This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
1
SPOUT
2
AERATOR
3
SET SCREW
4
SPOUT BASE
5
THREADED STUB PIPE
6
DRAIN LIFT-ROD
7
ORIFICE MR05 /FLOW RESTRICTOR/
8
RUBBER WASHER
9
METAL WASHER
10
MOUNTING NUT
11
O-RING SEAL
12
NOZZLE
13
T-CONNECTION
14
HOSE, 11-13/16" (300mm) LENGTH (2 PCS.)
15R
VALVE WITH A 1/4 TURN CERAMIC HEAD
/clockwise opening/
15L
VALVE WITH A 1/4 TURN CERAMIC HEAD
/counterclockwise opening/
16
HEAD SPINDLE ELONGATION (2 PCS.)
17
SCREW (2 PCS.)
18
NUT (2 PCS.)
19
METAL WASHER (2 PCS.)
20
RUBBER WASHER (2 PCS.)
21
VALVE FLANGE (2 PCS.)
22
LEVER ASSEMBLY (2 PCS.)
22.1
LEVER (2 PCS.)
22.2
HANDLE BASE (2 PCS.)
23
CONE GASKET (2 PCS.)
24
METAL WASHER (2 PCS.)
25
COUPLING NUT (2 PCS.)
K1
5/64" (2mm) HEX KEY
K2
1/16" (1.5mm) HEX KEY
K3
SPECIAL KEY FOR THE AERATOR
K4
SOCKET WRENCH (S17X115mm - for ceramic heads)
23
22
22.1
22.2
21
20
19
18
17
16
15L
24
25
26
IOG 2268.50
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
Installation Instructions Ž
ENGLISH
K1
K4
K2
K3
6
14
13
1
CAÑO
2
AEREADOR
3
TORNILLO DE APRIETE
4
BASE DEL CAÑO
5
TUBO ROSCADO
6
VARILLA ELEVADORA DE DESAGÜE
7
ORIFICIO MR05
8
ARANDELA DE CAUCHO
9
ARANDELA DE METAL
10
TUERCA DE MONTAJE
11
JUNTA TÓRICA
12
TOBERA
13
TUBO EN "T"
14
MANGUERA LONGITUD DE 11-13/16" (300mm) (2 PIEZAS)
15R
VÁLVULA CON LA CABEZA CERÁMICA 1/4 GIRO /abre hacia la
derecha/
15L
VÁLVULA CON LA CABEZA CERÁMICA 1/4 GIRO
/abre hacia la izquierda/
16
EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA (2 PIEZAS)
17
TORNILLO (2 PIEZAS)
18
TUERCA (2 PIEZAS)
19
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
20
ARANDELA DE GOMA (2 PIEZAS)
21
BRIDA DE LA VÁLVULA (2 PIEZAS)
22
JUEGO DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
22.1
PALANCA (2 PIEZAS)
22.2
BASE DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
23
JUNTA DE CONO (2 PIEZAS)
24
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
25
TUERCA ACOPLAMIENTO (2 PIEZAS)
K1
LLAVE ALLÉN 5/64" (2mm)
K2
LLAVE ALLÉN 1/16" (1.5mm)
K3
LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR
K4
LLAVE INGLESA (S17x115mm - para cabezas)
3
2
1
4
5
7
8
9
10
11
12
14
2
Instrucciones de Instalación
ESPANOL
23
22
22.1
22.2
21
20
19
18
17
16
15R
24
25
26
Rev. 3 April 2014
~
1
