12
ステップ 9 の電源ケーブルを、 2 番目のスク
リーンにある近く のソケットに接続します。
システムが壁面近くに設置されている場合
は、 ケーブルを下から接続します。
Branchez le câble d'alimentation de
FR
l'étape 9 sur le connecteur du deuxième
écran.
Si le système est près du mur、 connectez
le câble 同等 en dessous。
Conecte el cable de alimentación del
ES
paso 9 en la toma de corriente más
próxima a la segunda pantalla.
Si el sistema se encuentra cerca de la
pared, conecte el cable desde abajo.
Ligue o cabo de alimentação do passo 9
PT
à entrada mais próxima no segundo ecrã.
Se o sistema estiver próximo da parede,
ligue o cabo por baixo.
Collegare il cavo di alimentazione dal
IT
passaggio 9 alla presa vicina sul secondo
schermo.
Se il sistema è accostato al muro,
collegare il cavo dal basso.
Schließen Sie das Netzkabel aus Schritt
DE
9 an die nächste Buchse auf dem
zweiten Bildschirm an.
Hängt das System dicht an der Wand,
schließen Sie das Kabel von unten an.
ステップ 9 の電源ケーブルを、 2 番目のスク
JP
リーンにある近く のソケットに接続します。
システムが壁面近くに設置されている場合
は、 ケーブルを下から接続します。
19
