Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MSM73..
MSM74..
MSM75..
MSM76..
MSM77..
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
uk
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
ru
ar
Manuales relacionados para Bosch MSM73 Serie
Resumen de contenidos para Bosch MSM73 Serie
- Página 1 MSM73.. MSM74.. MSM75.. MSM76.. MSM77.. Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de serviço Notice d’utilisation Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Bruksanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 30 – Girando el mando hacia la izquierda se eleva la velocidad de trabajo. una persona con experiencia o hacer recibido instrucción práctica por la persona responsable de su seguridad. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 31 Para picar alimentos crudos (cebolla, ajo, Extraer el cable de conexión de la toma hierbas aromáticas) deberá usarse el picador de corriente. universal. Pulsar las teclas de desbloqueo y retirar el pie de la base motriz. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 32 Servicio de Asistencia Poner todos los ingredientes en el orden Técnica Oficial de la marca. señalado en el vaso y mezclarlos con la batidora hasta formar una pasta homogénea y sin grumos. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 33 Para la efectividad de esta garantía es 6 fresas de buen tamaño imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha 10 frambuesas o de adquisición mediante la correspondiente 1 plátano (cortado a rodajas) FACTURA DE COMPRA o que el usuario ...
- Página 37 7 ÐëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò a Ñõèìéæüìåíç ôá÷ýôçôá (ìå ñýèìéóç óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH. ôïõ áñéèìïý óôñïöþí 6) Ì' áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò b Ôá÷ýôçôá Turbo ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ. Ôï ìßîåñ ÷åéñüò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, ÐåñáéôÝñù...
- Página 38 áíÜìéîçò. Ìçí êáèáñßæåôå ðïôÝ ôï ìá÷áßñé ÈÝôåôå ôï ìðëÝíôåñ ÷åéñüò óå ôïõ ðïäéïý áíÜìéîçò ìå ôá ÷Ýñéá ãõìíÜ. ëåéôïõñãßá, ðáôþíôáò ôï åðéèõìçôü ×ñçóéìïðïéåßôå âïýñôóá. ðëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá. Óçìáíôéêü! Ôïðïèåôåßôå êáé áöáéñåßôå ôï ðüäé áíÜìéîçò ìüíï ìå áêéíçôïðïéçìÝíç ôç óõóêåõÞ. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 39 ëÜ÷áíïõ êáé êáñüôùí åðÝñ÷åôáé ÷ñþóç óôá ðëáóôéêÜ ìÝñç, ç ïðïßá ìðïñåß íá ìðïñåßôå íá ðáñáóêåõÜóåôå åðßóçò áðïìáêñõíèåß ìåôÜ ìå ìåñéêÝò óôáãüíåò ìáãéïíÝæá ìüíï ìå êñüêïõò áâãþí. ëáäéïý öáãçôïý. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå üìùò ìüíï ôç ìéóÞ ðïóüôçôá ëáäéïý. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 40 – WEEE). åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé Ç ïäçãßá äßíåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò. üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Å. Å. éó÷ýïõóá ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 54 å¸å®¸e¸¸ø ªeíe®¹º. ¥poiª ¸e ¹ø¨¸i¹¿ i¯®¸i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 poμe¹®º. ñepeμ ¨oc¹pi ®paï ¹a ¨apøñi ÿoepx¸i. ³aa¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªo ñaòi Ø®óo ò¸ºp ²åæe¸¸ø ý¿o¨o ÿpåæaªº ¢æe¸ªepa a¢o i¸òº åco®º ñaòº. ÿoò®oª²e¸å¼, ¹o ¼o¨o μa¯i¸a ÿo常a Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 55 å¹ø¨¸i¹¿ ò¹eÿce濸º å殺 iμ poμe¹®å! ¥po¹pi¹¿ oc¸o¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº oæo- ¨o÷ ¨a¸ñip®o÷, a ÿo¹i¯ å¹pi¹¿ ¸acºxo. Ñaòº ¢æe¸ªepa ¯o²¸a ¯å¹å ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. Hi²®º ¢æe¸ªepa ÿo¯å¼¹e ÿocºªo- ¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i a¢o ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ oªo÷ μa ªoÿo¯o¨o÷ ói¹®å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 56 10 ø¨iª ¯aæå¸ a¢o 1 ¢a¸a¸ (ÿopiμa¸å¼ ®pº²aæ¿ýø¯å) ³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å ªo ñaòi ¹a ÿepe¯iòa¼¹e. ©oªa¼¹e μa c¯a®o¯ ýº®pº. ¥opaªa: ©æø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ¯oæoñ¸o¨o òe¼®º ªoªa¼¹e óe oªå¸ òapå® ¯opoμåa a¢o iμ¿¯i¹¿ ªº²e xoæoª¸e ¯oæo®o. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 57 — ¥på ÿoopo¹e pe¨ºæø¹opa ÿpao ¹a¢æåñ®e. c®opoc¹¿ paóe¸åø ¸o²a Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿μoa¹¿cø, º¯e¸¿òae¹cø. ¹oæ¿®o ecæå ce¹eo¼ ò¸ºp å ca¯ — ¥på ÿoopo¹e pe¨ºæø¹opa æeo õæe®¹poÿpå¢op ¸e å¯e÷¹ ÿope²ªe¸å¼. c®opoc¹¿ paóe¸åø ¸o²a He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåμ®o ® õæe®¹po- ºeæåñåae¹cø. ÿpå¢opº. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 58 paóe¸åø ¸o²a c¹a广 ¸a ¨opøñåe ÿoepx¸oc¹å åæå º¯e¸¿òae¹cø. ÿepe¯eòåa¹¿ ¨opøñåe ÿpoªº®¹¾. — ¥på ÿoopo¹e pe¨ºæø¹opa æeo ¥epeª ÿepepa¢o¹®o¼ ¨opøñåx ÿpoªº®¹o c®opoc¹¿ paóe¸åø ¸o²a c ÿo¯oó¿÷ ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa åx ºeæåñåae¹cø. cæeªºe¹ oc¹ºªå¹¿ ªo ¯å¸. 80 °C! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 59 ÿo¨pº²a¹¿ oªº å ¯¾¹¿ ÿocºªo- ¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. Heæ¿μø ÿoæ¿μoa¹¿cø ÿapooñåc¹å¹eæe¯! ¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ÿope²ªe¸a. He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμ帾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹a¯å. Åμæe®å¹e å殺 åμ poμe¹®å! ¥po¹på¹e oc¸o¸o¼ ¢æo® ¢æe¸ªepa æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼ å μa¹e¯ ¾¹på¹e e¨o ¸acºxo. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 60 ©o¢a¿¹e ÿo ®ºcº coæ¿ å ÿepeý. ¾ªaae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e. ™ec¹o ¸a ípa¸ýºμc®åe ¢æå¸ñå®å 250 ¯æ ¯oæo®a. 1 ø¼ýo, 100 ¨ ¯º®å, 25 ¨ pac¹oÿæe¸¸o¨o å oxæa²ªe¸¸o¨o cæåoñ¸o¨o ¯acæa. ¥pao ¸a ¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 67 Fax: 022 658 128 Fax: 024 757 291 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:[email protected] cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere www.bosch-home.be Infos unter: www.bosch-home.de eská Republika, Reparaturservice* BG Bulgaria Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) EXPO2000-service BSH domácí spot ebi e s.r.o. Tel.: 01801 33 53 03 Firemní...