Makita FS2200 Manual De Instrucciones

Atornillador para tablaroca

Ocultar thumbs Ver también para FS2200:

Manual de instrucciones (37 páginas)

Manual de instrucciones (8 páginas)

Manual de instrucciones (33 páginas)

página de 32

/ 32
Contenido
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GB Drywall Screwdriver

F Visseuse

D Schrauber

Avvitatore per muri a secco

NL Gipsplaatschroevendraaier

E Atornillador para tablaroca

P Parafusadeira para gesso

DK Gipsskruemaskine

GR Κατσαβίδι ξηρού τοίχου

FS2200

FS2300

Instruction manual

Manuel d'instructions

Betriebsanleitung

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Brugsanvisning

Οδηγίες χρήσης

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Makita FS2200

Página 1 Manuel d’instructions D Schrauber Betriebsanleitung Avvitatore per muri a secco Istruzioni per l’uso NL Gipsplaatschroevendraaier Gebruiksaanwijzing E Atornillador para tablaroca Manual de instrucciones P Parafusadeira para gesso Manual de instruções DK Gipsskruemaskine Brugsanvisning GR Κατσαβίδι ξηρού τοίχου Οδηγίες χρήσης FS2200 FS2300...
Página 2 1 mm 1 mm...
Página 4: Specific Safety Rules
Reversing switch lever 10. Swells Switch trigger Hook 11. Trapezoidal holes Lock button Gear housing 12. Locator holder SPECIFICATIONS Model FS2200 FS2300 Self drilling screw 6 mm 6 mm Capacities Drywall screw 5 mm 5 mm No load speed (min...
Página 5 • These accessories or attachments are recommended This tool has a reversing switch to change the direction of for use with your Makita tool specified in this manual. rotation. Move the reversing switch lever to the The use of any other accessories or attachments might...
Página 6 The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England 30th January, 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN...
Página 7: Consignes De Sécurité Spécifiques
Levier de l’inverseur 10. Arrondis Gâchette Crochet 11. Trous trapézoïdaux Bouton de verrouillage Carter d’engrenage 12. Support du centreur SPÉCIFICATIONS Modèle FS2200 FS2300 Vis autoperceuse 6 mm 6 mm Capacités Vis autoforeuse 5 mm 5 mm Vitesse à vide (min...
Página 8 être effectués par un Centre de L’outil possède un inverseur qui permet de changer le service agréé Makita, toujours avec des pièces de sens de rotation. Placez l'inverseur en position rechange Makita.
Página 9 ) : 2,5 m/s ou moins Incertitude (K) : 1,5 m/s Déclaration de conformité CE ENH101-12 Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant responsable, déclarons que les machines Makita suivantes : Nom de la machine : Visseuse N° de modèle/Type : FS2300 sont fabriquées en série et...
Página 10: Technische Daten
Lampe Zentrierring Umschalthebel 10. Ausbuchtungen Ein-Aus-Schalter Haken 11. Trapezförmige Löcher Arretiertaste Getriebegehäuse 12. Zentrierringhalter TECHNISCHE DATEN Modell FS2200 FS2300 Gewindebohrende Schraube 6 mm 6 mm Leistungen Schnellbauschraube 5 mm 5 mm Leerlaufdrehzahl (min 0 - 2.500 0 - 2.500 Gesamtlänge...
Página 11 VORSICHT: • Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie VORSICHT: den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Werkzeug durchführen. Werkzeug werden die folgenden Zubehör- und Montieren und Demontieren des Bit- Anbauteile empfohlen.
Página 12 ): 2,5 m/s oder weniger Abweichung (K): 1,5 m/s EU-Konformitätserklärung ENH101-12 Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Schrauber Nummer / Typ des Modells: FS2300 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union...
Página 13: Caratteristiche Tecniche
Leva di inversione della rotazione 10. Parti sporgenti Interruttore Gancio 11. Fori trapezoidali Pulsante di blocco Alloggiamento dell'ingranaggio 12. Supporto posizionatore CARATTERISTICHE TECNICHE Modello FS2200 FS2300 Vite autoperforante 6 mm 6 mm Capacità Vite da cartongesso 5 mm 5 mm Velocità a vuoto (min 0 - 2.500...
Página 14 ATTENZIONE: • Si raccomanda di usare questi accessori per l'utensile ATTENZIONE: Makita descritto in questo manuale. L'uso di qualsiasi • Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. scollegato dalla presa di corrente prima di iniziare Utilizzare gli accessori esclusivamente per l'uso qualsiasi operazione su di esso.
Página 15 Variazione (K): 1,5 m/s Dichiarazione di conformità CE ENH101-12 Makita Corporation, in qualità di produttore responsabile, dichiara che gli utensili Makita indicati di seguito: Denominazione dell'utensile: Avvitatore per muri a secco N. modello /Tipo: FS2300 appartengono a una produzione in serie e...
Página 16: Technische Gegevens
Lampje Opzetkop Omkeerschakelaar 10. Nokken Aan/uit-schakelaar Haak 11. Trapezevormige openingen Vergrendelknop Tandwielhuis 12. Houder voor opzetkop TECHNISCHE GEGEVENS Model FS2200 FS2300 Tapschroef 6 mm 6 mm Vermogen Gipsplaatschroef 5 mm 5 mm Nullasttoerental (min 0 - 2.500 0 - 2.500...
Página 17 • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze enige werk aan het gereedschap uit te voeren. gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren.
Página 18 Trillingsemissie (a ): 2,5 m/s of minder Onzekerheid (K): 1,5 m/s EU-verklaring van conformiteit ENH101-12 Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Gipsplaatschroevendraaier Modelnr./Type: FS2300 in serie is geproduceerd en...
Página 19: Especificaciones
11. Orificios trapezoidales Interruptor disparador Gancho 12. Soporte para el posicionador Botón de bloqueo Alojamiento del engranaje Lámpara Punta ESPECIFICACIONES Modelo FS2200 FS2300 Tornillo autotaladrante 6 mm 6 mm Capacidades Tornillo para cartón yeso 5 mm 5 mm Velocidad en vacío (mín 0 - 2.500...
Página 20: Funcionamiento Del Interruptor De Inversión (Fig. 6)
El gancho es útil para colgar la herramienta. realizados en centros de servicio autorizados de Makita, MONTAJE utilizando siempre piezas de repuesto de Makita.
Página 21 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Se recomienda el uso de estos accesorios o complementos con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de otros accesorios o complementos puede conllevar el riesgo de ocasionar daños corporales. Utilice los accesorios o complementos solamente para su fin establecido.
Página 22: Especificações
Manípulo de mudança de rotação 10. Saliências Gatilho Gancho 11. Orifícios trapezoidais Botão de bloqueio Caixa de engrenagens 12. Suporte do anel de profundidade ESPECIFICAÇÕES Modelo FS2200 FS2300 Parafuso auto-roscante 6 mm 6 mm Capacidades Parafuso para paredes de 5 mm 5 mm estuque Velocidade de rotação sem carga (mín.
Página 23 Makita (lado B) para rotação no sentido contrário ao dos autorizados e, no caso de substituição de peças, estas ponteiros do relógio.
Página 24 ): 2,5 m/s ou menos Imprecisão (K): 1,5 m/s Declaração de conformidade EC ENH101-12 A Makita Corporation, na qualidade do fabricante responsável, declara que a(s) máquina(s) Makita seguinte(s): Designação da máquina: Parafusadeira para gesso N.º de modelo/Tipo: FS2300 são produzidas em série e estão em conformidade com as Directivas Europeias...
Página 25: Specifikationer
Lampe Skrueforsats Skiftekontakthåndtag 10. Udbulinger Afbryder Krog 11. Trapezformede huller Låseknap Gearhus 12. Skrueforsatsholder SPECIFIKATIONER Model FS2200 FS2300 Selvskærende skrue 6 mm 6 mm Kapaciteter Gipsskrue 5 mm 5 mm Hastighed uden belastning (min 0 - 2.500 0 - 2.500 Længde i alt...
Página 26 Krogen er nyttig til midlertidig ophængning af værktøjet. tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til. MONTERING Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende FORSIGTIG: tilbehøret. • Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af •...
Página 27 Og er produceret i overensstemmelse med følgende standarder eller standardiserede dokumenter: EN60745 Den tekniske dokumentation findes hos vores autoriserede repræsentant i Europa: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England 30. januar 2009 Tomoyasu Kato Direktør...
Página 28 Αντιστροφή μοχλού διακόπτη 10. Διογκώματα Σκανδάλη διακόπτης Γάντζος 11. Τραπεζοειδείς τρύπες Κουμπί ασφάλισης Κέλυφος οδοντοτροχών 12. Στήριγμα εντοπιστή ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο FS2200 FS2300 Αυτοπροωθούµενη βίδα 6 mm 6 mm Δυνατότητες Τσιμεντόβιδα 5 mm 5 mm Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min 0 - 2.500 0 - 2.500...
Página 29 των καρβουνακιών, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης και ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελούνται σε ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita. ΠΡΟΣΟΧΗ: • Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό ΑΞΕΣΟΥΑΡ...
Página 30 εξαρτήματα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται. Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Makita. • Ένθετη μύτη Phillips • Μαγνητικό στήριγμα μύτης • Εντοπιστής Για το Μοντέλο FS2300 Για...
Página 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884912A990...

Este manual también es adecuado para:

Fs2300