Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

BCH 25 - DSH 250
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
HR BIH SRB MNE
UA
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ ВСТУП
(25.4 cm
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
)
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMAK Oleo-Mac BCH 25 S

  • Página 2 20 18...
  • Página 4 CLOSE OPEN...
  • Página 5 L8RTF 0,5 mm 2019 8200000000 61450265 BRUSHCUTTER...
  • Página 7 English Français Español Pуccкий Hrvatski Українська...
  • Página 46 Estimado cliente significado de los símbolos) Gracias por elegir un producto Emak. 3. CO M P O N E N T E S P R I N C I PA L E S Nuestra red de puntos de venta y talleres ( u b i c a c i ó...
  • Página 47 sufrir lesiones en los vasos sanguíneos o 10 - Antes de poner en marcha el motor controle que el disco gire libremente y que no esté en en los nervios de los dedos, manos y contacto con cuerpos extraños. muñecas. El uso prolongado en climas 11 - Durante el trabajo controle a menudo el disco fríos se ha asociado a lesiones en los vasos y para ello pare el motor.
  • Página 48: Explicación De Los Símbolos Y

    prioritaria. Emplear elementos de protección contra el 25 - Conservar cuidadosamente el presente ruido, como auriculares o tapones. El uso de manual de instrucciones y consultarlo en las protecciones para el oído exige mayor cada ocasión en que la máquina sea atención y prudencia porque se reduce la utilizada.
  • Página 49: Puesta En Marcha

    16 - Botón de paro MONTAJE DEL MANILLAR (FIG. 5B) - Afloje los tornillos (D) de la abrazadera. 17 - Palanca del acelerador - Introduzca las dos medias empuñaduras en los 18 - Conexión del correaje alojamientos (E). 19 - Empuñadura - Apriete nuevamente los tornillos (D).
  • Página 50 COMBUSTIBLE GASOLINA ACEITE ATENCIÓN: gasolina combustible extremadamente inflamable. 2%-50 : 1 Poner mucho cuidado a la hora de manipular 0,02 (20) gasolina o una mezcla de combustibles. No 0,10 (100) fumar ni acercar fuego o llamas al combustible 0,20 (200) o a la máquina.
  • Página 51 Para conservar la mezcla ATENCIÓN: seguir las instrucciones de seguridad al manipular el combustible. durante 12 meses, se aconseja añadir estabilizador de combustible Emak ADDITIX Apagar el motor antes del llenado. No añadir 2000 cód. 001000972. combustible a una máquina con el motor caliente o en funcionamiento.
  • Página 52: Parada Del Motor

    - Ponga la palanca de estrangulación en la El motor alcanza su potencia máxima al cabo de 5÷8 horas de trabajo. posición OPEN, aunque el motor esté frío. Durante este período de rodaje, no haga funcionar - Ahora, arranque el motor. el motor sin carga al régimen máximo para evitar un esfuerzo excesivo.
  • Página 53 objetos que puedan dar lugar a sacudidas o en el suelo. dañar la hoja. En esos casos se recomienda • Esté especialmente atento cuando utilice utilizar cabezales de corte con hilo de nailon. protección para los oídos, puesto que tal Asimismo, esté...
  • Página 54 Reglas de seguridad básicas ramas o hierba atrapadas entre el protector y el accesorio de corte. Pare el motor para 1. Mire siempre alrededor: quitarlas. • Para asegurarse de que no hay personas, animales u objetos que puedan impedir el Comprobación previa al arranque control de la máquina.
  • Página 55 desbrozada del bosque. justo sobre el nivel del suelo. Es el extremo del hilo el que realiza el trabajo. Deje que el hilo funcione a su propio ritmo y no haga presión Desbrozado de hierba con una hoja para contra la zona que está cortando. hierba •...
  • Página 56: Transporte

    Barrido • El efecto ventilador que produce la rotación del hilo puede servir para despejar la zona de forma rápida y sencilla. Mantenga el hilo en paralelo sobre la zona que desea despejar y mueva la herramienta de un lado a otro. •...
  • Página 57: Mantenimiento

    9. MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamien- to normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las con- diciones de corte son duras, los intervalos sugeridos se deberán ajustar en consecuencia.
  • Página 58 AFILADO DE LAS CUCHILLAS (2-3-4 DIENTES) fuera (6). 1. Las cuchillas son reversibles; cuando un lado se desafila, se le da la vuelta y se utiliza del ¡ATENCIÓN! - Durante las operaciones de otro lado (Fig. 13). mantenimiento, utilice siempre guantes de 2.
  • Página 59: Almacenaje

    - Vacíe y limpie el depósito de combustible en un TRANSMISIÓN sitio bien ventilado. Para vaciar el carburador, Cada 30 horas de trabajo, lubrique el vástago de ponga el motor en marcha y déjelo hasta que unión del tubo rígido (D, Fig. 20) con grasa de se pare.
  • Página 60 metales (acero, aluminio, latón) se pueden entregar a un chatarrero. Para más información, consulte al servicio de recogida de residuos de su zona. Una vez desguazada la máquina, deseche los componentes de acuerdo con las normas de protección ambiental, evitando contaminar el suelo, el aire y el agua.
  • Página 61: Datos Técnicos

    12. DATOS TECNICOS BCH 25 S - DSH 250 S BCH 25 T - DSH 250 T Cilindrada 25.4 Motor 2 tiempos EMAK Potencia 3.100 N. giros/min mínimo Velocidad máxima del eje de salida 8.100 Velocidad del motor a la velocidad máxima del eje de salida 10.500...
  • Página 62 Accesorios de corte recomendados Modelo Accesorios de corte Protectores Ø mm BCH 25 S - BCH 25 T P.N. 61469100 P.N. 61450295AR DSH 250 S - DSH 250 T P.N. 61469101 P.N. 4095681BR P.N. 61450295AR P.N. 4095637AR P.N. 61450295AR P.N. 4095638AR BCH 25 - DSH 250 P.N.
  • Página 63 BCH 25 S - DSH 250 S BCH 25 T - DSH 250 T 98.0 94.8 98.0 94.8 dB (A) Presión acustica EN 11806 EN 22868 Incertidumbre dB (A) 2000/14/EC Nivel de potencia 112.3 107.0 112.3 107.0 EN 22868 dB (A) acústica medido EN ISO 3744 Incertidumbre...
  • Página 64: Declaración De Conformidad

    13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante, en representación de Emak spa, empresa Nivel de potencia acústica medido: 112.3 dB (A) sita en la calle Fermi nº 4 de Bagnolo in Piano, 42011 Nivel de potencia acústica garantizado: 114.0 dB (A) ITALIA, declara bajo su propia responsabilidad que la Documentación técnica disponible en la sede administrativa:...
  • Página 65: Solución De Problemas

    15. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente, a no ser que sea necesario el funcionamiento de la unidad. Una vez verificadas todas las posibles causas, si el problema no se resuelve, llamar a un Centro de Asistencia Autorizado.
  • Página 125 NOTE:...
  • Página 126 NOTE:...
  • Página 128 BIH SRB HR MNE PAŽNJA! - Ovaj priručnik treba čuvati zajedno sa strojem tijekom čitavog njegovog radnog vijeka. УВАГА! - Ця інструкція повинна супроводжувати виріб під час всього строку його служби. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...

Este manual también es adecuado para:

Efco dsh 250 sOleo-mac bch 25 tEfco dsh 250 t

Tabla de contenido