Mezcle gasolina aparecen en ésta máquina y/o en el manual indican sin plomo 95º... -
Página 9: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plaguicidas o cualquier otro producto fitosanitario en líquido o soluble en agua. No utilice esta máquina para pulverizar aceites, combustibles, pinturas o ácidos. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 10: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Fumigador de líquido Marca Garland Modelo FUM 250 MG-V19 Tipo de motor 2 tiempos Cilindrada (cm³) 25,6 Potencia máxima (kW) (ISO 8893) Combustible Gasolina más aceite para motores de 2 tiempos al 2,5 % Presión de trabajo (bar) 15-25 (1,5-2,5 Mpa) Caudal máximo (l/min) -
Página 11: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 6.2. MONTAJE 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.2.1 MONTAJE DE LAS LANZAS 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Lanza (x2). • Manguera de presión (x2). •... -
Página 12: Instalación De Los Filtros
Español 6.2.2. INSTALACIÓN DE LOS FILTROS 1. Desenrosque la tapa de arriba 2. Instale los filtros como se muestra a continuación 3. Conecte las lanzas a ambos extremos de las mangueras 6.2.3. INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS 1. Enrosque el conector doble a la salida de la bomba 6.2.4. - Página 13 Español 6.3. COMBUSTIBLE ADVERTENCIAS: IMPORTANTE: El combustible usado para Parar el motor antes de repostar, desconectar la esta máquina es altamente inflamable. Si bujía y esperar a que el silenciador se enfríe el combustible o la máquina se inflaman apague el fuego con un extintor de polvo seco.
-
Página 14: Puesta En Marcha
Español 6.4. PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES DE LA 1. Coloque la palanca de aire (8) en la posición PUESTA EN MARCHA (CLOSE ) 2. Apriete varias veces el cebador (17) de 7 a 10 No utilice está máquina si está estropeada o veces, hasta que el combustible llegue al incorrectamente regulada. -
Página 15: Puntos De Verificación Tras La Puesta
Español es suficiente como para que no vuelva a ocurrir ésta Apague el motor presionando el botón concentración. STOP Trabaje sólo con luz de día o con buena luz artificial. No utilice ésta máquina por la noche, con niebla o con una visibilidad reducida que no le permita ver con claridad la zona de trabajo. -
Página 16: Sujeción De La Máquina Y Su Guiado
Español ejemplo el escape, la bujía o los cables de alta tensión. No utilice accesorios en ésta máquina salvo los recomendados por nuestra empresa ya que su uso podría provocar daños severos al usuario, a las personas próximas a la máquina y a la misma máquina. -
Página 17: Mantenimientos Periódicos
Español Utilice sólo recambio adecuado para ésta máquina Mantenga su máquina limpia y en buenas con el fin de obtener un rendimiento adecuado de la condiciones. máquina. Éste recambio lo puede encontrar en los distribuidores oficiales de la máquina. El uso de otro Limpie las carcasas de su máquina con un trapo recambios puede provocar riesgos, daños al usuario, a humedecido en agua. -
Página 18: Limpieza Del Filtro Del Aire
Español 8.2.1. LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE Si el interior del depósito de combustible está sucio usted puede limpiarlo con gasolina. La suciedad en el filtro de aire provocará una 8.2.3. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA reducción de las prestaciones de la máquina. Los problemas más comunes a la hora de arrancar Compruebe y limpie éste elemento. -
Página 19: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión del La bujía está bien Causa probable Solución cilindro es normal No hay combustible en el Reposte combustible depósito El filtro de gasolina está... - Página 20 Español SI el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable,etc.) aquí tiene una serie de síntomas, sus causas probables y la solución: Sintoma Causa probable Solución Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal Envíe su máquina al servicio técnico...
-
Página 21: Transporte
Español Si va a almacenar la máquina en un lugar cerrado 10. TRANSPORTE vacíe el combustible ya que los vapores podrían entrar en contacto con una llama o cuerpo caliente e Nunca levante o transporte la máquina mientras el inflamarse. Si el tanque de combustible tiene que ser motor está... -
Página 22: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 22/120... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante, Lisardo Carballal autorizado por Productos McLand S.L.con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos FUM 250 MG-V19 con números de serie del año 2019 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina con lanzas de riego u otras aberturas... - Página 69 Français NOTAS 69/120...
- Página 93 Italiano NOTE 93/120...
- Página 116 Português NOTE 116/120...
- Página 117 Português NOTE 117/120...
- Página 118 Português NOTE 118/120...